2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

2-10
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Eliminação das posições programadas
do banco
(Eliminação das posições do banco
programadas na chave)
1. Coloque a ignição na posição OFF.
2. Continue a pressionar o botão SET até
ouvir um sinal sonoro.
3. Após ouvir o sinal sonoro, pressione o
interruptor da chave continuamente,
5 segundos, até ouvir o sinal sonoro.
Divisão-Rebatimento
As costas do banco traseiro podem ser
rebatidas para permitir um maior espaço
no compartimento de bagagens.
NOTA
•Quando a ignição está colocada na
posição OFF, a função memória da
posição do banco está operacional
com a alavanca de velocidades
numa posição diferente de P (Caixa
de velocidades automática) ou com
o travão de estacionamento não
aplicado (Caixa de velocidades
manual), contudo, se a ignição for
colocada na posição ON, durante a
operação da função memória da
posição do banco, a operação será
interrompida.
•A regulação da posição do banco é
cancelada nos seguintes casos:
• Qualquer um dos interruptores de
regulação do banco é operado.
• O botão SET é pressionado.
• O botão de programação 1 ou 2 é
pressionado.
• O interruptor ou da chave é
operado.
• O veículo inicia a marcha.
Banco Traseiro
Fixe corretamente a carga no
compartimento de bagagens quando
for transportada com as costas do
banco rebatidas:
É perigoso conduzir com a carga
solta no compartimento de bagagens,
pois poderá mover-se e tornar-se uma
obstrução durante uma travagem de
emergência e provocar um acidente.
Remova sempre o sistema de retenção
para crianças antes de operar os
manípulos de comando do banco
traseiro:
É perigoso operar os manípulos de
comando remoto quando se encontra
um sistema de retenção para crianças
virado para trás no banco traseiro.
Poderá causar ferimentos na criança
sentada no sistema de retenção
quando as costas rodarem
subitamente para a frente.
AVISO

2-11
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Rebatimento de ambas as costas do
banco
Verifique se não se encontra nenhum
ocupante no banco traseiro antes de
operar (puxar) os manípulos de
comando (Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro):
É perigoso não verificar a presença
de pessoas no banco traseiro antes de
rebater as costas do banco com as
alças/manípulos de comando do
banco traseiro. A zona do banco
traseiro é difícil de observar a partir
da traseira do veículo. Ao operar
(puxar) os manípulos de comando do
banco traseiro sem primeiro verificar
a presença de pessoas, poderá causar
ferimentos se as costas do banco
rodarem subitamente para a frente.
•Quando operar o manípulo das costas
do banco traseiro, apoie as mesmas
com a mão. Se as costas do banco não
forem apoiadas com a mão, poderão
cair para a frente subitamente
causando ferimentos no dedo que
pressiona para baixo o manípulo das
costas do banco traseiro.
•(Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro)
Antes de rebater as costas do banco
para baixo com os manípulos de
comando do banco traseiro, verifique
se não existem copos no suporte para
copos traseiro. Ao rebater as costas
do banco através dos respetivos
manípulos de comando, com copos
no suporte para copos, poderá sujar
ou danificar a almofada do banco e
as costas do banco.
AVISO
CUIDADO
•(Veículos com manípulos de
comando do banco traseiro)
Tenha atenção ao seguinte quando
utilizar os manípulos de comando
do banco traseiro:
• Numa descida, as costas to banco
poderão rodar para a frente mais
rapidamente do que numa
superfície plana.
• Numa subida, poderá não ser
possível rebater as costas do
banco para baixo. Quando não
for possível rebater as costas do
banco com os manípulos de
comando, puxe as costas do
banco traseiro para a frente a
partir do interior do veículo.
Verifique a posição do banco dianteiro,
antes de rebater as costas de um banco
traseiro. Consoante a posição do banco
dianteiro, poderá não ser possível
rebater completamente um encosto de
banco traseiro, pois poderá atingir as
costas do banco dianteiro, o que
poderá provocar riscos ou danos no
banco dianteiro ou na respetiva bolsa.
Retire o encosto de cabeça do banco
lateral traseiro, se necessário.
CUIDADO
CUIDADO

2-12
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Utilização do manípulo de comando das
costas do banco*
Após a verificação que os assentos do
banco traseiro estão desimpedidos, abra a
tampa do compartimento de bagagens e
baixe as costas do banco que deseja rebater
utilizando o manípulo de comando.
Quando rebater o lado esquerdo, opere a
parte exterior do manípulo de comando.Utilizando o manípulo de pressão
Pressione o manípulo das costas do banco
traseiro para baixo.
Rebatimento apenas do banco central*
Utilização do manípulo de comando das
costas do banco
1. Se o encosto de cabeça central estiver em
posição de utilização, baixe o mesmo.
2. Após verificar se o banco central
traseiro está desimpedido, abra a tampa
do compartimento de bagagens e puxe
os manípulos de comando das costas
do banco nos lados esquerdo e direito
do compartimento de bagagens.
Utilização da alça
1. Se o encosto de cabeça central estiver em
posição de utilização, baixe o mesmo.
(Rebatimento das costas do banco
esquerdo)
Quando operar o manípulo de comando
das costas do banco, tenha atenção se o
banco central está rebatido para baixo.
Se uma pessoa sentada no banco traseiro
direito colocar uma mão no banco
central, poderá ficar entalada pelas
costas do banco ou por componentes do
banco e sofrer ferimentos.
CUIDADO
*Alguns modelos.

2-13
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
2. Puxe a alça na traseira das costas do
banco para rebater as costas do banco
para a frente.
Para colocar na posição original
1. Coloque as costas do banco na vertical.
2. Puxe a parte superior das costas do
banco a partir do interior do veículo e
verifique se ficaram fixas.
Certifique-se sempre se os cintos de
segurança estão em condições de
serem utilizados:
É perigoso deixar um cinto de
segurança entalado nas costas do
banco. Em caso de colisão ou
travagem súbita, o cinto de segurança
não poderá permitir uma protecção
adequada.
AVISO
Quando recolocar as costas do banco
na posição original, certifique-se que
o indicador vermelho não está à vista:
É perigoso deixar as costas do banco
traseiro na posição original sem
estarem fixas. As paragens súbitas ou
manobras podem causar a rotação
das mesmas para a frente resultando
em ferimento. Se o indicador
vermelho estiver visível na parte
traseira do manípulo das costas do
banco traseiro, significa que as
mesmas não estão fixas na posição
original.
AVISO
Posição de bloqueio
Posição de desbloqueio
Indicador vermelho

2-14
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Apoio de braços*
O apoio de braços no centro do banco
traseiro pode ser utilizado (quando não se
encontra nenhum passageiro sentado no
banco central traseiro) ou embutido nas
costas do banco traseiro.O seu veículo está equipado com encostos
de cabeça em todos os bancos. Os
encostos de cabeça têm a função de
proteger o condutor e os passageiros de
ferimentos no pescoço.
Nunca coloque as suas mãos e dedos
à volta das peças móveis do banco e
apoio de braços:
A colocação das suas mãos e dedos à
volta das peças móveis do banco e
apoio de braços é perigoso na medida
em que podem sofrer ferimentos.
AVISO
Encostos de Cabeça
Conduza sempre com os encostos de
cabeça montados e certifique-se que
estão corretamente ajustados.
Adicionalmente, levante sempre os
encostos de cabeça indicados a seguir
quando os respetivos bancos
estiverem ocupados:
É perigoso conduzir sem encostos de
cabeça ou com estes regulados
demasiado para baixo. Sem apoio na
parte posterior da cabeça, pode ferir
gravemente o pescoço, em caso de
colisão.
(Encostos de cabeça que devem ser
colocados na posição de utilização)
Todos os encostos de cabeça do banco
traseiro
AVISO
*Alguns modelos.

2-15
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Regulação em altura
Para elevar o encosto de cabeça, puxe-o
para a posição desejada.
Para baixar o encosto de cabeça, pressione
a patilha de libertação, pressionando de
seguida o encosto de cabeça para baixo.
Regule o encosto de cabeça de modo a
que o centro fique em linha com os
ouvidos do passageiro.
Banco lateral dianteiroBanco lateral traseiro
Banco central traseiro
Desmontagem/Montagem
Para desmontar o encosto de cabeça,
puxe-o para cima enquanto pressiona a
patilha.
Para montar o encosto de cabeça, coloque
os espigões nos orifícios enquanto
pressiona a patilha.

2-16
Equipamento de Segurança Essencial
Bancos
Conduza sempre com os encostos de
cabeça montados e certifique-se que
estão corretamente instalados:
É perigoso conduzir sem os encostos
de cabeça montados. Sem apoio na
parte posterior da cabeça, pode ferir
gravemente o pescoço, em caso de
colisão.
AVISO

2-17
Equipamento de Segurança Essencial
Cintos de Segurança
Os cintos de segurança ajudam a diminuir a possibilidade ou a gravidade de ferimentos em
caso de acidente e paragens bruscas. A Mazda recomenda que tanto o condutor como os
passageiros usem sempre o cinto de segurança.
Todos os bancos possuem cintos de segurança de três pontos. Estes cintos de segurança
possuem enroladores com trincos de inércia que os mantêm afastados quando não estão a
ser utilizados. Os trincos permitem aos passageiros que se mantenham confortáveis com os
cintos colocados, mas bloqueiam na posição durante uma colisão.
Em alguns modelos (com modo de trancamento automático), os enroladores dos cintos de
segurança dos bancos laterais traseiros operam em dois modos, modo de trancamento de
emergência e, para sistemas de retenção para crianças, modo de trancamento automático.
Precauções com os Cintos de Segurança
Utilize sempre o seu cinto de segurança e verifique se todos os passageiros do veículo
estão seguros:
Não utilizar o cinto de segurança é extremamente perigoso. Durante uma colisão, os
ocupantes que não tenham o cinto de segurança colocado podem bater em alguém ou
em algo no interior do veículo ou mesmo ser projectados para fora do veículo. Podem
ficar gravemente feridos ou até morrer. Na mesma colisão, os passageiros que
estiverem a usar o cinto de segurança estarão mais seguros.
Não utilize cintos de segurança torcidos:
É perigoso utilizar cintos de segurança torcidos. Em caso de colisão, a largura total
do cinto de segurança não está disponível para absorver o impacto. Isto implica um
maior esforço aplicado aos ossos, podendo provocar graves ferimentos ou até a morte.
Portanto, se o seu cinto de segurança estiver torcido, deverá endireitá-lo para permitir
que toda a sua largura seja utilizada.
Nunca utilize um cinto de segurança em mais do que uma pessoa ao mesmo tempo:
É perigoso utilizar um cinto de segurança em mais do que uma pessoa
simultaneamente. Um cinto de segurança utilizado desta forma não poderá distribuir
a força do impacto de forma adequada, pelo que ambos os passageiros poderiam ser
esmagados um contra o outro ou feridos com gravidade. Nunca utilize um cinto de
segurança em mais do que uma pessoa ao mesmo tempo e opere o veículo com os
ocupantes seguros corretamente.
Nunca opere um veículo com um cinto de segurança danificado:
É perigoso utilizar um cinto de segurança danificado. Um acidente poderá danificar o
tecido do cinto de segurança em utilização. Um cinto de segurança danificado não poderá
proporcionar uma proteção adequada em caso de colisão. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar todos os
cintos de segurança utilizados durante um acidente antes de serem novamente utilizados.
AV I S O