2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

57 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să stea la o
distanţă rezonabilă faţă de antenele sistemului inteligent de acces şi
pornire. (P. 44)
Undele radio pot afecta funcţionarea acestor echipamente. Dacă este
necesar, funcţia de acces poate fi dezactivată. Pentru informaţii
suplimentare, ca de exemplu frecvenţa undelor radio şi temporizarea
emiterii acestora, adresaţi-vă unui dealer Toyota, ori unui alt atelier service
specializat. Apoi, consultaţi un medic pentru a vedea dacă trebuie
dezactivată funcţia de acces.
●Persoanele care utilizează dispozitive medicale electrice, altele decât
stimulatoarele sau defibrilatoarele cardiace, trebuie să consulte
producătorul pentru informaţii referitoare la funcţionarea dispozitivelor sub
influenţa undelor radio.
Undele radio pot avea efecte neprevăzute asupra funcţionării acestor
dispozitive medicale.
Pentru dezactivarea funcţiei de acces, adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat.

58 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
NOTĂ
■Situaţii care afectează funcţionarea
Sistemul inteligent de acces şi pornire utilizează unde radio slabe. În
următoarele situaţii, comunicarea dintre cheia electronică şi autoturism
poate fi afectată, împiedicând sistemul inteligent de acces şi pornire şi
telecomanda să funcţioneze corect. (Modalităţi de remediere P. 530)
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, un post
de radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care generează
unde radio puternice sau zgomote electrice
●Când un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fără fir sau orice alte
dispozitive de comunicaţii radio se află în vecinătate
●Când cheia electronică intră în contact cu/se află sub un obiect metalic, ca
de exemplu
• Cartelele pe care sunt ataşate foi metalice, cum ar fi folii
• Cutii de ţigări la care sunt utilizate folii
• Portmonee sau poşete cu ornamente metalice
• Monede
• Comprese calde instant sau încălzitoare de buzunar
• Suporturi media optice, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Dacă în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi care emit unde radio
●
La transportarea cheii electronice împreună cu următoarele dispozitive
• Cheia electronică a altui autoturism sau o telecomandă care emite
unde radio
• Computere sau PDA-uri
• Playere audio digitale
• Console portabile pentru jocuri
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice

59
1
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Telecomanda
Telecomanda poate fi utilizată pentru blocarea şi deblocarea din
exterior a autoturismului.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blochează toate portierele
Deblochează hayonul
La părăsirea autoturismului,
blocaţi din nou hayonul.
Acestea nu se blochează
automat, după ce au fost
deschise şi apoi închise.
Deblochează toate portierele
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Blochează toate portierele
Deblochează toate portierele

60 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
■Semnale de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
(Blocare: o dată; Deblocare: de două ori)
■Avertizare sonoră închidere necorespunzătoare a portierelor
Dacă o portieră nu este bine închisă, se emite o avertizare sonoră continuă
timp de 5 secunde, dacă încercaţi să blocaţi portiera. Închideţi bine portiera
pentru a opri avertizarea sonoră şi blocaţi din nou autoturismul.
■Acţionarea hayonului (autoturisme fără sistem inteligent de acces şi
pornire)
Dacă hayonul este blocat, acesta poate fi deblocat de la butonul de
deblocare hayon al telecomenzii. La părăsirea autoturismului, blocaţi din
nou hayonul. După ce a fost deschis şi apoi închis, hayonul nu se blochează
automat.
■Alarma (dacă există în dotare)
Utilizarea telecomenzii pentru blocarea portierelor va activa sistemul de
alarmă. (P. 128)
■Descărcarea bateriei cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Dacă telecomanda nu funcţionează
, înseamnă că bateria cheii s-a
descărcat. Dacă este necesar, înlocuiţi bateria. (P. 432)
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
P. 47, 432
■Funcţia antifurt
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după deblocarea
autoturismului, sistemul antifurt îl reblochează automat.
■Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (P. 68)
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
P. 530

61 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Situaţii care afectează funcţionarea
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Este posibil ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele
situaţii.
●Aproape de un releu TV, un post de radio, o centrală electrică, un
aeroport sau orice unitate care generează unde radio puternice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alt
dispozitiv de comunicaţii radio
●Dacă în apropiere sunt mai multe chei cu telecomandă
●Când cheia cu telecomandă intră în contact cu/se află sub un obiect
metalic
●Dacă în apropiere este utilizată o telecomandă (care emite unde
radio)
●După ce cheia cu telecomandă a fost lăsată lângă un echipament
electric, cum ar fi un computer
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
P. 5 8
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (cum ar fi cele pentru telecomandă) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate P. 574)

62 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E
■Certificatul telecomenzii (autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire)
YP
„Prin prezenta, Valeo Security Systems declară că acest produs A03TAA este
conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/
CE.”

63 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E

64 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
VERSO_WE_OM64530E