2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

7-40
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos
pneus piscar
Se o sistema de monitorização da pressão
dos pneus estiver avariado, a luz avisadora
da pressão dos pneus pisca durante
1 minuto quando a ignição é colocada na
posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador qualificado
o mais cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz avisadora/indicação
KEY (vermelha) for indicada*
Tipo A
É indicado “Inspecionar Sistema Sem
Chave”
Esta mensagem é indicada se o sistema de
entrada de chave avançada e o botão de
arranque do motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.É indicado “Desligar Interruptor
Ignição”
Esta mensagem é indicada quando a porta
do condutor é aberta sem que a ignição
seja colocada na posição off.
É indicado “Chave não encontrada”
Esta mensagem é indicada, quando
qualquer uma das seguintes operações é
realizada com a chave fora do raio de
alcance, ou colocada em zonas no interior
do habitáculo, onde seja difícil a sua
detecção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na
posição off.
•A ignição foi colocada na posição ON.
•Todas as portas são fechadas sem que a
ignição seja colocada na posição off.
Tipo B
Se ocorrer alguma avaria no sistema de
entrada sem chave, a luz liga
continuamente.
Se a mensagem acima for indicada, ou
se a luz indicadora do botão de
arranque do motor (amber) piscar, o
motor poderá não ligar. Se não for
possível ligar o motor, tente ligá-lo
através do procedimento de
emergência e solicite a inspeção do
veículo o mais cedo possível num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-9.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-41
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz avisadora (amber) do
sistema de controlo das luzes de
máximos (HBC) piscar*
Esta luz pisca se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora/indicação de
aviso do filtro de partículas diesel
for indicada*
Tipo A
Quando é indicado “Acumulação de
fuligem no DPF demasiado elevada”
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade de
partículas recolhidas atinge uma
quantidade específica. Conduza o veículo
com o motor num regime igual ou
superior a 2.000 rpm e a uma velocidade
igual ou superior a 40 km/h, durante 10 a
15 minutos para eliminar as partículas.
Quando for indicado “Necessário
Inspecionar DPF”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda. Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar o
motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite
a inspeção do veículo o mais cedo
possível num Reparador Autorizado
Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-9.
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido
com a mensagem “Acumulação de
fuligem no DPF demasiado elevada”
indicada no ecrã, a quantidade de
partículas (PM) aumenta e a mensagem
poderá mudar para “Necessário
Inspecionar o DPF”. Se a indicação
mudar para “Necessário Inspecionar o
DPF”, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-42
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Tipo B
A luz indicadora do filtro de partículas
diesel liga quando as partículas não
podem ser removidas automaticamente e
a quantidade de partículas recolhidas
atinge uma quantidade específica.
Conduza o veículo com o motor num
regime igual ou superior a 2.000 rpm e a
uma velocidade igual ou superior a
40 km/h durante 10 a 15 minutos para
eliminar as partículas.
Se a luz indicadora do filtro de partículas
diesel piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora/indicação de
aviso de manutenção for indicada
Tipo A
É indicada quando for atingido o período
pré-definido para a realização da
manutenção. Efetue a manutenção de
acordo com o conteúdo da mensagem.
Tipo B (SKYACTIV-D 2.2)
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível.
Se ocorrer acumulação de água neste
filtro, a luz avisadora liga.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se a indicação de aviso do
sedimentador for indicada
(SKYACTIV-D 2.2) (Painel de
instrumentos tipo A)
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível. Se ocorrer acumulação de água
neste filtro, a indicação de aviso será ligada.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo for conduzido
normalmente com a luz indicadora do
filtro de partículas diesel ligada, a
quantidade de partículas recolhidas
aumenta e a luz indicadora pode
começar a piscar. Se a luz indicadora
do filtro de partículas diesel começar a
piscar, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não
for inspecionado e continuar a utilizá-
lo, o motor poderá funcionar
incorretamente.
NOTA
Quando a luz indicadora do filtro de
partículas diesel piscar, a potência do
motor disponível será reduzida para
proteger o filtro de partículas diesel.
CUIDADO

7-43
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz indicadora do sistema de
controlo de tração (TCS)/
controlo dinâmico de estabilidade
(DSC) ligar
Se a luz permanecer ligada, o TCS, DSC
ou o sistema de assistência à travagem
poderão estar avariados, não funcionando
corretamente. Dirija-se a um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora do sistema
de controlo de tração (TCS)
OFF ligar
Se a luz permanecer ligada e o TCS não
for desligado, consulte um técnico
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. O DSC
poderá estar avariado.
Se a luz indicadora do sistema de
iluminação dianteira adaptativa
(AFS) OFF piscar*
A luz indicadora pisca continuamente se o
sistema estiver avariado. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Adicionalmente ao piscar da luz
indicadora, também poderá ser
ouvido um ligeiro som de
funcionamento proveniente do
motor. Isto significa que o TCS/
DSC está a funcionar corretamente.
•Em estradas escorregadias, tais
como estradas cobertas de neve
acabada de cair, será impossível
atingir um elevado regime do motor
quando o TCS está ligado.
NOTA
•Se o AFS não funcionar devido a
alguma avaria, a função normal dos
faróis mantém-se operacional.
•Se existir uma avaria com o sistema
de nivelamento automático dos
faróis, a luz indicadora pisca.
*Alguns modelos.

7-44
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz indicadora de baixa
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (azul)
não desligar
Se a luz indicadora de baixa temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
permanecer ligada após o motor atingir a
temperatura normal de funcionamento, o
sensor de temperatura poderá estar
avariado. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora das luzes de
mudança de direcção/luz
avisadora das luzes de emergência
ligar ou piscar a uma frequência
invulgarmente elevada
Se uma luz indicadora permanecer ligada
(continuamente sem piscar) ou se piscar
de um modo invulgar, uma das lâmpadas
das luzes de mudança de direção pode
estar fundida. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora de segurança
ligar ou piscar
Se o motor não ligar com a chave correta e
a luz indicadora de segurança permanecer
ligada ou piscar, o sistema poderá estar
avariado. Consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora de luzes
ligadas piscar
A luz continua a piscar se o sistema de
iluminação estiver avariado. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

7-45
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Avisador de Luzes Ligadas
Se as luzes estiverem ligadas e a ignição
estiver na posição ACC ou off, será
ouvido um sinal sonoro contínuo quando
a porta do condutor for aberta.
Avisador dos Airbags / Pré-
tensores dos Cintos de Segurança
dos Bancos Dianteiros
Se for detetada uma avaria nos airbags/
pré-tensores dos cintos de segurança
dianteiros e na luz avisadora, será emitido
um som avisador, durante 5 segundos a
cada minuto.
O avisador dos airbags e dos pré-tensores
dos cintos de segurança continuará a ser
ouvido durante aproximadamente
35 minutos. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando um Avisador
éAtivado
NOTA
•Quando o interruptor da ignição é
comutado para a posição ACC, o
“Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)” (página 7-46)
sobrepõe-se ao avisador de luzes
ligadas.
•Pode alterar o volume do alarme
avisador de luzes ligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Não conduza o veículo com o som
avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança dianteiros
ativado:
É perigoso conduzir o veículo com o
som avisador dos airbags/pré-
tensores dos cintos de segurança
ativado. Em caso de colisão, os
airbags e os pré-tensores dos cintos de
segurança dianteiros não serão
disparados, podendo resultar na
morte ou ferimentos graves nos
ocupantes.
Consulte um reparador qualificado o
mais cedo possível para inspecionar o
veículo, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
AVISO

7-46
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com o cinto de segurança do
condutor ou do passageiro dianteiro não
colocado, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante
90 segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
(Modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
sinal sonoro 6 vezes para avisar o
condutor que a ignição não foi desligada
(STOP) (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
Neste caso, o sistema de entrada sem
chave não funciona, o veículo não poderá
ser trancado e a bateria irá descarregar.
(Exceto modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
som de aviso contínuo (Beep) para avisar
o condutor que a ignição não foi desligada
(STOP). Neste caso, o sistema de entrada
sem chave não funciona, o veículo não
poderá ser trancado e a bateria irá
descarregar.
Som de Aviso de Chave Retirada
do Veículo
Nas seguintes condições, quando a ignição
não tiver sido desligada, será ouvido um
som de aviso e a luz avisadora KEY
(vermelha) irá piscar continuamente para
avisar o condutor que a chave foi retirada
(para veículos com painel de instrumentos
tipo A, as mensagens são indicadas no
painel de instrumentos). A luz avisadora
KEY (vermelha) pára de piscar quando a
chave avançada voltar para o interior do
veículo (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos):
A ignição não foi comutada para a
posição OFF e todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
fechadas após retirar a chave do veículo.
(Será ouvido um som de aviso 6 vezes.)
NOTA
•Alguns modelos não possuem um
sinal sonoro de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro.
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional no
banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
o sinal sonoro não opere.

7-47
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional
(Com função chave avançada)
Se alguma das situações indicadas a
seguir ocorrer enquanto se está na posse
da chave e se pressiona o interruptor de
pedido, surge um som de aviso durante
2 segundos para indicar que as portas
dianteiras e a tampa do compartimento de
bagagens não podem ser trancadas.
•Abertura de uma porta ou tampa do
compartimento de bagagens (incluindo
porta mal fechada).
•A ignição não foi colocada na
posição OFF.
Som de Aviso de Chave Deixada
no Compartimento de Bagagens
(Com função chave avançada)
Se uma chave for deixada no interior do
compartimento de bagagens e todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens estiverem trancadas, será
ouvido um som de aviso durante
10 segundos para lembrar o condutor que
a chave foi deixada no compartimento de
bagagens do veículo. Se isto ocorrer, abra
a tampa do compartimento de bagagens
através do botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
retire a chave. Uma chave que tenha sido
retirada do compartimento de bagagens
do veículo poderá não funcionar devido à
suspensão temporária das suas funções.
Para restaurar a função da chave, efetue o
procedimento aplicável (página 3-7).
Som de Aviso de Chave Deixada
no Veículo (Com função chave
avançada)
Se uma chave for deixada no habitáculo e
todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens forem trancadas utilizando
uma chave separada, será ouvido um som de
aviso durante 10 segundos para lembrar o
condutor que a chave foi deixada no
habitáculo do veículo. Se isto ocorrer, as
portas e o fecho da tampa do compartimento
de bagagens são trancadas mas as funções
da chave deixada no veículo podem ser
suspensas temporariamente.
Efetue o procedimento aplicável para
restaurar as funções da chave (página 3-7).
Avisador i-stop*
•Se a porta do condutor for aberta
enquanto a função i-stop estiver a operar
e o motor for desligado automaticamente,
a luz indicadora i-stop (verde) pisca
(modelo Europeu) sendo emitido o sinal
sonoro do avisador simultaneamente para
avisar o condutor que o motor está
desligado. Quando a porta do condutor é
fechada o sinal sonoro pára. Quando a
porta do condutor for fechada, o sinal
sonoro é interrompido.
•Se alguma das seguintes operações for
realizada após o motor desligar
automaticamente, a luz avisadora i-stop
(amber) liga e o sinal sonoro é emitido
em simultâneo. Se tal ocorrer, o motor
não liga automaticamente por razões de
segurança, mesmo que o pedal da
embraiagem esteja pressionado (caixa
de velocidades manual) ou que o pedal
dos travões esteja libertado (caixa de
velocidades automática). Utilize o
procedimento normal para ligar o motor.
• Abertura do capot.
• O condutor pretende sair do veículo
com a alavanca de velocidades na
posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta
do condutor está aberta).
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.
*Alguns modelos.