2013 TOYOTA VERSO airbag

21
VERSO_WE_OM64530E
Buton de blocare geam P. 106
Buton de blocare portiere
P. 68
Butoane interioare de blocare portiere P. 69
Butoane geamuri electrice P. 106
Suporturi pentru sticle P. 360
*1: NU instalaţi NICIODATĂ un scaun pentru copii orientat cu
spatele la sensul de mers pe un loc protejat de un
AIRBAG ACTIV. Risc de RĂNIRE GRAVĂ SAU
MORTALĂ A COPILULUI. (
P. 166)
*2: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare


24
VERSO_WE_OM64530E
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe dreapta)
Buton pentru faruri
Manetă semnalizare schimbare direcţie
Buton lămpi de ceaţă P. 241
P. 215
P. 248
Manetă de eliberare
capotă
P. 401
Grup de instrumente
Afişaj multi-informaţional P. 219
P. 228
Sistem audio
„ecran tactil”*
P. 310
Airbag SRS la nivelul
genunchilor
P. 138
Buton lumini de avarie P. 468
Port AUX /port USB
P. 331, 338, 347
Buton deschidere
clapetă rezervor de
combustibil
P. 112

25
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul manual de aer condiţionat
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag pasager) P. 168
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Lampă indicator sistem de
imobilizare
P. 118, 128
Sistem de aer
condiţionat
P. 294
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a ecranului tactil”.
: Dacă există în dotare

26
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul automat de aer condiţionat
Lampă indicator
sistem de imobilizare
P. 118, 128
Buton dispozitiv dezaburire lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare
P. 308
Indicator „PASSENGER AIRBAG” (airbag pasager) P. 168
Sistem de aer
condiţionat
P. 299
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe dreapta)

33
VERSO_WE_OM64530E
Instalarea unui sistem de transmisie RF
Instalarea unui sistem de transmisie RF pe autoturismul dumneavoastră ar
putea afecta sistemele electronice, de exemplu:
●Sistemul de injecţie combustibil multipunct/sistemul secvenţial de injecţie
combustibil multipunct
●Sistemul de control al vitezei de croazieră (dacă există în dotare)
●Sistem antiblocare frâne
●Sistemul airbag SRS
●Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranţă
Ve r i f i c aţi cu un dealer sau atelier autorizat Toyota sau alt atelier service
specializat măsurile de precauţie şi instrucţiunile speciale referitoare la
instalarea unui sistem de transmisie RF.
Informaţii suplimentare privind benzile de frecvenţă, nivelurile de putere,
poziţiile antenei şi instrucţiunile de instalare pentru instalarea sistemelor de
transmisie RF sunt disponibile la cerere la orice dealer autorizat Toyota ori la
alte ateliere specializate.
Casarea autoturismului Toyota
Airbagurile SRS şi sistemele de pretensionare a centurilor de siguranţă din
autoturismul Toyota conţin substanţe chimice explozive. Dacă autoturismul
este casat cu airbagurile şi sistemele de pretensionare a centurilor de
siguranţă nedemontate, acest lucru poate provoca un accident, cum ar fi un
incendiu. Înainte de a casa autoturismul, apelaţi la un dealer sau atelier
autorizat Toyota ori la alt atelier specializat pentru demontarea şi eliminarea
airbagurilor SRS şi sistemelor de pretensionare a centurilor de siguranţă.

1Înainte de a porni la drum
37
VERSO_WE_OM64530E
1-1. Informaţii despre chei
Cheile ................................. 38
1-2. Deschiderea, închiderea şi
blocarea portierelor
Sistemul inteligent de acces
şi pornire ........................... 42
Telecomanda ...................... 59
Portierele ............................ 68
Hayonul .............................. 74
1-3. Componentele reglabile
(scaunele, oglinzile,
volanul)
Scaunele din faţă................ 79
Scaunele din spate ............. 81
Tetierele.............................. 88
Centurile de siguranţă........ 90
Volanul................................ 98
Oglinda retrovizoare interioară
cu funcţie anti-orbire ......... 99
Oglinzile retrovizoare
exterioare ....................... 103
1-4. Deschiderea şi închiderea
geamurilor şi parasolarului
trapei panoramice
Geamurile acţionate
electric ............................ 106
Parasolarul trapei
panoramice ..................... 1091-5. Alimentarea cu combustibil
Deschiderea buşonului
rezervorului de
combustibil...................... 112
1-6. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ......... 118
Sistemul de închidere
dublă............................... 126
Alarma .............................. 128
1-7. Informaţii referitoare la
siguranţă
Poziţia corectă în timpul
conducerii ....................... 136
Airbagurile SRS ................ 138
Scaunele pentru copii ....... 149
Instalarea scaunelor pentru
copii ................................ 157
Sistemul de activare/
dezactivare
manuală airbag ............... 168

136
VERSO_WE_OM64530E
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
Poziţia corectă în timpul conducerii
Conduceţi într-o poziţie corectă, conform indicaţiilor de mai jos:
Aşezaţi-vă cu spatele drept,
rezemat de spătarul
scaunului. (P. 7 9 )
Reglaţi poziţia scaunului
înainte/înapoi pentru a vă
asigura că puteţi ajunge la
pedale şi le puteţi apăsa cu
uşurinţă, în funcţie de
lungimea cursei necesare.
(P. 79)
Reglaţi spătarul pentru a
putea ajunge uşor la
comenzi.
Reglaţi poziţia volanului pe
cele două direcţii, astfel
încât airbagul să fie în
dreptul toracelui.
(P. 98)
Blocaţi tetiera astfel încât
centrul acesteia să fie cât
mai aproape de vârful
urechilor dumneavoastră.
(P. 88)
Purtaţi corect centura de
siguranţă. (P. 90)

138
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
VERSO_WE_OM64530E
Airbagurile SRS
Airbagurile SRS se declanşează când autoturismul este implicat în
anumite tipuri de impacturi majore, care pot cauza rănirea gravă a
ocupanţilor. Împreună cu centurile de siguranţă, airbagurile
contribuie la reducerea riscului de deces sau rănire gravă.
Airbaguri SRS frontale
Airbagul SRS pentru şofer/airbagul frontal pasager
Contribuie la protejarea capului şi toracelui şoferului şi
pasagerului faţă împotriva impactului cu componentele
interioare ale autoturismului.
Airbag SRS la nivelul genunchilor
Contribuie la protejarea şoferului.
Airbaguri SRS laterale şi la nivelul capului
Airbagurile SRS laterale
Contribuie la protejarea trunchiului ocupanţilor din faţă.
Airbaguri SRS la nivelul capului (dacă există în dotare)
Contribuie în primul rând la protejarea capului ocupanţilor
scaunelor laterale.