2013 MAZDA MODEL CX-5 key

3-3
Antes de Conduzir
Chaves
Retire a chave auxiliar da chave
(comando transmissor).Este sistema permite utilizar os botões da
chave para trancar e destrancar as portas e
a tampa do compartimento de bagagens.
O sistema permite ligar o motor sem
necessidade de retirar a chave da mala ou
do bolso.
Também é possível operar o sistema anti-
roubo em veículos equipados com o
referido sistema.
Pressione os botões lenta e
cuidadosamente.
As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelas seguintes luzes ou
avisadores sonoros.
Para veículos com painel de instrumentos
tipo A, verifique a mensagem apresentada
para mais informações e, se necessário,
solicite a inspeção do veículo num
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda de acordo
com a indicação.
•Luz Avisadora KEY (Vermelha)
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
•Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Consulte Avisador Sonoro de Ignição
Não Desligada (STOP) na página 7-46.
•Som de Aviso de Chav
e Retirada do
Veículo
Consulte Som de Aviso de Chave
Retirada do Veículo na página 7-46.
Se ocorrer algum problema com a chave,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Se a sua chave for extraviada ou furtada,
desloque-se com os restantes comandos
transmissores a um Reparador Autorizado
Mazda o mais rápido possível, de forma a
substituir e desativar a chave extraviada
ou furtada.
Luz indicadora de
funcionamentoChave auxiliar
Placa do código da chave
Comando transmissorSistema de Entrada sem
Chave

3-7
Antes de Conduzir
Chaves
Com a função chave avançada
Sem a função chave avançadaFunção Suspensão da Chave
Se uma chave for deixada no interior do
veículo, as funções da chave ficam
temporariamente suspensas para evitar o
furto do veículo.
As seguintes funções ficam
inoperacionais:
•Ligar o motor utilizando o botão de
arranque do motor.
•(Com a função chave avançada)
Operar os interruptores de pedido.
Para restaurar estas funções efetue um dos
seguintes pontos:
•Pressionar um botão na chave que
tenha tido as suas funções suspensas
temporariamente.
•(Caixa de velocidades manual)
Quando transporta outra chave,
pressione o pedal da embraiagem até a
luz indicadora KEY (verde) ligar.
(Caixa de velocidades automática)
Quando transporta outra chave,
pressione o pedal dos travões até a luz
indicadora KEY (verde) ligar.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
NOTA
O motor pode não ligar se a chave for
colocada nas seguintes zonas:
•À volta do painel de instrumentos
•Nos compartimentos de arrumação,
tais como porta-luvasAntena interior
Raio de alcance
Antena interior
Raio de alcance

4-4
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
1. Certifique-se que transporta a chave.
2. Os ocupantes deverão colocar os cintos
de segurança.
3. Certifique-se que o travão de
estacionamento está acionado.
4. Continue a pressionar o pedal dos
travões até o motor ligar.
5.(Caixa de velocidades manual)
Continue a pressionar o pedal da
embraiagem de modo firme até o
motor ligar.
(Caixa de velocidades automática)
Coloque a alavanca de velocidades
na posição de estacionamento (P).
Se necessitar ligar o motor enquanto
o veículo estiver em movimento,
coloque a alavanca de velocidades
na posição (N).
6. Verifique se a luz indicadora KEY
(verde) (se equipado) no painel de
instrumentos e a luz indicadora do botão
de arranque do motor (verde) ligam.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37. Se a luz indicadora
do botão de arranque do motor (verde)
piscar, verifique se transporta a
chave (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, (página 4-37), as
mensagens são indicadas no painel de
instrumentos). Se a luz indicadora do
botão de arranque do motor (verde)
piscar com a chave na sua posse, toque na
chave no botão de arranque do motor e
ligue o mesmo (para veículos com painel
de instrumentos tipo A, (página 4-37), as
mensagens são indicadas no painel de
instrumentos). Consulte Função de
Arranque do Motor Quando a Pilha da
Chave Estiver Gasta na página 4-7.NOTA
•Após o arranque a frio do motor, o
regime aumenta e poderá ser ouvido
um zumbido do compartimento
do motor.
Isto deve-se à melhoria da filtragem
dos gases de escape e não significa
qualquer avaria de componentes.
NOTA
(Caixa de velocidades manual)
O motor de arranque não funcionará se
o pedal da embraiagem não for
pressionado suficientemente.
(Caixa de velocidades automática)
O motor de arranque não funcionará se
a alavanca de velocidades não estiver
na posição P ou N e o pedal dos
travões não for pressionado
suficientemente.
Se a luz avisadora KEY (vermelha) se
acender ou a luz indicadora do botão
de arranque do motor (âmbar) piscar,
tal poderá indicar uma avaria no
sistema de arranque do motor, assim
como a incapacidade de ligar o motor
ou de comutar a ignição para a posição
ACC ou ON (para veículos com painel
de instrumentos tipo A, (página 4-37),
as mensagens são indicadas no painel
de instrumentos). Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO

4-5
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
7. Pressione o botão de arranque do motor
após a luz indicadora KEY (verde)
(se equipado) no painel de instrumentos
e a luz indicadora do botão de arranque
do motor (verde) ligarem.
NOTA
•Nas seguintes condições, a luz
avisadora KEY (vermelha) pisca
após pressionar o botão de arranque
do motor para informar o condutor
que o botão de arranque não irá
comutar para a posição ACC, mesmo
que seja pressionado a partir da
posição off (para veículos com
painel de instrumentos tipo A,
(página 4-37), as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
• A pilha da chave está descarregada.
• A chave está fora do raio
de alcance.
• A chave está colocada numa
zona com pouca captação de
sinal pelo sistema (página 3-6).
• Existe uma chave de outro
fabricante idêntica à chave do
seu veículo no raio de alcance
do sistema.
•(Método de arranque forçado
do motor)
Se a luz avisadora KEY (vermelha) ou
a luz indicadora do botão de arranque
do motor (amber) piscar, poderá
indicar a impossibilidade de arranque
do motor através do método normal
(para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Se
isto acontecer, o motor poderá ser
ligado forçosamente. Pressione e
mantenha pressionado o botão de
arranque do motor até o motor ligar.
São necessários outros procedimentos
para ligar o motor como, por exemplo,
possuir a chave no interior do
habitáculo e pressionar o pedal da
embraiagem (caixa de velocidades
manual) ou o pedal dos travões
(caixa de velocidades automática).
NOTA
•Quando o motor é ligado de modo
forçado, a luz avisadora KEY
(vermelha) (se equipado)
permanece ligada e a luz indicadora
do botão de arranque do motor
(amber) permanece a piscar.
•(Caixa de velocidades
automática)
Quando a alavanca de velocidades
se encontra na posição (N), a
luz indicadora KEY (verde)
(se equipado) e a luz indicadora
do botão de arranque do motor
(verde) não ligam.
NOTA
•Após ligar o motor, a luz indicadora
do botão de arranque do motor
(amber) desliga e a ignição fica na
posição ON.
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Após pressionar o botão de
arranque do motor e antes do
motor ligar, poderá ouvir o som
de funcionamento da bomba de
combustível junto ao depósito.
Trata-se de uma situação normal e
não significa a existência de avaria.

4-9
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
Operação de Emergência para
Ligar o Motor
Se a luz avisadora KEY (vermelha) ou a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, poderá indicar a
impossibilidade de arranque do motor
através do método normal (para veículos
com painel de instrumentos tipo A, as
mensagens são indicadas no painel de
instrumentos). Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda. Se isto acontecer, o motor poderá
ser ligado forçosamente. Pressione e
mantenha pressionado o botão de
arranque do motor até o motor ligar. São
necessários outros procedimentos para
ligar o motor como, por exemplo, possuir
a chave no interior do habitáculo e
pressionar o pedal da embraiagem (caixa
de velocidades manual) ou o pedal dos
travões (caixa de velocidades automática).1. Pare completamente o veículo.
2.(Caixa de velocidades manual)
Coloque a alavanca de velocidades em
ponto-morto.
(Caixa de velocidades automática)
Coloque a alavanca de velocidades na
posição P.
3. Pressione o botão de arranque do motor
para desligar o motor. A ignição
comuta para a posição off.
Desligar o Motor
Não desligue o motor com o veículo
em movimento:
É perigoso desligar o motor com o
veículo em movimento por qualquer
motivo, exceto em caso de
emergência. Ao desligar o motor
enquanto o veículo estiver em
movimento irá resultar numa redução
da potência de travagem devido ao
não funcionamento do sistema
hidráulico dos travões, podendo
causar um acidente e graves
ferimentos.
Quando abandonar o veículo,
certifique-se que o botão de arranque
do motor é pressionado para a
posição off.
AVISO
CUIDADO

4-10
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
Paragem de Emergência
do Motor
Se pressionar continuamente o botão
de arranque do motor enquanto o
motor estiver ligado ou o veículo a
ser conduzido, ou se o pressionar
rapidamente qualquer número de vezes,
irá desligar imediatamente o motor.
A posição da ignição será ACC.
NOTA
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
A ventoinha elétrica no
compartimento do motor poderá
ligar, durante alguns minutos, após a
ignição ser comutada da posição ON
para a posição OFF, esteja o A/C
ligado ou desligado, para arrefecer
rapidamente o compartimento
do motor.
•Se o sistema detetar que o nível de
carga da pilha da chave é baixo
quando a ignição é comutada de ON
para ACC ou OFF, é indicado o
seguinte.
Substitua a pilha por uma nova
antes que a chave se torne
inutilizável.
Consulte Substituição da pilha na
página 6-39.
(Veículo equipado com painel de
instrumentos Tipo A
*1)
É indicada uma mensagem no ecrã
do painel de instrumentos.
*1 Consulte Tipo A na página 4-37.
(Veículo equipado com painel de
instrumentos Tipo B
*2)
A luz indicadora KEY (verde)
pisca durante aproximadamente
30 segundos.
*2 Consulte Tipo B na página 4-42.
•(Caixa de velocidades automática)
Se o motor for desligado com a
alavanca de velocidades noutra
posição diferente de P, a ignição
comuta para a posição ACC.

4-40
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-53
Indicação de Avaria da Direção Assistida 4-54
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-54
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-55
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-55
Indicação de Aviso de Porta Aberta 4-57
Indicação de Aviso de Tampa do Compartimento de Bagagens Aberta 4-57
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-30
Aviso de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-58
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-58
Indicação de Aviso KEY 4-60
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)4-62
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-62
Indicação do Filtro de Partículas Diesel 4-63

4-43
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-53
Luz de Avaria da Direção Assistida 4-54
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-54
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-55
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-55
Luz Avisadora de Porta Aberta 4-57
Luz Avisadora 120 km/h 4-58
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-30
Luz Avisadora de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-58
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-58
Luz Avisadora KEY (Vermelha)/Luz Indicadora KEY (Verde) 4-60
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)4-62
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-62
Luz Indicadora do Filtro de Partículas Diesel 4-63
Luz Indicadora da Chav
e Inglesa 4-64
Indicação de Aviso de Baixa Temperatura Ambiente 4-64