2013 TOYOTA VERSO airbag

CUPRINSIndex
2
VERSO_WE_OM64530E
1-1. Informaţii despre chei
Cheile.................................... 38
1-2. Deschiderea, închiderea şi
blocarea portierelor
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 42
Telecomanda ........................ 59
Portierele laterale.................. 68
Hayonul................................. 74
1-3. Componentele reglabile
(scaunele, oglinzile, volanul)
Scaunele din faţă.................. 79
Scaunele din spate ............... 81
Tetierele ................................ 88
Centurile de siguranţă........... 90
Volanul .................................. 98
Oglinda retrovizoare interioară
cu funcţie anti-orbire ........... 99
Oglinzile retrovizoare exterioare .... 103
1-4. Deschiderea şi închiderea
geamurilor şi parasolarului
trapei panoramice
Geamurile acţionate electric ............ 106
Parasolarul trapei panoramice......... 109
1-5. Alimentarea cu combustibil
Deschiderea buşonului rezervorului de
combustibil .................................... 112
1-6. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare electronică a
motorului ................................ 118
Sistemul de închidere dublă.......... 126
Alarma ................................ 128
1-7. Informaţii referitoare la
siguranţă
Poziţia corectă în timpul
conducerii......................... 136
Airbaguri cu sistem
autocontrol ....................... 138
Scaunele pentru copii......... 149
Instalarea scaunelor
pentru copii ...................... 157
Sistemul de activare-dezactivare
manuală airbag ................ 168
2-1. Procedurile de conducere
Conducerea autoturismului ...... 174
Contactul de pornire (autoturisme fără
sistem inteligent de
acces şi pornire) ........................... 188
Butonul de pornire a motorului
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi
pornire)............................. 192
Transmisia Multidrive ......... 198
Transmisia automată.......... 204
Transmisia manuală........... 211
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie ............ 215
Frâna de parcare................ 216
Claxonul ............................. 218
1Înainte de a porni la drum
2În timpul deplasării

8
VERSO_WE_OM64530E
Priza electrică P. 367
Index în imaginiInteriorul
(autoturisme cu volanul pe stânga)
Centuri de siguranţă P. 90
Airbag SRS frontal
pasager
P. 138
Airbag SRS pentru şofer P. 138
Tetiere P. 88
Compartimente auxiliare de
depozitare
P. 361
Al treilea rând de scaune P. 82
Scaune faţă P. 79
Airbaguri SRS laterale
P. 138
Torpedou
P. 356Cotieră P. 371
Măsuţele de pe spătarul
scaunelor din faţă
 P. 372
Covoraş P. 376
Comutator activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 168Claxon P. 218
Compartiment auxiliar
de depozitare
P. 361
Al doilea rând de scaune P. 81

9
VERSO_WE_OM64530E
Lămpi de pe parasolare P. 365
Buton parasolar trapă panoramică P. 109
Oglinzi de pe parasolare P. 365
Parasolare*1 P. 364
Airbaguri SRS la nivelul capului P. 138
Consola de plafon P. 358
Lumini individuale/interioare P. 353
Lumini individuale/interioare P. 353
Comutator principal lumini individuale/interioare P. 352
Oglindă de monitorizare interior P. 366
Oglindă retrovizoare interioară cu funcţie anti-orbire P. 99
Centură de siguranţă loc central rând 2 de scaune P. 92
Microfon*2
Mânere de sprijin P. 375
Parasolar trapă panoramică P. 109
*1: NU instalaţi NICIODATĂ un scaun pentru copii orientat cu
spatele la sensul de mers pe un loc protejat de un
AIRBAG ACTIV. Risc de RĂNIRE GRAVĂ SAU
MORTALĂ A COPILULUI. (
P. 166)
*2: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare


13
VERSO_WE_OM64530E
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe stânga)
Buton pentru faruri
Manetă semnali-
zare schimbare
direcţie
Buton lămpi de
ceaţă
P. 241
P. 215
P. 248
Manetă de eliberare
capotă
P. 401
Grup de instrumente
Afişaj multi-informaţional P. 219
P. 228
Sistem audio
„ecran tactil”
*
P. 310
Airbag SRS la nivelul genunchilor
P. 138
Buton lumini de avarie
P. 468
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare
Port AUX /port USB
P. 331, 338, 347
Buton deschidere clapetă
rezervor de combustibil
P. 112

14
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul manual de aer condiţionat
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag pasager) P. 168
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Lampă indicator sistem de
imobilizare
P. 118
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe stânga)
Sistem de aer
condiţionat
P. 294

15
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul automat de aer condiţionat
Lampă indicator sistem
de imobilizare
P. 118
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag
pasager)
P. 168
Sistem de aer
condiţionat
P. 299
Indicator senzor sistem
Toyota de asistenţă la
parcare
 P. 262
: Dacă există în dotare

19
VERSO_WE_OM64530E
Index în imaginiInterior
(autoturisme cu volanul pe dreapta)
Priza electrică P. 367
Centuri de siguranţă P. 90
Airbag SRS frontal
pasager
P. 138
Airbag SRS pentru şofer P. 138
Tetiere P. 88
Compartimente auxiliare
de depozitare
P. 361
Al treilea rând de
scaune
 P. 82
Scaune faţă P. 79
Airbaguri SRS laterale
P. 138
Torpedou
P. 356Cotieră P. 371
Măsuţele de pe spătarul
scaunelor din faţă
 P. 372
Covoraş P. 376
Comutator activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 168Claxon P. 218
Compartiment auxiliar
de depozitare
P. 361
Al doilea rând de scaune
P. 81
: Dacă există în dotare

20
VERSO_WE_OM64530E
Index în imaginiInterior
(autoturisme cu volanul pe dreapta)
Lămpi de pe parasolare P. 365
Buton parasolar trapă panoramică P. 109
Oglinzi de pe parasolare P. 365
Parasolare*1 P. 364
Airbaguri SRS la nivelul capului P. 138
Consola de plafon P. 358
Lumini individuale/interioare P. 353
Lumini individuale/interioare P. 353
Comutator principal lumini individuale/interioare P. 352
Oglindă de monitorizare interior P. 366
Oglindă retrovizoare interioară cu funcţie anti-orbire P. 99
Centură de siguranţă loc central rând
2 de scaune
P. 92
Microfon*2
Mânere de sprijin P. 375
Buton dezactivare senzor de mişcare P. 130
Parasolar trapă panoramică P. 109