2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

25
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul manual de aer condiţionat
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag pasager) P. 168
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Lampă indicator sistem de
imobilizare
P. 118, 128
Sistem de aer
condiţionat
P. 294
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare

26
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul automat de aer condiţionat
Lampă indicator
sistem de imobilizare
P. 118, 128
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag pasager) P. 168
Sistem de aer
condiţionat
P. 299
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe dreapta)

27
VERSO_WE_OM64530E
Butoane de reglare oglinzi retrovizoare exterioare P. 103
Buton de reglare
manuală nivel fascicul
de lumină
 P. 242
Buton dezactivare sistem
VSC/TRC
P. 271
Manetă blocare/eliberare volan reglabil pe două direcţii P. 98
Buton pornire motor (autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire)
P. 192
Contact de pornire (autoturisme fără sistem inteligent
de acces şi pornire)
P. 188
Manetă de comandă
ştergătoare şi spălător
parbriz
Buton ştergător/
spălător lunetă
P. 249
P. 254
Buton de reglare
iluminare tablou de
bord
P. 223
: Dacă există în dotare

28
VERSO_WE_OM64530E
Tabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe dreapta)Index în imagini
Padele schimbare viteze de la
volan
 P. 200, 206
Buton „DISP”
Comenzi telefon
*
P. 229
Buton „DISP” P. 229
Butoane sistem audio
P. 348
Buton sistem de control viteză de
croazieră
 P. 255, 259
Buton limitator de viteză P. 259
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare
Buton de comandă
vocală
*

29
VERSO_WE_OM64530E
Index în imaginiPortbagaj
Autoturisme fără al treilea rând de scaune
Copertină portbagaj P. 380
Compartimente auxiliare
de depozitare
P. 379
Mâner hayon P. 75
: Dacă există în dotare

30
VERSO_WE_OM64530E
Autoturisme cu al treilea rând de scaune
Compartiment auxiliar de
depozitare
P. 379
Copertină portbagaj P. 380
Mâner hayon P. 75
Chingi de blocare/eliberare P. 85
Index în imaginiPortbagaj

31
VERSO_WE_OM64530E
: Dacă există în dotare
Lampa din portbagaj P. 75
Cârlige de amarare P. 378
Priză electrică P. 367
Cârlige de amarare P. 378
Suporturi pentru
pahare
P. 359
Suporturi pentru pahare
P. 359

32
VERSO_WE_OM64530E
Pentru informarea dumneavoastră
Manual de utilizare principal
Reţineţi că acest manual este valabil pentru toate modelele şi toate
echipamentele, inclusiv cele opţionale. Prin urmare, este posibil să găsiţi
unele explicaţii pentru echipamente care nu sunt instalate pe autoturismul
dumneavoastră.
Toate specificaţiile din acest manual sunt valabile la momentul publicării.
To t uşi, datorită politicii Toyota de îmbunătăţire permanentă a produselor, ne
rezervăm dreptul de a face modificări în orice moment, fără notificare
prealabilă.
În funcţie de specificaţii, modelul prezentat în ilustraţii poate diferi de
autoturismul dumneavoastră în privinţa echipamentelor.
Accesorii, piese de schimb şi modificări ale autoturismului Toyota
În prezent, pe piaţă este disponibilă o mare varietate de piese de schimb şi
accesorii pentru autoturismele Toyota, atât originale cât şi neoriginale. Dacă
este nevoie de înlocuirea unor piese sau accesorii ale autoturismului, Toyota
Motor Corporation recomandă folosirea de piese de schimb şi accesorii
originale Toyota. Pot fi folosite şi piese sau accesorii neoriginale, dar de
aceeaşi calitate. Toyota nu-şi poate asuma niciun fel de responsabilitate şi
nu garantează piesele de schimb şi accesoriile care nu sunt produse
originale Toyota şi nici înlocuirea sau montarea unor astfel de componente.
În plus, defecţiunile sau problemele de funcţionare rezultate ca urmare a
folosirii de piese sau accesorii neoriginale Toyota nu sunt acoperite de
garanţie.