2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-6
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Interruptor de controlo do ar
Este interruptor controla a origem do ar
que entra no habitáculo.
Para alternar entre os modos ar exterior e
recirculação de ar, pressione o interruptor
de controlo do modo de ar.
Modo recirculação de ar ( )
A admissão de ar exterior é fechada. O ar
no interior do veículo é recirculado.
Modo ar exterior ( )
Utilize este modo para ventilação ou
desembaciamento do para-brisas.
Aquecimento
1. Coloque o manípulo de controlo do
modo na posição .
2. Coloque o interruptor de controlo do ar
no modo ar exterior.
3. Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição quente.4. Coloque o manípulo de controlo do
ventilador na velocidade desejada.
5. Se for desejado um aquecimento com
desumidificação do ar, ligue o ar
condicionado.
Arrefecimento
(Com ar condicionado)
1. Coloque o manípulo de controlo do
modo na posição .
2. Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição frio.
3. Coloque o manípulo de controlo do
ventilador na velocidade desejada.
4. Para ligar o ar condicionado pressione
o interruptor do A/C.
5. Após o arranque do arrefecimento,
regule os manípulos de controlo do
ventilador e da temperatura conforme
necessário para manter o máximo
conforto.
NOTA
O sistema de ar condicionado poderá
não funcionar quando a temperatura
exterior estiver próxima de 0 °C.
Não utilize o modo recirculação de ar
em ambiente frio ou chuvoso:
É perigoso utilizar o modo
recirculação de ar em ambiente frio
ou chuvoso pois poderá causar o
embaciamento dos vidros.
A visibilidade será prejudicada
podendo causar um grave acidente.
AVISO
NOTA
•Se o para-brisas embaciar com
facilidade, regule o manípulo de
controlo do modo para a posição .
•Se desejar ar mais fresco ao nível do
rosto, regule o manípulo de controlo
do modo para a posição e regule
o manípulo de controlo da
temperatura para manter o máximo
conforto.
•O ar para o piso é mais quente do
que o ar ao nível da face (exceto
quando o manípulo de controlo da
temperatura está regulado para a
posição máximo quente ou máximo
frio).

5-7
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Ventilação
1. Coloque o manípulo de controlo do
modo na posição .
2. Coloque o interruptor de controlo do ar
no modo ar exterior.
3. Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição desejada.
4. Coloque o manípulo de controlo do
ventilador na velocidade desejada.
Descongelamento e
Desembaciamento do Para-Brisas
1. Coloque o manípulo de controlo do
modo na posição .
2. Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição desejada.
3. Coloque o manípulo de controlo do
ventilador na velocidade desejada.
4. Se for desejado um aquecimento com
desumidificação do ar, ligue o ar
condicionado. Se utilizar o ar condicionado enquanto
conduz em estradas com longas subidas
ou em tráfego intenso, verifique se a luz
avisadora da temperatura do líquido de
arrefecimento do motor liga permanen-
temente ou pisca (página 4-37).
O ar condicionado pode provocar o
sobreaquecimento do motor. Se a luz
avisadora ligar ou piscar, desligue o ar
condicionado (página 7-26).
NOTA
•Quando desejar um arrefecimento
máximo, coloque o manípulo de
controlo da temperatura para a
posição de máximo frio e o
interruptor de controlo do ar no
modo recirculação de ar, de seguida
coloque o manípulo de controlo do
ventilador na posição 4.
•Se desejar ar mais quente ao nível do
piso do veículo, regule o manípulo
de controlo do modo para a
posição e regule o manípulo de
controlo da temperatura para manter
o máximo conforto.
•O ar para o piso é mais quente do que
o ar ao nível da face (exceto quando o
manípulo de controlo da temperatura
está regulado para a posição máximo
quente ou máximo frio).
CUIDADO
Não desembacie o para-brisas
utilizando a posição com o
manípulo de controlo da temperatura
regulado para a posição frio:
É perigoso utilizar a posição com
o manípulo de controlo da
temperatura regulado para a posição
frio, pois poderá causar o
embaciamento do para-brisas. A
visibilidade será prejudicada podendo
causar um grave acidente. Coloque o
manípulo de controlo da temperatura
na posição quente ou intermédia
quando utilizar a posição .
AVISO

5-8
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Desumidificar (Com ar
condicionado)
Opere o ar condicionado em clima fresco
ou frio para ajudar a desembaciar o pára-
brisas e os vidros laterais.
1. Coloque o manípulo de controlo do
modo na posição na posição desejada.
2. Coloque o interruptor de controlo do ar
no modo ar exterior.
3. Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição desejada.
4. Coloque o manípulo de controlo do
ventilador na velocidade desejada.
5. Para ligar o ar condicionado pressione
o interruptor do A/C.
NOTA
•Para um desembaciamento máximo,
ligue o ar condicionado, coloque o
manípulo de controlo da
temperatura na posição máximo
quente e o manípulo de controlo do
ventilador na posição 4.
•Se desejar ar quente para o nível do
piso do veículo, regule o manípulo
de controlo do modo para a
posição .
•Na posição , o modo ar exterior é
selecionado automaticamente.
O interruptor de controlo do ar não
poderá ser comutado para o modo
recirculação de ar.
NOTA
Uma das funções do ar condicionado
consiste em desumidificar o ar. Para
utilizar esta função, não é necessário
regular a temperatura para frio.
Portanto, coloque o manípulo de
controlo da temperatura na posição
desejada (quente ou frio) e ligue o ar
condicionado quando desejar
desumidificar o ar do habitáculo.

5-9
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
A informação sobre o ar condicionado é indicada no ecrã.
Interruptores de Controlo
Interruptor AUTO
Para controlar automaticamente as
seguintes funções de acordo com a
temperatura definida, pressione o
interruptor AUTO:
•Temperatura do fluxo de ar
•Fluxo de ar
•Seleção do modo de fluxo de ar
•Seleção de Ar Exterior/Recirculação
de Ar
•Funcionamento do ar condicionado
•Seleção de A/C ou A/C ECO
Tipo Totalmente Automático
Indicador do
fluxo de ar
Indicador de temperatura definida (condutor)
Indicador do modo
de fluxo de arA/C Indicador de temperatura definida (passageiro)
Interruptor de controlo do ar
(modo recirculação de ar)
Interruptor de controlo do ar
(modo ar exterior)
Manípulo de controlo da
temperatura do lado do condutor Interruptor
AUTO
Interruptor de controlo do modo
Manípulo de controlo
do ventilador
Interruptor
OFF Interruptor do desembaciador
do para-brisas
Interruptor do desembaciador do vidro traseiro Manípulo de controlo da
temperatura do lado do passageiro Interruptor
DUAL Interruptor do A/C
NOTA
Luz indicadora do interruptor AUTO
•Quando a luz indicadora está ligada,
significa que o sistema está a
funcionar automaticamente.
•Se algum dos manípulos ou interrupto-
res forem operados enquanto o sistema
estiver no modo automático, o indica-
dor do interruptor AUTO desliga.
• Interruptor de controlo do modo
• Manípulo de controlo do ventilador
• Interruptor do desembaciador do
para-brisas
Outras funções além das acima
mencionadas para os manípulos e
interruptores continuam a operar no
modo automático.

5-10
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Interruptor OFF
Para desligar o sistema de ar
condicionado pressione o interruptor OFF.
Manípulo de controlo da temperatura
Este manípulo controla a temperatura.
Rode-o no sentido horário se desejar ar
quente, rode-o no sentido contrário se
desejar ar frio.
•Quando o interruptor DUAL está
desligado:
Rode o manípulo de controlo da
temperatura do lado do condutor para
regular a temperatura em todo o
habitáculo.
•Quando o interruptor DUAL está
ligado:
Rode o manípulo de controlo da
temperatura do lado do condutor ou do
passageiro para regular
independentemente a temperatura em
cada lado do habitáculo.
Manípulo de controlo do ventilador
O ventilador possui sete velocidades de
funcionamento. A velocidade selecionada
será indicada.
Interruptor de controlo do modo
O modo de fluxo de ar pode ser
selecionado (página 5-4).Interruptor do A/C
Ao pressionar o interruptor A/C com o
interruptor AUTO ligado, irá desligar o ar
condicionado (funções arrefecimento/
desumidificação).
O ar condicionado pode ser ligado e
desligado pressionando o interruptor A/C
quando o manípulo de controlo do
ventilador está ligado.
O modo comuta cada vez que o
interruptor do A/C é pressionado.
A/C→A/C ECO→Stop
NOTA
O sistema passa para o modo de
funcionamento individual (luz
indicadora do interruptor DUAL ligada)
ao rodar o manípulo de controlo da
temperatura do passageiro dianteiro,
mesmo quando o interruptor DUAL
está desligado, permitindo o controlo
individual da temperatura definida para
o condutor e passageiro dianteiro.
NOTA
•Com o modo de fluxo de ar colo-
cado na posição e o manípulo de
controlo da temperatura regulado
para média temperatura, o ar aque-
cido é direcionado para o piso do
veículo, enquanto nas saídas de ven-
tilação central, esquerda e direita
será escoado ar a uma temperatura
comparavelmente inferior.
•Para regular a ventilação de ar para a
posição , pressione o interruptor
de desembaciamento do para-brisas.
•Na posição , o modo ar exterior é
selecionado automaticamente.
NOTA
•O sistema de ar condicionado opera
quando o interruptor A/C é
pressionado, mesmo quando o
ventilador estiver desligado.
•A função A/C ECO foi concebida
para economizar a utilização do
sistema de ar condicionado. Será
visualizado “A/C ECO” para indicar
que o sistema de ar condicionado está
a funcionar com o controlo ideal.
•O sistema de ar condicionado poderá
não funcionar quando a temperatura
exterior estiver próxima de 0 °C.

5-11
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Interruptor de controlo do ar
Poderá selecionar as posições ar exterior
ou recirculação de ar. Pressione o
interruptor para selecionar as posições ar
exterior/recirculação de ar.
Modo recirculação de ar ( )
Utilize esta posição quando passar em
túneis, quando conduzir em tráfego
intenso (zonas com elevada concentração
de gases de escape) ou quando desejar um
rápido arrefecimento.
Modo ar exterior ( )
Utilize este modo para ventilação ou
desembaciamento do para-brisas.
Interruptor DUAL
Utilize o interruptor DUAL para alterar o
modo entre controlo individual (condutor
e passageiro separadamente) e o controlo
comum.
Modo funcionamento individual
(luz indicadora ligada)
A temperatura definida pode ser
controlada individualmente para o
condutor e passageiro dianteiro.
Modo comum (luz indicadora desligada)
A temperatura definida para o condutor e
passageiro dianteiro é controlada de igual
modo.Interruptor do desembaciador do para-
brisas
Para desembaciar o para-brisas e os vidros
das portas dianteiras, pressione o interruptor.
Funcionamento do Ar
Condicionado Automático
1. Pressione o interruptor AUTO. A
seleção do modo de fluxo de ar, o
interruptor de controlo do ar e o fluxo
de ar serão controlados
automaticamente.
2. Utilize o manípulo de controlo da
temperatura para selecionar a
temperatura desejada.
Pressione o interruptor DUAL ou
regule o manípulo de controlo de
temperatura do passageiro dianteiro
para controlar individualmente a
temperatura definida para o condutor e
passageiro dianteiro.
Para desligar o sistema, pressione o
interruptor OFF.
Não utilize a posição em
ambiente frio ou chuvoso:
É perigoso utilizar a posição em
ambiente frio ou chuvoso, pois poderá
causar o embaciamento dos vidros. A
visibilidade será prejudicada podendo
causar um grave acidente.
AVISO
NOTA
•Ao regular a temperatura para máxi-
mo ou mínimo não irá obter a tempe-
ratura desejada mais rapidamente.
•Quando selecionar quente, para
evitar a entrada de ar frio através das
saídas de ventilação de ar, o sistema
irá restringir o fluxo de ar enquanto o
ar não aquecer.
•(Modelo Europeu)
Para uma temperatura ideal do
habitáculo, regule a temperatura para
próximo de “22,0”. Regule para a
temperatura desejada se necessário.
(Exceto modelo Europeu)
Para uma temperatura ideal do
habitáculo, regule a temperatura para
próximo de “25,0”. Regule para a
temperatura desejada se necessário.

5-12
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Descongelamento e
Desembaciamento do Para-Brisas
Pressione o interruptor do desembaciador
do para-brisas.
Nesta posição, o modo ar exterior é
selecionado automaticamente e o ar
condicionado também é ligado
automaticamente. O ar condicionado irá
desumidificar diretamente o ar para o
para-brisas e vidros laterais (página 5-4).
O fluxo de ar será aumentado.
Sensor de Luz Solar/
Temperatura
O ar condicionado totalmente automático
deteta as temperaturas interior e exterior e
a intensidade da luz solar. De seguida
define a temperatura adequada para o
interior do habitáculo.
Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição quente ou
intermédia quando pretender
desembaciar (posição ):
É perigoso utilizar a posição com o
manípulo de controlo da temperatura
regulado para a posição frio, pois
poderá causar o embaciamento do
para-brisas. A visibilidade será
prejudicada podendo causar um grave
acidente.
NOTA
Utilize o manípulo de controlo da
temperatura para aumentar a
temperatura do fluxo de ar e
desembaciar o pára-brisas mais
rapidamente.
AVISO
N

5-13
Características Interiores
Sistema de Áudio
Tipo A*
A antena está embutida no vidro.
Tipo B
Antena
Quando lavar a parte interior do vidro
traseiro, utilize um pano suave
humedecido em água morna, limpando
cuidadosamente as linhas da antena.
A utilização de produtos de limpeza de
vidros podem danificar a antena.
CUIDADO
Antena
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
Opere sempre o sistema de áudio com
o veículo parado:
Não opere os interruptores de
controlo do sistema de áudio
enquanto conduz o veículo. É
perigoso operar o sistema de áudio
enquanto conduz pois poderá desviar
a sua atenção da estrada e
consequentemente provocar um grave
acidente.
Mesmo que o volante esteja equipado
com interruptores de controlo do
sistema de áudio, aprenda a utilizá-
los sem olhar para os mesmos de
modo a manter a máxima atenção à
estrada enquanto conduz.
Por questões de segurança, opere o
volume do sistema de áudio para um
nível que lhe permita ouvir sons do
exterior do veículo, incluindo buzinas
de outros veículos e particularmente
sirenes de veículos de emergência.
AVISO
CUIDADO
*Alguns modelos.