2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

129 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Setarea sistemului de alarmă
Autoturisme cu sistem manual de aer condiţionat
Închideţi portierele şi capota şi
blocaţi toate portierele cu
ajutorul funcţiei de acces
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
sau al telecomenzii. Sistemul
se va activa automat după 30
secunde.
Lampa indicatoare nu mai
rămâne aprinsă, ci începe să
clipească dacă sistemul este
setat.
Autoturisme cu sistem automat de aer condiţionat
Închideţi portierele şi capota şi
blocaţi toate portierele cu
ajutorul funcţiei de acces
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
sau al telecomenzii. Sistemul
se va activa automat după 30
secunde.
Lampa indicatoare nu mai
rămâne aprinsă, ci începe să
clipească dacă sistemul este
setat.
■Dezactivarea sau oprirea alarmei
Executaţi una din operaţiile de mai jos pentru a dezactiva sau
opri alarma.
●Deblocaţi portierele cu ajutorul funcţiei de acces (autoturisme
cu sistem inteligent de acces şi pornire) sau cu ajutorul
telecomenzii.
●Porniţi motorul. (Alarma se va opri sau dezactiva după câteva
secunde.)

130 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
Senzorul de mişcare (dacă există în dotare)
Senzorul de mişcare detectează o persoană străină sau mişcare în
habitaclu.
Senzorul de mişcare poate fi dezactivat cu ajutorul butonului de
anulare.
Acest sistem este proiectat pentru a împiedica şi preveni furtul
autoturismului, dar nu garantează siguranţa absolută împotriva
pătrunderii prin efracţie.
■Dezactivarea senzorului de mişcare
Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire:
Aduceţi contactul de pornire în
poziţia „LOCK” şi apăsaţi butonul
de anulare a senzorilor de
mişcare.
Autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire: Decuplaţi
motorul „Start & Stop” şi apăsaţi
butonul de anulare a senzorilor
de mişcare.
Dacă apăsaţi din nou butonul,
senzorul de mişcare se va
reactiva.
Pentru a dezactiva senzorul de mişcare, efectuaţi procedura
necesară de fiecare dată când doriţi să dezactivaţi senzorii.
■Întreţinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de alarmă care nu necesită
întreţinere.
■Ce trebuie să verificaţi înainte de a bloca autoturismul
Pentru a preveni declanşarea neprevăzută a alarmei şi furtul autoturismului,
asiguraţi-vă că.
●În autoturism nu este nicio persoană.
●Geamurile sunt închise înainte de setarea alarmei.
●Nu aţi lăsat în autoturism obiecte de valoare sau alte obiecte personale.

131 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Declanşarea alarmei
Alarma se poate declanşa în următoarele situaţii. (Dacă opriţi alarma, se
dezactivează sistemul de alarmă.)
■Dacă acumulatorul este deconectat
Asiguraţi-vă că aţi dezactivat sistemul de alarmă.
Dacă acumulatorul se descarcă înainte de dezactivarea alarmei, sistemul se
poate declanşa la reconectarea acumulatorului.
■Blocarea portierelor prin intermediul sistemului de alarmă
●În momentul activării alarmei, portierele şi hayonul se blochează automat
pentru a preveni accesul persoanelor neautorizate.
●Nu lăsaţi cheia în interiorul autoturismului dacă alarma este activată şi
asiguraţi-vă că nu aveţi cheia în autoturism când reîncărcaţi sau înlocuiţi
acumulatorul.
●Portierele sunt deblocate cu ajutorul
cheii mecanice.
●O persoană aflată în autoturism
deschide o portieră, hayonul sau
capota.
●Acumulatorul este reîncărcat sau
înlocuit în timp ce autoturismul este
blocat.

132 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
■Dezactivarea şi reactivarea automată a senzorului de mişcare
●Alarma rămâne activată chiar dacă senzorul de mişcare a fost
dezactivat.
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: După dezactivarea
senzorului de mişcare, dacă aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON”
sau deblocaţi portierele folosind telecomanda, senzorul de mişcare se va
reactiva.
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: După dezactivarea
senzorului de mişcare, dacă apăsaţi butonul „Start & Stop” sau deblocaţi
portierele cu ajutorul sistemului inteligent de acces şi pornire sau al
telecomenzii, senzorul se va reactiva.
●Când sistemul de alarmă este activat din nou, senzorul de mişcare va fi
şi el activat.
■Observaţii privind senzorul de mişcare
Senzorul poate declanşa alarma în următoarele situaţii.
●În autoturism se află persoane sau
animale de companie.
●În autoturism se află articole instabile,
cum ar fi accesoriile care se
balansează sau hainele agăţate de
cârlige.
●Autoturismul este parcat într-un loc cu
zgomot şi vibraţii excesive, cum ar fi
într-un garaj.

133 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
●În autoturism se află articole instabile, cum ar fi accesoriile care se
balansează sau hainele agăţate de cârlige.
●Un geam este deschis.
●Autoturismul este într-o spălătorie automată sau instalaţie de spălare cu
mare presiune.
●Autoturismul este supus la impacturi, cum ar fi în caz de grindină, fulgere
sau alte tipuri de impacturi şi vibraţii repetate.
■Certificarea
●Curăţarea gheţii sau a zăpezii de pe
autoturism cauzează autoturismului
şocuri sau vibraţii repetate.
Model: FTL313

134 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
Prin prezenta, FUJITSU TEN LIMITED declară că acest produs FTL313 respectă
cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Senzorul instalat pe autoturismele comercializate în altă ţară decât UK şi
Irlanda nu este autorizat să funcţioneze în UK.
Cea mai recentă „DECLARATION of CONFORMITY” (declaraţie de
conformitate) (DoC) este disponibilă la adresa declarată în DoC.

135 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
NOTĂ
■Pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului
Nu modificaţi şi nu demontaţi sistemul. Dacă sistemul este modificat sau
demontat, funcţionarea corectă a acestuia nu mai poate fi garantată.

136
VERSO_WE_OM64530E
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
Poziţia corectă în timpul conducerii
Conduceţi într-o poziţie corectă, conform indicaţiilor de mai jos:
Aşezaţi-vă cu spatele drept,
rezemat de spătarul
scaunului. (P. 7 9 )
Reglaţi poziţia scaunului
înainte/înapoi pentru a vă
asigura că puteţi ajunge la
pedale şi le puteţi apăsa cu
uşurinţă, în funcţie de
lungimea cursei necesare.
(P. 79)
Reglaţi spătarul pentru a
putea ajunge uşor la
comenzi.
Reglaţi poziţia volanului pe
cele două direcţii, astfel
încât airbagul să fie în
dreptul toracelui.
(P. 98)
Blocaţi tetiera astfel încât
centrul acesteia să fie cât
mai aproape de vârful
urechilor dumneavoastră.
(P. 88)
Purtaţi corect centura de
siguranţă. (P. 90)