2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

449 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E■Sub tabloul de bord (tip B)
Siguranţa fuzibilăAmperajCircuit
1 WIPER NO.2 7,5 A Sistem de încărcare acumulator
2 PUTEREA 30 AGeamuri acţionate electric (partea
şoferului)
3DEF 30 ADispozitiv dezaburire lunetă, MIR
HTR
■După înlocuirea unei siguranţe fuzibile
●Dacă luminile nu se aprind nici după înlocuirea siguranţei fuzibile, s-ar
putea să fie nevoie să schimbaţi un bec. (P. 451)
●Dacă siguranţa înlocuită se arde din nou, duceţi imediat autoturismul la
un dealer autorizat Toyota sau la un service specializat pentru a fi
verificat.
■Dacă se înregistrează o suprasarcină într-un circuit
Siguranţele fuzibile sunt concepute să se ardă, pentru a proteja cablajele
împotriva deteriorării.
■Când înlocuiţi becurile
Toyota recomandă utilizarea de produse originale Toyota destinate
autoturismului dumneavoastră. Deoarece anumite becuri sunt conectate la
circuite proiectate să prevină suprasarcina, s-ar putea ca piesele neoriginale
sau piesele care nu sunt destinate acestui tip de autoturism să nu poată fi
utilizate.

450 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530E
AT E NŢIE
■Pentru a preveni defecţiunile de sistem şi un incendiu în autoturism
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestora poate cauza defectarea autoturismului, un posibil
incendiu sau rănirea ocupanţilor.
●Nu folosiţi niciodată o siguranţă cu amperaj mai mare sau alt obiect în
locul siguranţei arse.
●Folosiţi întotdeauna o siguranţă fuzibilă originală Toyota sau una
echivalentă.
Nu înlocuiţi o siguranţă fuzibilă cu o sârmă, nici măcar ca soluţie
provizorie.
●Nu modificaţi siguranţele fuzibile sau panoul de siguranţe.
NOTĂ
■Înainte de a înlocui siguranţele fuzibile
Adresaţi-vă cât mai repede posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui
service specializat pentru verificarea şi remedierea cauzei de
supraîncărcare cu tensiune.

451
4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E
Becuri
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Când înlocuirea necesară a unui
bec pare să fie dificilă, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau
unui service specializat.
Pentru mai multe informaţii despre înlocuirea celorlalte becuri,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui service specializat.
■Pregătiţi un bec de rezervă
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (P. 569)
■Scoateţi capacul din compartimentul motor
P. 407)
■Amplasarea becurilor faţă
*1: Faruri cu halogen fără sistem de iluminare pe timp de zi
*2: Faruri cu halogen cu sistem de iluminare pe timp de zi
Farurile faza lungă
(faruri cu halogen)
Faruri faza scurtă
(faruri cu halogen)
Lămpi de semna-
lizare schimbare
direcţie faţă
Proiector de ceaţă Lămpi de poziţie faţă
*1
Lămpi de poziţie faţă/
lumini de zi
*2

452 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530E
■Amplasarea becurilor spate
*1: Autoturisme cu volanul pe stânga
*2: Autoturisme cu volanul pe dreapta
Poziţie spateLampa de ceaţă*2
Lămpi plăcuţă de
înmatriculare
Lampa de semna-
lizare schimbare
direcţie spate
Lampă marşarier*1
Lampa de ceaţă*1
Lampă marşarier*2

453 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E
Înlocuirea becurilor
■Înainte de înlocuirea următoarelor becuri:
●Faruri (faruri cu halogen)
●Lămpi de poziţie faţă (faruri cu halogen fără sistem de iluminare
pe timp de zi)
●Lămpi de poziţie faţă/lumini de zi (faruri cu halogen şi sistem de
lumini de zi)
●Lămpi de semnalizare schimbare direcţie faţă
Demontarea capacului din compartimentul motor. (P. 407)
Demontarea conductei filtrului de aer şi/sau mutarea supapei
rezervorului pentru lichid de spălare.
Pe partea stângă
Demontaţi partea superioară a
conductei filtrului de aer.
Scoateţi clema de siguranţă.
Pentru a avea acces la becuri,
scoateţi partea superioară a
conductei filtrului de aer.
După înlocuirea becurilor, aveţi
grijă să fixaţi bine conducta
filtrului de aer cu clema aferentă.
PASUL
PASUL

454 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530EPe partea dreaptă
Mutaţi supapa rezervorului
pentru lichid de spălare.
Scoateţi clema de siguranţă.
Mutaţi supapa rezervorului
pentru lichid de spălare.
După înlocuirea becurilor, aveţi
grijă să fixaţi din nou ferm şurubul
în supapa rezervorului pentru
lichid de spălare.
■Faruri faza scurtă (faruri cu halogen)
Aduceţi capacul în poziţia
deschis şi scoateţi-l.
Poziţia deschis
PASUL

455 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530ERotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi conectorul în timp ce
trageţi de dispozitivul de
eliberare.
Înlocuiţi becul lămpii şi montaţi
soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe bec
cu cele de pe soclu şi introduceţi
becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pentru
a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi faza scurtă a farurilor o
dată şi verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

456 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530EMontaţi capacul şi aduceţi-l în
poziţia închis.
Poziţia închis
După înlocuirea becului, remontaţi conducta filtrului de aer şi/
sau supapa rezervorului de lichid de spălare executând
. (P. 464)
■Farurile faza lungă (faruri cu halogen)
Aduceţi capacul în poziţia
deschis şi scoateţi-l.
Poziţia deschis
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL