2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

97 1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
■Deteriorarea şi uzarea centurii de siguranţă
●Nu încercaţi să instalaţi, demontaţi, modificaţi, dezasamblaţi sau eliminaţi
centurile de siguranţă. Apelaţi la un dealer autorizat Toyota sau la un
atelier service specializat pentru efectuarea oricăror reparaţii necesare.
Manevrarea greşită a sistemului de pretensionare poate afecta
funcţionarea corectă a acestuia, provocând decesul sau rănirea gravă a
ocupanţilor.
■Când utilizaţi centura de siguranţă a locului central al rândului al doilea
de scaune
Nu folosiţi centura de siguranţă pentru
locul central al rândului al doilea de
scaune, dacă nu sunt fixate ambele
catarame. Fixarea numai a uneia dintre
catarame poate conduce la deces sau
rănire gravă în caz de frânare bruscă sau
coliziune.

98
1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
VERSO_WE_OM64530E
Volanul
AT E NŢIE
■Recomandări în timpul conducerii
Nu reglaţi volanul.
În caz contrar, şoferul poate pierde controlul asupra autoturismului putând
provoca un accident soldat cu deces sau rănire gravă.
■După reglarea volanului
Asiguraţi-vă că volanul este blocat.
În caz contrar, volanul se poate mişca brusc, putând cauza un accident
urmat de posibile răniri grave sau chiar deces.
Volanul poate fi reglat pentru o poziţie confortabilă.
Ţineţi volanul şi apăsaţi pe
manetă.
Reglaţi poziţia volanului în
poziţia dorită, mişcându-l pe
orizontală şi verticală.
După reglare, trageţi în sus
maneta pentru a fixa volanul.
PASUL
PASUL

99
1
1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Oglinda retrovizoare interioară cu funcţie anti-orbire
Reglarea înălţimii oglinzii retrovizoare (autoturisme cu oglindă
retrovizoare interioară cu funcţie automată anti-orbire)
Reglaţi oglinda retrovizoare pe
înălţime prin deplasarea
acesteia în sus şi în jos.
Poziţia oglinzii retrovizoare poate fi reglată astfel încât să asigure
vederea corectă în spate în funcţie de poziţia de aşezare a şoferului.

100 1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
VERSO_WE_OM64530E
Funcţia anti-orbire
Oglinda retrovizoare interioară cu funcţie manuală anti-orbire
Lumina farurilor autovehiculelor din spate reflectată de oglindă
poate fi redusă prin acţionarea manetei.
Poziţia normală
Poziţia anti-orbire

101 1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530EOglinda retrovizoare interioară cu funcţie automată anti-orbire
În funcţie de gradul de luminozitate al farurilor autovehiculelor din
spate, lumina reflectată este redusă automat.
Schimbarea modului funcţiei
automate anti-orbire în
ACTIVAT/DEZACTIVAT
Când funcţia automată anti-orbire
este în modul ACTIVAT,
indicatorul se aprinde.
Autoturisme fără sistem inteligent
de acces şi pornire:
Funcţia va trece în modul
ACTIVAT la fiecare aducere a
contactului de pornire în poziţia
„ON” (activat).
La apăsarea butonului, funcţia
trece în modul DEZACTIVAT. (De
asemenea, indicatorul se va
stinge.)
Autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire:
Funcţia va trece în modul
ACTIVAT de fiecare dată când
butonul „Start & Stop” este adus
în modul IGNITION ON.
La apăsarea butonului, funcţia
trece în modul DEZACTIVAT. (De
asemenea, indicatorul se va
stinge.)

102 1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
VERSO_WE_OM64530E
■Pentru a preveni defectarea senzorului (autoturisme cu oglindă
retrovizoare interioară cu funcţie automată anti-orbire)
AT E NŢIE
■Recomandări în timpul conducerii
Nu reglaţi poziţia oglinzii în timpul mersului.
În caz contrar, şoferul poate pierde controlul asupra autoturismului şi poate
produce un accident, ceea ce poate duce la răniri grave sau mortale.
Pentru a asigura funcţionarea cores-
punzătoare a senzorilor, nu-i atingeţi şi
nu-i acoperiţi.

103
1
1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Oglinzile retrovizoare exterioare
Rabatarea oglinzilor
Funcţionarea manuală
Pentru rabatare, împingeţi
oglinzile înapoi.
Unghiul oglinzii poate fi reglat cu acest buton.
Selectaţi oglinda pe care doriţi
să o reglaţi.
Spre stânga
Spre dreapta
Reglaţi oglinda.
Sus
Spre dreapta
Spre stânga
JosPASUL
PASUL

104 1-3. Componentele reglabile (scaunele, oglinzile, volanul)
VERSO_WE_OM64530EAcţionare electrică (dacă există în dotare)
Apăsaţi butonul pentru a rabata
oglinzile.
Apăsaţi din nou butonul pentru a
le readuce în poziţia iniţială.
■Oglinzile retrovizoare exterioare pot fi acţionate când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Contactul de pornire este în poziţia „ACC” sau „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Butonul „Start & Stop” este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
■Când oglinzile sunt aburite
Oglinzile retrovizoare exterioare se pot curăţa cu ajutorul dispozitivelor de
dezaburire a oglinzilor. Activaţi dispozitivul de dezaburire a lunetei pentru a
activa dispozitivele de dezaburire a oglinzilor retrovizoare exterioare.
(P. 308)