2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
2. Desligue o motor e espere 5 minutos
para o óleo drenar de volta para o cárter.
3. Inspecione o nível do óleo do motor
(página 6-27). Se for baixo, adicione a
quantidade apropriada tendo atenção
para não adicionar demasiado óleo.
4. Ligue o motor e verifique a luz
avisadora/indicação de aviso.
Se a luz/indicação permanecer ligada
mesmo depois do nível de óleo estar
normal ou depois de acrescentar óleo,
desligue imediatamente o motor e solicite
o reboque do seu veículo para um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz de Verificação do Motor
Esta luz indicadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Se esta luz ligar enquanto conduz, o seu
veículo pode ter uma avaria. É importante
que tenha atenção às condições de
condução quando a luz ligou, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.A luz avisadora de verificação do motor
pode ligar nos seguintes casos:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
O nível de combustível está muito
baixo ou o depósito está quase vazio.
•O sistema elétrico do motor está
avariado.
•O sistema de controlo de emissões está
avariado.
Se a luz avisadora de verificação do
motor permanecer ligada ou piscar
continuamente (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), não conduza a alta
velocidade e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Temperatura
Elevada do Líquido de
Arrefecimento do Motor
(Vermelha)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz liga momentaneamente e de
seguida desliga.
A luz pisca quando a temperatura do
líquido de arrefecimento do motor for
extremamente elevada e liga
permanentemente quando a temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
aumentar ainda mais.
Não mantenha o motor ligado se o nível
de óleo for baixo. Caso contrário, poderá
resultar em graves danos no motor.
CUIDADO

4-49
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Procedimento
Luz a piscar
Conduza cuidadosamente para reduzir
a carga do motor até encontrar um local
seguro para parar o veículo e permita que
o motor arrefeça.
Luz ligada permanentemente
A luz ligada permanentemente significa
a possibilidade de sobreaquecimento.
Estacione imediatamente o veículo num
local seguro e desligue o motor.
Consulte Sobreaquecimento
(página 7-26).
Luz Avisadora i-stop (Amber)/
Luz Indicadora i-stop (Verde)*
Para assegurar uma utilização segura e
confortável do veículo, a função i-stop
monitoriza constantemente as operações
do condutor, o ambiente interior e exterior
do veículo, o seu estado de funcionamento
e utiliza a luz avisadora i-stop (amber) e
a luz indicadora i-stop (verde) para
informar o condutor sobre o estado de
funcionamento do sistema i-stop ou dos
avisos relacionados.Luz avisadora i-stop (âmbar)
Quando está ligada
•Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a
ignição é colocada na posição ON.
•A luz avisadora liga quando o
interruptor i-stop OFF é pressionado
para desligar.
•Se alguma das seguintes operações
for realizada após o motor desligar
automaticamente, a luz indicadora
liga. Se tal ocorrer, o motor não liga
automaticamente por razões de
segurança, mesmo que o pedal da
embraiagem esteja pressionado (caixa
de velocidades manual) ou que o pedal
dos travões esteja libertado (caixa de
velocidades automática). Utilize o
procedimento normal para ligar o motor.
•Abertura do capot.
•O condutor pretende sair do veículo
com a alavanca de velocidades na
posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta
do condutor está aberta).
•Se a luz avisadora i-stop (âmbar)
permanecer ligada mesmo após
pressionar continuamente o interruptor
i-stop OFF, em condições diferentes do
capot aberto ou do condutor fora do
veículo, com a alavanca de velocidades
na posição D/M (exceto modo segunda
velocidade fixa) (exceto modelo
Europeu) (o cinto de segurança do
condutor não está colocado e a porta do
condutor está aberta), consulte um
técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Não conduza o veículo com a luz
avisadora de temperatura elevada do
líquido de arrefecimento do motor
ligada. Caso contrário poderá danificar
o motor.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-50
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando pisca
A luz pisca se existir alguma avaria no
sistema i-stop. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz indicadora i-stop (verde)
Quando está ligada
Esta luz indicadora liga quando a função
i-stop está operacional (exceto modelo
Europeu) ou a operar e o motor é
desligado automaticamente. A luz desliga
quando o motor é novamente ligado de
forma automática.
Quando pisca
•Se ocorrer alguma das seguintes
condições, a luz pisca duas vezes por
segundo para avisar o condutor.
•(Modelo Europeu)
A luz pisca quando a porta do
condutor é aberta e desliga quando
a porta é fechada.
•(Caixa de velocidades manual)
A luz pisca quando a alavanca de
velocidades é colocada em qualquer
posição exceto ponto-morto sem
pressionar o pedal da embraiagem e,
desliga após colocar a alavanca de
velocidades em ponto-morto.•(Modelo Europeu)
Se ocorrer alguma das seguintes
condições, a luz pisca uma vez por
segundo durante três segundos para
avisar o condutor que o veículo está
prestes a ligar automaticamente e de
seguida desliga após ligar o motor.
•(Ar condicionado totalmente
automático)
O manípulo de controlo da
temperatura do sistema de ar
condicionado no lado do condutor
está regulado para a posição de
máximo quente ou máximo frio.
•(Ar condicionado totalmente
automático)
Existe uma grande diferença entre
a temperatura do habitáculo e a
temperatura definida no sistema de
ar condicionado.
•O desembaciador do para-brisas
está ligado.
•Decorreram dois minutos desde
que a função i-stop iniciou o seu
funcionamento.
•A bateria está descarregada.
•(Exceto modelo Europeu)
Esta luz pisca uma vez por segundo
se o pedal dos travões não estiver
pressionado com força suficiente.
Poderá dar-se o caso em que o
condutor não pressionou o pedal dos
travões com força suficiente. Neste
caso, pressione o pedal dos travões
com mais força.

4-51
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora RVM (Amber)/
Luz Indicadora RVM (Verde)*
Luz avisadora RVM (amber)
Esta luz avisadora liga quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON. A cor da luz muda de
amber para verde quando o sistema de
monitorização da traseira do veículo está
operacional, ou desliga quando o sistema
é desligado. A luz permanece ligada se o
sistema estiver avariado. Consulte um
Concessionário Autorizado Mazda.
Luz Indicadora RVM (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
de monitorização da traseira do veículo
está operacional.
Luz Avisadora LDWS (Amber)/
Luz Indicadora LDWS (Verde)*
Luz avisadora LDWS (Amber)
Quando está ligada
•Quando a ignição é colocada na
posição ON, a luz avisadora liga.
•A luz indicadora desliga quando o
LDWS é cancelado.
•A luz indicadora liga quando o LDWS
se encontra em modo stand-by.
Nas seguintes condições, a luz avisadora
LDWS (amber) liga continuamente.
•O para-brisas, que se encontra à frente
da câmara de deteção dianteira (FSC),
está embaciado ou existe uma
obstrução no mesmo.
•Quando o veículo é conduzido a uma
velocidade inferior a 65 km/h.
•Não são detectadas linhas brancas
(amarelas).
Quando pisca
•A luz avisadora pisca se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•O LDWS não opera se a luz avisadora
piscar.
NOTA
Esta luz avisadora pode ligar devido à
diminuição temporária da sensibilidade
dos sensores do radar provocada pelas
condições climatéricas ou por sujidade
na superfície do pára-choques.
Contudo, isto não significa a existência
de avaria.
*Alguns modelos.

4-52
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz indicadora LDWS (Verde)
Quando está ligada
•A luz indicadora LDWS liga a partir da
condição de stand-by quando estão
reunidas as seguintes condições.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 65 km/h.
•São detectadas linhas brancas
(amarelas).
•A luz indicadora desliga quando o
botão LDWS é pressionado.
Quando pisca
A luz indicadora pisca quando o sistema
determina que o veículo poderá estar a
sair da sua faixa de rodagem.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso de 4WD*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Quando existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma contínua diferença elevada
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
Quando for indicado “Necessário
Inspeção Sstema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando for indicado “Pare o veículo
em zona segura”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. •Se ocorrer algum dos seguintes
casos, o sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
• A luz pisca durante a condução
do veículo.
• A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas
com o tamanho especificado, do
mesmo fabricante, marca e com o
mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de desgaste
significativamente diferentes no
mesmo veículo. Se forem utilizados
tais pneus inapropriados, o LDWS
poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-53
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma contínua
diferença elevada entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando
o veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o
veículo da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso da Caixa de Velocidades
Automática*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação de
Avaria da Direção Assistida*
Tipo B
Esta luz indicadora liga quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON e desliga quando o motor
éligado.
Tipo A/Tipo B
A luz indicadora/indicação de aviso de
avaria da direção assistida liga ou pisca se
existir uma avaria com a direção assistida
quando o motor está ligado.
Se a luz indicadora/indicação de aviso
ligar ou piscar, estacione imediatamente
o veículo num local seguro e desligue
o motor.
Se a luz indicadora/indicação de aviso não
desligar mesmo que seja possível ligar
novamente o motor, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos de
Segurança dos Bancos Dianteiros
Se os sistemas airbag/pré-tensores dos
cintos de segurança estiverem
operacionais, a luz avisadora liga quando
o interruptor da ignição estiver na posição
ON ou quando o motor de arranque é
accionado. A luz avisadora desliga, após
um certo período de tempo.
NOTA
•Se a luz indicadora/indicação de
aviso ligar ou piscar, a direção
assistida não irá funcionar
normalmente. Se isto acontecer,
continua a ser possível operar o
volante, contudo, irá sentir a direção
mais pesada e, ocasionalmente, uma
certa vibração quando o volante é
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para
a esquerda e para a direita com o
veículo parado ou em movimento
extremamente lento irá provocar a
passagem do sistema da direção
assistida ao modo de proteção,
fazendo sentir a direção mais
pesada, não significando contudo
a existência de avaria. Se tal
acontecer, estacione o veículo com
segurança e espere alguns minutos
para o sistema voltar à normalidade.
*Alguns modelos.

4-55
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando a luz liga de forma intermitente,
permanece ligada ou não liga de todo com
o interruptor da ignição na posição ON,
indica a existência de uma avaria no
sistema. Se ocorrer algum destes sintomas,
consulte um Reparador Autorizado Mazda
o mais cedo possível. O sistema pode não
funcionar em caso de acidente.
Luz Avisadora de Baixo Nível de
Combustível
Esta luz avisadora assinala se o depósito
de combustível está prestes a ficar vazio.
Reabasteça o mais cedo possível.
Luz Avisadora dos Cintos de
Segurança
Banco do condutor
Banco do passageiro dianteiro*
Com luz avisadora do banco do
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor ou do
passageiro dianteiro estiver ocupado e se
o cinto de segurança não estiver colocado
com a ignição na posição ON.
Sem luz avisadora do banco do
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor estiver
ocupado e se o cinto de segurança não
estiver colocado com a ignição na
posição ON.
Nunca modifique os sistemas airbags/
pré-tensores e consulte sempre um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda
para efetuar as reparações e a
manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes
ou ligações do sistema. Um airbag/
pré-tensor poderá ser ativado ou ficar
inoperacional acidentalmente, o que
pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
AVISO
*Alguns modelos.