Page 328 of 594

5-21
Características Interiores
Sistema de Áudio
Etiqueta ID3
Etiqueta ID3 é um método para armazenar
informação relacionada com a música de
um ficheiro MP3. Esta informação
armazenada pode incluir o nome da faixa,
do artista e do álbum. Este conteúdo pode
ser editado através do programa de edição
de ID3.
VBR
Abreviatura de Variable Bit Rate (Taxa de
Transferência Variável). Se, por um lado,
a CBR (Constant Bit Rate (Taxa de
Transferência Constante)) é a mais
utilizada, a VBR varia a taxa de bit para
compressão de áudio de acordo com as
condições de compressão, dando
preferência à qualidade do som.
Sugestões de Utilização do WMA
WMA é a abreviatura de Windows Media
Audio, tratando-se do formato de áudio
comprimido utilizado pela Microsoft.
Os dados de áudio podem ser criados e
armazenados a uma taxa de compressão
superior ao formato MP3.
* Microsoft e Windows Media são
marcas registadas da Microsoft
Corporation U.S. nos Estados Unidos
da América e noutros países.
Os ficheiros WMA compatíveis são os
seguintes:•A informação do nome da faixa, nome
do artista e nome do álbum é gravada
na forma de “WMA-Etiqueta” e é
visualizada.
•Os ficheiros WMA gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente ou
os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro “.wma”
no fim do nome do ficheiro e de
seguida grave o CD.
Sugestões de Utilização do AAC
AAC é a abreviatura de Advanced Audio
Coding, que é uma compressão de voz
normalizada e estabelecida pelo grupo de
trabalho (MPEG) do ISO
*1. Os dados de
áudio podem ser criados e armazenados a
uma taxa de compressão superior ao
formato MP3.
*1 International Organization for
Standardization
Especificação de ficheiros AAC
compatíveis
Esta unidade suporta a reprodução de fichei-
ros AAC gravados em CD-R e CD-RW.
ItemConteúdo
EspecificaçãoWindows Media Audio Version
7.0, 8.0, 9.0 (standard),
10.0 (standard)
Resposta em
frequência32/44,1/48 kHz
Taxa de bits 32320 kbps
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão WMA (.wma). Não coloque
uma extensão de ficheiro WMA em
outro tipo de ficheiro. Caso contrário,
poderá resultar em ruído ou avaria.
CUIDADO
Page 330 of 594

5-23
Características Interiores
Sistema de Áudio
Especificação de ficheiros MP3
compatíveis
Os ficheiros MP3 compatíveis são os
seguintes:
•Os ficheiros MP3 gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente ou
os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro “.mp3”
no fim do nome do ficheiro e de
seguida grave na memória.
Especificação de ficheiros WMA
compatíveis
Os ficheiros WMA compatíveis são os
seguintes:
•Os ficheiros WMA gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente
ou os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados
corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro “.wma”
no fim do nome do ficheiro e de
seguida grave na memória.
Especificação de ficheiros AAC
compatíveis
Os ficheiros AAC compatíveis são os
seguintes:
ItemConteúdo
EspecificaçãoMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Resposta em
frequência44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2.5)
Taxa de bits32320 kbps (MPEG1)
8160 kbps (MPEG2)
8160 kbps (MPEG2.5)
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão (.mp3) como ficheiro MP3. Não
utilize uma extensão de ficheiro MP3 em
outro tipo de ficheiro. Caso contrário,
poderá resultar em ruído ou avaria.
ItemConteúdo
EspecificaçãoWindows Media Audio Version
7.0, 8.0, 9.0 (standard)
Resposta em
frequência
8/11,025 kHz (LOW) 16/22,05 kHz
(MID) 44,1/48/32 kHz (HI)
Taxa de bits 32320 kbps
CUIDADO
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão (.wma) como ficheiro WMA.
Não coloque uma extensão de ficheiro
WMA em outro tipo de ficheiro. Caso
contrário, poderá resultar em ruído ou
avaria.
ItemConteúdo
Especificação MPEG4 AAC-LC
Resposta em
frequência8/11,025/12 kHz 16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Taxa de bits 16320 kbps
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão (.aac*1/.m4a) como ficheiro
AAC. Não utilize uma extensão de
ficheiro AAC em outro tipo de
ficheiro. Caso contrário, poderá
resultar em ruído ou avaria.
*1 Tipo C/Tipo D Consulte Sistemas
de Áudio (Tipo C/Tipo D) na
página 5-41.
CUIDADO
CUIDADO
Page 485 of 594
6-60
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Descrição do Painel de Fusíveis
Bloco de fusíveis (Compartimento do motor)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 ADD FAN GE 30 A Ventoinha de arrefecimento*
2 IG2 30 A Para protecção de vários circuitos
3 INJECTOR 30 A Sistema de controlo do motor*
4 FAN DE 40 A Ventoinha de arrefecimento*
5 P.WINDOW1 30 A Vidros elétricos*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventoinha de arrefecimento*
8 EVVT 20 A Sistema de controlo do motor*
9 DEFOG 40 A Desembaciador do vidro traseiro
10 DCDC DE 40 A Para proteção de vários circuitos*
11 FAN GE 30 A Ventoinha de arrefecimento*
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de controlo do motor
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
17 50 A Para proteção de vários circuitos*
*Alguns modelos.
Page 487 of 594
6-62
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Bloco de fusíveis (Lado esquerdo)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 P.SEAT D 30 A Banco de regulação elétrica*
2 P.WINDOW3 30 A Vidros elétricos*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Vidros elétricos
5 SRS2/ESCL 15 A Bloqueio eletrónico da direção
6 D.LOCK 25 A Fecho central das portas
7 SEAT WARM 20 A Aquecedor do banco*
8 SUNROOF 10 A Teto de abrir*
9 F.OUTLET 15 A Tomadas de acessórios*
10 MIRROR 7,5 A Espelhos retrovisores exteriores elétricos
11 R.OUTLET1 15 A Tomadas de acessórios
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Desembaciador dos espelhos retrovisores exteriores*
18 — — —
19 — — —
*Alguns modelos.