2014 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

96
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le véhicule franchit une ligne détectée. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Garder le véhicule dans sa voie.●La couleur d’une des deux lignes passe de blanc à ambre au
moment où le véhicule se rapproche de ce côté de la ligne de
voie.
●Clignote lorsque le conducteur ne braque pas le véhicule. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Braquer le volant de direction pour rétablir le LKAS.
●Apparaît lorsque le LKAS est en fonction ou que le bouton
LKAS est enfoncé, mais qu’un système lié au LKAS comporte
une anomalie. Le LKAS se désactive automatiquement. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Si tout autre témoin de système s’allume, comme par exemple
le témoin VSA®, ABS et du système de freinage, agir en
conséquence.
2Témoins
P. 70
●Apparaît lorsque le LKAS est en fonction ou à l’enfoncement
du bouton LKAS si la température interne de la caméra LKAS
est trop élevée. Le LKAS se désactive automatiquement. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Utiliser le système de contrôle de la température pour refroidir
la caméra.●S’éteint – La caméra est refroidie. Appuyer sur le bouton LKAS
pour réactiver le système.
2Caméra du LKAS P. 354
Modèles avec LKAS

97Tableau de bord
Indicateurs et affichage multifonctions (MID)IndicateursLes indicateurs comprennent l’indicateur de vitesse, le tachymètre, l’indicateur de niveau de
carburant et les témoins relatifs à ceux-ci. Ils s’affichent lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE.
Affiche la vitesse de conduite en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.).
Indique le régime du moteur.
Affiche la quantité de carburant restante dans le réservoir de carburant.
Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.■Indicateur de vitesse■Tachymètre■Indicateur de niveau de carburant■Indicateur de température
1Indicateur de niveau de carburantREMARQUEFaire le plein d’essence lorsque la lecture de l’indicateur
s’approche du .
Un manque de carburant peut causer des ratés d’allumage,
ce qui endommagerait le pot catalytique.
La quantité réelle de carburant dans le réservoir peut différer
de la lecture sur l’indicateur de niveau de carburant.
E
1Indicateur de températureREMARQUENe pas rouler pendant que l’aiguille de l’indicateur de
température est dans la zone supérieure, car ceci pourrait
sérieusement endommager le moteur. S’arrêter en lieu sûr et
attendre que le moteur revienne à sa température normale.
2
Surchauffe
P. 463

98
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Affichage multifonctionsL’affichage multifonctions affiche le compteur kilométrique, le compteur journalier,
l’indicateur de température extérieure et d’autres indicateurs. Les messages importants comme
les avertissements et autres renseignements utiles y sont aussi affichés.
Tourner les commandes multifonctions sur le volant de direction ou appuyer sur le bouton
TRIP pour changer l’affichage.■Changement d’affichage
Vide
Cote de
consommation
instantanée/cote
de consommation
moyenneAvant vide Temps écoulé Vitesse moyenne
SH-AWD®
*/IDS Réglages du
véhiculePression de gonflage
pour chaque pneuDurée utile de
l’huile moteurIndications virage
après virage
*
Commandes multifonctions
sur le volant de direction* Non disponible sur tous les modèles

99
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Indique la distance totale en kilomètres (Canada) ou en milles (É.-U.) que le véhicule a
accumulé.■Compteur kilométriqueBouton TRIP (trajet)
Température extérieure
Trajet A
Trajet B Compteur kilométrique
TRIP
TRIP
TRIP

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
100Tableau de bord
Il indique la distance parcourue en kilomètres (Canada) ou en milles (É.-U.) depuis la dernière
réinitialisation. Les compteurs journaliers A et B servent à mesurer deux trajets distincts.■Réinitialiser un compteur journalier
Pour réinitialiser un compteur journalier, l’afficher, puis maintenir enfoncé le bouton TRIP
jusqu’à ce que le compteur journalier soit remis à 0.0.
Indique la température extérieure en Celsius (Canada) ou en Fahrenheit (É.-U.).■Réglage de l’affichage de la température extérieure
Régler la lecture de la température jusqu’à ±3 °C (±5 °F) si la lecture de la température semble
erronée.
Affiche la cote de consommation moyenne estimée de chaque compteur journalier en l/100
km (Canada) ou en mi/gal (É.-U.). L’affichage est mis à jour à des intervalles établis. Lorsqu’un
compteur journalier est réinitialisé, la cote de consommation moyenne est aussi réinitialisée.■Compteur journalier■Température extérieure■Cote de consommation moyenne
1Compteur journalierAlterner entre le compteur journalier A et le compteur
journalier B en appuyant sur le bouton TRIP (trajet).1Température extérieureLe capteur de température est situé dans le pare-chocs avant.
La chaleur de la route et du tuyau d’échappement provenant
d’un autre véhicule peuvent influencer la lecture de la
température lorsque la vitesse du véhicule est de moins de 30
km/h.
Il faudra peut-être plusieurs minutes pour que l’affichage
effectue la mise à jour une fois que la lecture de la
température sera stabilisée.
Utiliser les fonctions de personnalisation sur l’affichage
multifonctions pour corriger la température.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
1Cote de consommation moyenneLe moment auquel la cote de consommation moyenne est
réinitialisée peut être modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104

à suivre
101
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Indique la cote de consommation instantanée sous forme de graphique à barres en l/100 km
(Canada) ou en mi/gal (É.-U.).
Indique la distance approximative qui peut être parcourue avec le carburant restant. Cette
distance est estimée selon la cote de consommation des trajets antérieurs.
Affiche le temps écoulé depuis la dernière réinitialisation du trajet A ou B.
Affiche la vitesse moyenne en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.) depuis la dernière
réinitialisation du trajet A ou du trajet B.■Cote de consommation instantanée■Avant vide■Temps écoulé■Vitesse moyenne
1Temps écouléLe moment auquel le temps écoulé est réinitialisé peut être
modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
1Vitesse moyenneLe moment auquel la vitesse moyenne est réinitialisée peut
être modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
102Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
* P. 363
Indique le mode actuel de l’IDS.
2Système dynamique intégré (IDS) P. 333
Affiche les indications virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2Se reporter au système de navigation
■Témoin de la répartition du couple SH-AWD®
*
■Mode actuel pour l’IDS■Indications virage après virage
1Indications virage après virageIl est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
2Se reporter au système de navigation
Modèles avec système de navigation* Non disponible sur tous les modèles

103
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Affiche la durée utile restante de l’huile moteur et l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance
Minder
MC).
2Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC) P. 391
Indique la pression de gonflage de chaque pneu.
2Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) P. 363
■Durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretien■Témoin de la pression de gonflage des pneus