2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

65 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
„Prin prezenta, Valeo Security Systems declară că acest produs 0603B1-A este
conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/
CE.”

66 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E

67 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E

68
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
Portierele
Autoturismul poate fi blocat şi deblocat cu ajutorul sistemului
inteligent de acces şi pornire, cu telecomanda, cheia sau butonul de
blocare a portierelor.
■Sistemul inteligent de acces şi pornire (dacă există în dotare)
P. 4 2
■Telecomanda
P. 5 9
■Cheia (doar portiera şoferului)
Rotirea cheii va acţiona portierele astfel:
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blochează toate portierele
Deblochează toate portierele
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Portierele pot fi de asemenea blocate şi deblocate cu cheia
mecanică. (P. 530)
■Butonul de blocare a portierelor
Blochează toate portierele
Deblochează toate portierele

69 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Blocarea din exterior a portierei şoferului, fără a folosi cheia
Aduceţi butonul interior de blocare a portierei în poziţia de
blocare.
Închideţi portiera în timp ce trageţi de mânerul acesteia.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Portiera nu poate fi blocată atunci când cheia este în contact.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Portiera nu poate fi blocată dacă butonul „Start & Stop” este în
modul ACCESSORY sau IGNITION ON, ori când cheia electronică
este lăsată în autoturism.
S-ar putea să nu fie detectată corespunzător cheia şi portiera să fie
blocată.
■Butoane interioare de blocare a portierelor
Blochează portiera
Deblochează portiera
Portiera şoferului poate fi
deschisă trăgând de mânerul
interior, chiar dacă butonul de
blocare de pe portieră este în
poziţia blocat.
PASUL
PASUL

70 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul de blocare a portierelor din spate pentru siguranţa copiilor
Portiera nu poate fi deschisă din
interior, dacă butonul de blocare
a fost activat.
Deblocare
Blocare
Aceste butoane de blocare pot fi
setate să împiedice deschiderea
portierelor din spate de către
copii. Apăsaţi butonul de pe
fiecare portieră din spate, pentru
a le bloca.

71 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Sistemele de blocare şi deblocare automată a portierelor
Următoarele funcţii pot fi activate sau dezactivate:
*1: Autoturisme cu transmisie Multidrive sau transmisie automată
*2: Setare implicită
*3: Setare implicită (exceptând autoturismele din Africa de Sud)
FuncţieOperare
Funcţia de blocare a
portierelor asociată cu
poziţia schimbătorului
de viteze
*1
Dacă mutaţi maneta schimbătorului de
viteze din poziţia P, se vor bloca toate
portierele.
Funcţia de deblocare a
portierelor asociată cu
poziţia schimbătorului
de viteze
*1
Mutarea manetei schimbătorului de viteze în
poziţia P deblochează toate portierele.
Funcţia de blocare a
portierelor asociată cu
viteza de deplasare
*2
Toate portierele se blochează când viteza
autoturismului atinge peste 20 km/h (12
mph).
Funcţia de deblocare a
portierelor asociată cu
portiera şoferului
*3
Autoturisme fără sistem inteligent de
acces şi pornire
Toate portierele sunt deblocate dacă
portiera şoferului este deschisă în
interval de circa 45 secunde de la
aducerea contactului de pornire în poziţia
„LOCK”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces
şi pornire
Toate portierele sunt deblocate când
portiera şoferului este deschisă în
interval de circa 45 secunde de la
dezactivarea butonului „Start & Stop”.

72 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E■Activarea şi dezactivarea funcţiilor
Autoturisme cu „ecran tactil”
Pentru a activa sau dezactiva funcţiile, urmaţi procedura de mai jos:
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Închideţi toate
portierele şi aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON”. (Efectuaţi
pasul în interval de 10 secunde.)
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Închideţi toate
portierele şi aduceţi butonul „Start & Stop” în modul IGNITION ON.
(Efectuaţi pasul în interval de 10 de secunde.)
Aduceţi maneta schimbătorului de
viteze în poziţia „P” sau „N” şi
menţineţi apăsat butonul de blocare
a portierelor (
sau ) timp de
circa 5 secunde, apoi eliberaţi-l.
Poziţiile manetei schimbătorului de
viteze şi ale butoanelor
corespunzătoare funcţiei pe care
doriţi să o activaţi sunt prezentate
după cum urmează.
Aplicaţi aceeaşi procedură pentru
a anula funcţia.
*: Autoturisme cu transmisie Multidrive sau automată
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL
Funcţie
Poziţia manetei
schimbătorului de
vitezePoziţia butonului
de blocare a
portierei
Funcţia de blocare a portierelor
asociată cu poziţia
schimbătorului de viteze
*„P”
Funcţia de deblocare a
portierelor asociată cu poziţia
schimbătorului de viteze
*
Funcţia de blocare a portierelor
asociată cu viteza de deplasare
„N”
Funcţia de deblocare a portierelor
asociată cu portiera şoferului