2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

49 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Notă pentru funcţionarea deblocării portierelor
●Este posibil ca portierele să nu se deblocheze la manevrarea rapidă a
mânerului portierei sau dacă pătrundeţi brusc în raza de acţiune a
antenei exterioare şi acţionaţi mânerul portierei. În acest caz, readuceţi
mânerul portierei în poziţia iniţială, deblocaţi din nou portierele şi apoi
verificaţi dacă portierele s-au deblocat înainte de a acţiona din nou
mânerul.
●Dacă purtaţi mănuşi când apucaţi mânerul portierei, răspunsul la
deblocare poate fi lent sau este posibil ca portierele să nu se
deblocheze.
●Dacă în raza de acţiune se află o altă cheie electronică, timpul de
răspuns pentru deblocarea portierelor după apucarea mânerului unei
portiere se poate prelungi.
■Dacă nu conduceţi autoturismul mai mult timp
●Pentru a preveni furtul autoturismului, nu lăsaţi cheia electronică la mai
puţin de 2 m (6 ft.) de acesta.
●Sistemul inteligent de acces şi pornire se poate dezactiva. (P. 574)
■Funcţia antifurt
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după deblocarea
autoturismului, sistemul antifurt îl reblochează automat.

50 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
■Alarmele şi indicatoarele de avertizare
O combinaţie de alarme interioare şi exterioare, precum şi avertismente care
apar pe afişajul multi-informaţional sunt utilizate pentru a preveni furtul
autoturismului şi posibilele accidente, rezultate din manevrarea greşită a
autoturismului. Luaţi măsuri corespunzătoare pentru a răspunde tuturor
indicaţiilor de avertizare de pe afişajul multi-informaţional. (P. 484)
Următorul tabel descrie condiţiile şi procedurile de corectare în cazul în care
pornesc doar alarmele.
■Notă pentru deconectarea şi reconectarea acumulatorului
autoturismului
●Când se încearcă deblocarea portierelor cu ajutorul sistemului inteligent
de acces şi pornire imediat după reconectarea acumulatorului
autoturismului, este posibil ca deblocarea să nu reuşească. În acest caz,
utilizaţi telecomanda sau cheia mecanică pentru a debloca şi bloca
portierele.
●După reconectarea acumulatorului autoturismului, prima pornire a
motorului poate eşua. Motorul va porni la a doua încercare, deci nu este
o defecţiune.
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma exterioară
sună o singură
dată, timp de 5
secundeAţi încercat să blocaţi
autoturismul cu ajutorul
funcţiei de acces în timp
ce o portieră era
deschisă.Închideţi toate portierele
şi blocaţi-le din nou.
Alarma interioară
emite continuu o
avertizare sonorăAţi rotit butonul „START
& STOP” în modul
ACCESSORY când
portiera şoferului era
deschisă. (Aţi deschis
portiera şoferului când
butonul „Start & Stop”
era în modul
ACCESSORY.)Dezactivaţi butonul „Start
& Stop” şi închideţi
portiera şoferului.
Aţi dezactivat butonul
„Start & Stop” în timp ce
portiera şoferului era
deschisă.Închideţi portiera
şoferului.

51 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
●Starea butonului „Start & Stop” rămâne stocată în memoria
autoturismului. Prin urmare, după reconectarea acumulatorului
autoturismului, acesta va reveni la starea anterioară deconectării
acumulatorului. Când acumulatorul trebuie deconectat, dezactivaţi
butonul „Start & Stop” înainte de a deconecta acumulatorul.
Dacă starea butonului „Start & Stop” înainte de deconectarea
acumulatorului este necunoscută, la reconectarea acestuia urmăriţi atent
comportamentul autoturismului.
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire nu funcţionează
corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (P. 530)
●Pornirea motorului: P. 5 3 1
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
P. 432
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu, pentru sistemul inteligent de acces şi pornire) pot fi
dezactivate.
(Funcţii ce pot fi personalizate P. 574)
Pentru informaţii referitoare la operaţiile de blocare/deblocare şi procedura
de pornire a motorului dacă sistemul inteligent de acces şi pornire a fost
dezactivat, consultaţi „Dacă cheia electronică nu funcţionează
corespunză
tor”. (P. 530)

52 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
■Certificarea sistemului inteligent de acces şi pornire
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation declară că acest produs
TMLF8-9 este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/CE.

53 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E

54 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E

55 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
„Prin prezenta, TRCZ s.r.o. declară că acest produs B75EA
este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE.”

56 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
„Prin prezenta, TRCZ s.r.o. declară că acest produs B76UA
este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/CE.”