2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

10-2
Índice Remissivo
A
Abertura do capot ............................ 6-21
Airbags
Critério de acionamento
dos airbags
................................ 2-55
Funcionamento do Airbag
........ 2-52
Interruptor de desativação
do airbag do passageiro
dianteiro
.................................... 2-48
Airbags SRS
Descrição do sistema de
retenção suplementar
................ 2-51
Limitações dos airbags SRS
..... 2-56
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS)
......................... 4-109
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade(SCBS)
Paragem do Sistema de
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade (SCBS)
................. 4-114
Âncoras de Fixação da Carga
........ 5-114
Arranque com Bateria Auxiliar
....... 7-21
Arranque de Emergência
Arranque de Empurrão
............. 7-24
Arranque do Motor Afogado
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 7-24
Sem Combustível
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Assistência ao Arranque em
Subida (HLA)
................................ 4-107
Avaria
Estacionar em Caso de
Emergência
................................. 7-2
B
Banco
Memória da Posição do
Banco (Banco do condutor)
........ 2-8
Banco Traseiro
................................. 2-10
Bancos
Aquecedor do Banco
.................. 2-7
Banco Dianteiro
.......................... 2-5
B
Banco traseiro ........................... 2-10
Encosto de Cabeça
.................... 2-14
Bancos Dianteiros
.............................. 2-5
Bateria
.............................................. 6-36
Especificações
............................. 9-5
Inspeção do Nível do
Eletrólito
................................... 6-38
Manutenção
............................... 6-37
Recarga
..................................... 6-38
Bluetooth®
....................................... 5-79
Bluetooth® Audio
..................... 5-99
Bluetooth® Mãos-Livres
.......... 5-85
Resolução de Avarias
.............. 5-102
Buzina
............................................ 4-102
C
Caixa de Velocidades Automática
Gamas da Caixa de
Velocidades
............................... 4-73
Libertação do sistema de
bloqueio do engrenamento
........ 4-74
Sistema de Bloqueio do
Engrenamento
........................... 4-74
Sugestões de Condução
............ 4-80
Caixa de Velocidades Manual
.......... 4-69
Capacidades
....................................... 9-7
Características de Personalização
.... 9-13
Chave Avançada
Raio de alcance
........................... 3-9
Chaves
................................................ 3-2
Comando transmissor
................. 3-4
Função Suspensão da Chave
....... 3-7
Cintos de Segurança
Cinto de segurança de
3 pontos
..................................... 2-21
Mulheres Grávidas
.................... 2-19
Trancamento automático
........... 2-20
Trancamento de Emergência
.... 2-19
Cinzeiro
.......................................... 5-117
Comando transmissor
......................... 3-4

10-3
Índice Remissivo
C
Combustível
Capacidade do depósito
.............. 9-7
Indicador de Nível
.................... 4-24
Requisitos
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-22
Requisitos
(SKYACTIV-G 2.0)
................. 3-21
Tampa e tampão do depósito
de combustível
.......................... 3-26
Compartimento de Bagagens
......... 5-115
Compartimentos de Arrumação
..... 5-113
Âncoras de Fixação da
Carga
....................................... 5-114
Compartimento de
Bagagens
................................. 5-115
Consola Central
...................... 5-114
Consola Superior
.................... 5-114
Ganchos de Casacos
Traseiros
................................. 5-115
Porta-luvas
.............................. 5-114
Subcompartimento de
Bagagens
................................. 5-115
Computador de Bordo
...................... 4-30
Condução em Zonas Inundadas
....... 3-54
Condução Perigosa
........................... 3-50
Conduzir Durante o Inverno
............ 3-52
Consola Central
.............................. 5-114
Consola Superior
............................ 5-114
Conta-Quilómetros e Conta-
Quilómetros Parcial
......................... 4-22
Conta-Quilómetros Parcial
............... 4-22
Conta-Rotações
................................ 4-23
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro
.......................................... 4-122
Controlo das Luzes
.......................... 4-81
Controlo Dinâmico de
Estabilidade (DSC)
........................ 4-118
Cortina do teto de abrir
.................... 3-39
Cuidados com o Exterior
................. 6-64
Manutenção da Pintura
............. 6-65
Manutenção das Jantes de
Alumínio
................................... 6-68
Manutenção de Componentes
de Plástico
................................. 6-69
C
Manutenção de Metais
Brilhantes
..................................6-68
Proteção de Cavidades
..............6-68
Retoques de Pintura
..................6-67
Revestimento Inferior
...............6-68
Cuidados com o Interior
...................6-70
Limpeza do Interior dos
Vidros
........................................6-72
Limpeza dos Cintos de
Segurança
..................................6-71
Limpeza dos Estofos e
Revestimentos Interiores
...........6-70
Precauções com o Painel
de Instrumentos
.........................6-70
D
Descarga da Bateria
Arranque com Bateria
Auxiliar
.....................................7-21
Descrição do Reboque
......................7-28
Desembaciador
...............................4-101
Espelhos retrovisores
exteriores
.................................4-102
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores
..................4-102
Dimensões
..........................................9-8
Direção Assistida
............................4-121
E
Ecrã de Monitorização da
Traseira do Veículo
........................4-145
Encosto de Cabeça
...........................2-14
Escovas
Substituição das Escovas
do Limpa-Vidro Traseiro
..........6-34
Especificações
....................................9-5
Espelho Retrovisor
...........................3-30
Espelhos
Espelho retrovisor
.....................3-30
Espelhos retrovisores
exteriores
...................................3-28

10-4
Índice Remissivo
E
Espelhos de Cortesia ...................... 5-106
Espelhos Retrovisores Exteriores
.... 3-28
F
Faróis
Controlo
.................................... 4-81
Luzes de máximos e médios
..... 4-85
Luzes diurnas
............................ 4-86
Nivelamento
............................. 4-85
Sinal de luzes
............................ 4-85
Fechos das Portas
............................. 3-10
Filtro de Partículas Diesel
.............. 4-144
Fluidos
Classificação
............................... 9-6
Função Suspensão da Chave
.............. 3-7
Funcionamento do Sistema de
Tração às 4 Rodas (4WD)
.............. 4-119
G
Ganchos de Casacos Traseiros ....... 5-115
Garantia
.............................................. 8-2
Gases de Escape
............................... 3-25
I
Ignição
Interruptor
................................... 4-2
Iluminação do painel de
instrumentos
..................................... 4-24
Indicador da Temperatura
Exterior
............................................ 4-25
Indicadores
....................................... 4-21
Inspeção do Nível do Líquido
de Arrefecimento
............................. 6-28
Inspeção do Nível do Líquido
de Lavagem
...................................... 6-31
Inspeção do Nível do Óleo
do Motor
.......................................... 6-27
Inspeção do Nível do Óleo
dos Travões/Embraiagem
................ 6-30
Instrumentos e Indicadores
.............. 4-21
I
Interruptor do Controlo do
Sistema de Áudio
Interruptor de Busca
.................. 5-57
Interruptor Mute
........................ 5-58
Regulação do Volume
............... 5-57
i-stop
................................................. 4-11
Avisador sonoro, Luz
Avisadora
.................................. 4-20
interruptor i-stop OFF
............... 4-17
Prevenção de Deslocamento
do Veículo
................................. 4-18
L
Lâmpadas
Especificações
............................. 9-9
Substituição
............................... 6-46
Lava Para-Brisas
............................ 4-100
Lava-Faróis
.................................... 4-101
Lava-Vidro Traseiro
....................... 4-100
Ligar o Motor
..................................... 4-3
Limpa Para-Brisas
............................ 4-97
Limpa-Vidro Traseiro
.................... 4-100
Limpa-Vidros
Substituição das Escovas
do Limpa Para-Brisas
................ 6-33
Líquido
Lavagem
.................................... 6-31
Lubrificação da Carroçaria
............... 6-32
Luz do Compartimento de
Bagagens
........................................ 5-106
Luzes Avisadoras
4WD
.......................................... 4-52
ABS
........................................... 4-46
Aviso de 120 km/h
.................... 4-58
Baixo Nível de Combustível
..... 4-55
Baixo nível do líquido de
lavagem
..................................... 4-58
Caixa de velocidades
automática
................................. 4-53
Cinto de Segurança
................... 4-55
HBC
.......................................... 4-62
i-stop
......................................... 4-49

10-5
Índice Remissivo
L
KEY .......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-51
Óleo do Motor
........................... 4-47
Porta aberta
............................... 4-57
RVM
......................................... 4-51
Sistema de carga
....................... 4-47
Sistema de Travagem
................ 4-45
Temperatura Elevada do
Líquido de Arrefecimento
do Motor
................................... 4-48
Verificação do motor
................ 4-48
Luzes avisadoras
AFS OFF
................................... 4-65
de posição da alavanca de
velocidades
............................... 4-66
Filtro de partículas diesel
.......... 4-63
sistema de monitorização
da pressão dos pneus
................. 4-58
TCS/DSC
.................................. 4-65
Luzes de Emergência
..................... 4-103
Luzes de Leitura
............................. 5-106
Luzes de Nevoeiro
Dianteiras
.................................. 4-92
Traseiras
.................................... 4-93
Luzes do Habitáculo
...................... 5-106
Luz do Compartimento de
Bagagem
................................. 5-106
Luzes de Leitura
..................... 5-106
Luzes do Habitáculo
............... 5-106
Luzes Indicadoras
Avaria na direção assistida
....... 4-54
Baixa temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
........ 4-66
Chave inglesa
............................ 4-64
HBC
.......................................... 4-62
i-stop
......................................... 4-49
KEY
.......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-51
Luzes de máximos
.................... 4-66
Luzes de mudança de direção/
luzes de emergência
.................. 4-66
Luzes de nevoeiro dianteiras
.... 4-68
Luzes de nevoeiro traseiras
....... 4-68
L
RVM ..........................................4-51
Segurança
..................................4-67
TCS OFF
...................................4-65
Vela de pré-aquecimento
..........4-62
Velocidade de Cruzeiro
.............4-67
M
Macaco ...............................................7-5
Manutenção Pelo Proprietário
Precauções da Manutenção
pelo Proprietário
........................6-19
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do Capot
.....................6-21
Descrição do Compartimento
do Motor
....................................6-23
Fechar o Capot
..........................6-22
Substituição da Pilha
.................6-39
Monitor da Manutenção
...................4-26
Monóxido de Carbono
......................3-25
Motor
Abertura do capot
......................6-21
Descrição do Compartimento
do Motor
....................................6-23
Gases de escape
.........................3-25
Ligar
............................................4-3
Líquido de Arrefecimento
.........6-28
Óleo
...........................................6-24
O
Óleo
Travões/Embraiagem
................6-30
Óleo Recomendado
..........................6-24
Operação da consola multi-
comando
...........................................5-59
Operação do manípulo
multi-comando
..........................5-59
Operação dos interruptores
da consola multi-comando
........5-59

10-6
Índice Remissivo
P
Palas do Sol .................................... 5-106
Patinagem das Rodas
....................... 3-51
Peças e Acessórios Opcionais
Não Genuínos
.................................... 8-3
Período de Rodagem
........................ 3-49
Placa de Identificação
........................ 9-2
Placas de Identificação do
Veículo
............................................... 9-2
Pneu Furado
Desmontagem de um Pneu
Furado
....................................... 7-16
Montagem do Pneu
Sobressalente
............................ 7-18
Pneu Sobressalente
............................ 7-5
Pneus
................................................ 6-41
Correntes para Pneus
................ 3-53
Especificações
.......................... 9-10
Pneu Sobressalente
Temporário
............................... 6-44
Pneus de Neve
.......................... 3-52
Pressão dos Pneus
..................... 6-42
Rotação dos Pneus
.................... 6-42
Substituição de Um Pneu
.......... 6-43
Substituição de Uma Jante
........ 6-44
Porta-Luvas
.................................... 5-114
Q
Qualidade do Lubrificante ................. 9-6
R
Reboque
Gancho
...................................... 7-30
Reboque de caravanas e
atrelados (Europa/Rússia/
Turquia/Israel/África do Sul)
... 3-56
Reboque de Emergência
Descrição do Reboque
.............. 7-28
Ganchos de Reboque
................ 7-30
Registo do Seu Veículo Num
País Estrangeiro
................................. 8-2
Relógio
........................................... 5-109
S
Sinais de Mudança de Direção
e de Faixa
......................................... 4-95
Sinais de Mudança de Faixa
............. 4-95
Sinais Sonoros
Alarme de Velocidade do
Veículo
...................................... 7-48
Avisador da Pressão dos
Pneus
......................................... 7-48
Avisador de 120 km/h
............... 7-48
Avisador de Ignição Não
Desligada (STOP)
..................... 7-46
Avisador de luzes ligadas
......... 7-45
Avisador do Bloqueio
Eletrónico da Direção
............... 7-48
Avisador do Sistema
(LDWS) de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
................ 7-48
Avisador do Sistema de
Monitorização da Traseira
do Veículo (RVM)
.................... 7-48
Avisador i-stop
.......................... 7-47
Aviso da Temperatura
Exterior
..................................... 7-48
Luz avisadora dos airbags /
pré-tensores dos cintos de
segurança dos bancos
dianteiros
................................... 7-45
Som de Aviso de Chave
Deixada no Compartimento
de Bagagens
.............................. 7-47
Som de Aviso de Chave
Deixada no Veículo
.................. 7-47
Som de Aviso de Chave
Retirada do Veículo
.................. 7-46
Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional
............ 7-47
Sinais sonoros
Avisador cinto de segurança
..... 7-46
Sinal de Luzes
Faróis
........................................ 4-81
Luzes de emergência
............... 4-103
Sistema AntiRRoubo
(Exceto modelos Europeus)
............. 3-46

10-7
Índice Remissivo
S
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-42
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo do
Sistema de Áudio
...................... 5-57
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
Cuidados com o Sensor
Laser
....................................... 4-113
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-13
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Operação da consola
multi-comando
.......................... 5-59
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Sistemas de Áudio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-41
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
...................... 5-13
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS)
........... 4-136
Sistema de Controlo das Luzes
de Máximos (HBC)
.......................... 4-87
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-23
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema de Controlo de Tração
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruptor TCS OFF
.............. 4-117
Sistema de Entrada de Chave
Avançada
............................................ 3-8
Sistema de Entrada sem Chave
.......... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada
........................................... 5-108
S
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
.............................4-86
Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus
...........................4-126
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo (RVM)
...........4-130
Interruptor RVM
.....................4-135
Sistema de Monitorização da
traseira do veículo (RVM)
Cuidados com os sensores
do radar
...................................4-135
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo(RVM)
luzes avisadoras/sinal
sonoro RVM
............................4-134
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas de
Retenção para Crianças
.............2-38
Posição de montagem do
sistema de retenção para
crianças
......................................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema antirroubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-46
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
..................3-42
Sistema Imobilizador
................3-40
Sistema de Sensores de
Estacionamento
..............................4-162
Alcance dos sensores
..............4-164
Sistema de Sinalização de
Paragem de Emergência
.................4-107
Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS)
.....................4-115
Sistema Imobilizador
........................3-40
Subcompartimento de Bagagens
....5-115

10-8
Índice Remissivo
S
Substituição
Fusível
...................................... 6-58
Jante
.......................................... 6-44
Lâmpadas
.................................. 6-46
Limpa-Vidros
........................... 6-32
Pilha
.......................................... 6-39
Pneus
......................................... 6-43
Sugestões de Condução
Caixa de velocidades
automática
................................. 4-80
Condução em zonas
inundadas
.................................. 3-54
Condução Perigosa
................... 3-50
Conduzir durante o inverno
...... 3-52
Patinagem das Rodas
................ 3-51
Período de rodagem
.................. 3-49
Sugestões para uma
condução económica
................ 3-49
Tapetes
...................................... 3-50
Veículos com turbocompressor
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-55
Sugestões Para Uma Condução
Económica
....................................... 3-49
Suporte para Copos
........................ 5-111
Suporte para Garrafas
.................... 5-113
T
Tampa do Compartimento
de Bagagens
..................................... 3-17
Cobertura do compartimento
de bagagens
.............................. 3-19
Tapetes
............................................. 3-50
Telemóveis
......................................... 8-4
Tomada de Acessórios
................... 5-110
Travão de estacionamento
............. 4-105
Travões
.......................................... 4-104
Assistência à travagem
........... 4-106
Indicador de Desgaste das
Pastilhas dos Travões
............. 4-106
Travão de estacionamento
...... 4-105
Travões
................................... 4-104
T
Trincos de Segurança para
Crianças nas Portas Traseiras
........... 3-16
V
Velocidade do Veículo Definida
no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro
............................................ 4-26
Velocímetro
...................................... 4-22
Vidro traseiro
Desembaciador do Vidro
Traseiro
................................... 4-101
Vidros
Vidros Elétricos
........................ 3-32
Vidros Elétricos
................................ 3-32
Volante
............................................. 3-27
Buzina
..................................... 4-102