2013 TOYOTA VERSO Manual de utilizare (in Romanian)

457 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530ERotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi conectorul în timp ce
trageţi de dispozitivul de
eliberare.
Înlocuiţi becul lămpii şi montaţi
soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe bec
cu cele de pe soclu şi introduceţi
becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pentru
a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi faza lungă a farurilor o
dată şi verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

458 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530EMontaţi capacul şi aduceţi-l în
poziţia închis.
Poziţia închis
După înlocuirea becului, remontaţi conducta filtrului de aer şi/
sau supapa rezervorului de lichid de spălare executând
. (P. 464)
■Proiector de ceaţă
Scoateţi şuruburile şi clema
apărătoarei de aripă, apoi
demontaţi parţial apărătoarea.
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

459 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E
Scoateţi conectorul apăsând
simultan dispozitivul de deblocare.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Înlocuiţi becul lămpii şi montaţi
soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe bec
cu cele de pe soclu şi introduceţi
becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pentru
a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi proiectoarele de ceaţă o
dată şi verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
PASUL
PASUL
PASUL
PASUL

460 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530ECând montaţi apărătoarea aripii, faceţi-o efectuând
prin inversarea sensurilor indicate.
■Lămpi de poziţie faţă (faruri cu halogen fără sistem de
iluminare pe timp de zi), lămpi de poziţie faţă/lumini de zi
(faruri cu halogen şi sistem de lumini de zi)
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul.
PASULPASUL
PASUL
PASUL

461 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E■Lămpi de semnalizare schimbare direcţie faţă
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul.
PASUL
PASUL

462 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530E■Lămpile marşarier/lampa de ceaţă spate, lămpile de poziţie
spate şi semnalizatoarele de direcţie spate
Deschideţi hayonul şi scoateţi
capacul.
Eliberaţi cele 2 cleme de fixare şi
scoateţi soclul ansamblului
lămpilor spate.
Scoateţi becul.
Poziţie spate
Lampa de semnalizare schim-
bare direcţie spate
Lampa marşarier sau lampa
de ceaţă spate
PASUL
PASUL
PASUL

463 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
VERSO_WE_OM64530E■Lampa plăcuţei de înmatriculare
Scoateţi capacul.
Introduceţi o şurubelniţă de
dimensiune adecvată în orificiul
capacului şi strângeţi capacul,
conform imaginii.
Pentru a preveni deteriorarea
autoturismului, înfăşuraţi vârful
şurubelniţei cu o bandă
protectoare.
Scoateţi becul.
■Alte becuri decât cele de mai sus
Dacă oricare din becurile menţionate mai jos s-a ars, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service specializat.
●Faruri (faruri cu descărcare în gaze)
●Lămpi de poziţie faţă/lumini de zi (autoturisme cu faruri cu
descărcare în gaze)
●Lămpi de semnalizare schimbare direcţie laterale
●Al treilea stop de frână
●Lămpi de stop
PASUL
PASUL

464 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
VERSO_WE_OM64530E
■La înlocuirea următoarelor becuri:
●Faruri (faruri cu halogen)
●Lămpi de poziţie faţă (faruri cu halogen fără sistem de iluminare pe timp
de zi)
●Lămpi de poziţie faţă/lumini de zi (faruri cu halogen şi sistem de lumini de
zi)
●Lămpi de semnalizare schimbare direcţie faţă
Reinstalarea conductei filtrului de aer şi/sau supapei rezervorului
pentru lichid de spălare.
Pe partea stângă
Pe partea dreaptă
Reinstalarea capacului din compartimentul motor. (P. 407)
■Acumularea condensului pe partea interioară a lentilelor
Pentru informaţii suplimentare despre situaţiile de mai jos, adresaţi-vă unui
dealer Toyota sau oricărui atelier service specializat. Acumularea temporară
de condens pe partea interioară a lentilelor farurilor nu indică o defecţiune.
●Pe partea interioară a lentilelor se depun picături mari de apă.
●În interiorul farului s-a acumulat apă.
PASUL
După înlocuirea becurilor, aveţi grijă să
fixaţi din nou partea superioară a
conductei filtrului de aer cu clema
aferentă.
După înlocuirea becurilor, aveţi grijă să
asiguraţi supapa rezervorului pentru
lichid de spălare cu clema aferentă.
PASUL