2013 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-32
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos.
Após pressionar o botão INFO, será
indicado - - - L/100 km durante cerca
de 1 minuto antes do consumo de
combustível ser recalculado e indicado.Indicação do consumo instantâneo de
combustível
Este modo indica o consumo instantâneo
de combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e
da distância percorrida.
O consumo instantâneo de combustível
será calculado e indicado a cada
2 segundos.
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)Tipo A
Tipo B
Consumo
Tipo A
Tipo B
Consumo

4-33
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando tiver reduzido a velocidade do
veículo para um valor igual a 5 km/h, será
indicado - - - L/100 km.
Indicação da velocidade média
do veículo
Este modo indica a velocidade média do
veículo, através do cálculo da distância
percorrida e do tempo decorrido desde a
última vez que os dados foram colocados
a zero ou que a bateria foi ligada.
A velocidade média do veículo será
calculada e indicada a cada 10 segundos.
(Modelo Europeu)(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Após pressionar o botão
INFO, será indicado - - - km/h durante
cerca de 1 minuto antes da velocidade do
veículo ser recalculada e indicada.
Indicação da velocidade definida para
o alarme de velocidade do veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.
Tipo A
Tipo B
Velocidade
NOTA
A indicação do alarme de velocidade
do veículo é ativada ao mesmo tempo
que o sinal sonoro é ouvido. Para o
painel de instrumentos tipo B, a
velocidade definida do veículo pisca
várias vezes.
*Alguns modelos.

4-34
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o botão INFO.O alarme de velocidade do veículo
pode ser definido utilizando o
seguinte procedimento.
(Tipo A)
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Alarme de
Velocidade, de seguida pressione
o botão INFO.
3. Selecione ON e pressione o botão INFO.
4. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione a velocidade
desejada do veículo, de seguida
pressione o botão INFO.
(Tipo B)
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione a velocidade
desejada do veículo.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo é indicada.
O alarme de velocidade do veículo pode
ser cancelado utilizando o seguinte
procedimento.
(Tipo A)
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Alarme de
Velocidade, de seguida pressione
o botão INFO.
3. Selecione OFF e pressione o botão INFO.
NOTA
•Defina sempre a velocidade do
veículo de acordo com o código de
estrada do país onde se encontra.
Verifique sempre a velocidade do
veículo através do velocímetro.
•A função de alarme de velocidade do
veículo pode ser definida entre 30 e
250 km/h.
Tipo A
Tipo B
Aviso de Velocidade

4-35
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
(Tipo B)
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte cima ou baixo do
botão INFO para selecionar - - - km/h.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Será indicado - - -.
Tempo sob o indicador i-stop (Painel de
instrumentos tipo A)
Indica o tempo de operação da função
i-stop.
Indica o tempo gasto para percorrer a
distância total, a distância parcial e o
tempo da operação atual do i-stop.Indicação do Sistema (LDWS) de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem (Painel
de instrumentos tipo A)
É indicada a informação relativa ao
Sistema (LDWS) de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem.
Configurações
(Painel de instrumentos tipo A)
As seguintes configurações podem ser
alteradas (Não é possível alterar as
configurações com o veículo em movimento
devido ao facto de não serem indicadas.):
•Características do sistema (Alarme de
velocidade, Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS), Sistema
(LDWS) de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem, monitor de manutenção)
•Indicação on/off (Tempo sob o
indicador i-stop, indicador LDWS)
•Volume do besouro (Avisador das luzes
ligadas, avisador do RVM, avisador do
LDWS, sinal indicador de operação
do botão)
•Volume do som de funcionamento da
alavanca das luzes de mudança de direção
•Unidade de distância
•Unidade de temperatura
•Idioma
•Restaurar as definições de fábrica
Te m p o To t a l
Esta Condução

4-36
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Os dados do consumo médio de
combustível e da velocidade média do
veículo indicados no computador de
bordo também podem ser reconfigurados.
Para alterar as configurações
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO para selecionar o item que
deseja alterar, de seguida pressione
o botão INFO.
3. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione a configuração
desejada, de seguida pressione o
botão INFO.
Colocação a zeros do consumo médio
de combustível e da velocidade média
do veículo indicados no computador
de bordo
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Reiniciar Médias,
de seguida pressione o botão INFO.
3. Selecione Consumo ou Velocidade,
de seguida pressione o botão INFO.
Aviso (Indicação do Ecrã)
(Painel de instrumentos tipo A)
É indicada uma mensagem para avisar o
condutor sobre o estado de funcionamento
do sistema assim como avarias ou
anomalias.
Verifique a mensagem indicada.

4-37
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo A
(Exemplo de indicação no ecrã)
É indicado o seguinte:
A indicação no ecrã e a luz avisadora principal no painel de instrumentos são ligadas
em simultâneo
Isto significa a existência de avaria num sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte os esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de luzes avisadoras/indicadoras, que correspondam ao
símbolo na parte superior do ecrã. Se não for indicada uma mensagem no ecrã, opere o
interruptor INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
Luzes Avisadoras/Indicadoras
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento
Luz
avisadora
principalSistema de Carga!
Motor pode parar
inesperadamente

4-38
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Observe o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e
procedimentos” onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento
aadotar.
Indicação no ecrã
Indicação no ecrã
Sistema de Carga!
Motor pode parar
inesperadamentePressão óleo baixa
Verif. nível óleoNecessário
Inspecionar
TravõesDireção Assistida!
Direção será
muito difícil
Necessário
Inspecionar MotorTransmissão Auto!
Conduzir pode
causar danosInspecionar
Sistema Sem
ChaveNecessário
Inspecionar DPF
Necessário
Inspecionar HBCNecessário
Inspecionar LDWS

4-39
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Indicações e procedimentos
Indicação no ecrã
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-45
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-45
Luz Avisadora do ABS 4-46
Indicação de Aviso do Sistema de Carga da Bateria 4-47
Indicação de Aviso do Óleo do Motor 4-47
Luz de Verificação do Motor 4-48
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-48
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-49
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Monitorização
da Traseira do Veículo (RVM)4-51
Luz Avisadora do Sistema (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)4-51
Luz avisadora 4W
D4-52
Necessário
Inspecionar FSCNecessário
Inspecionar SCBSNecessário
Inspecionar
Sistema Gestão
BateriaInspeção
Necessária ao
Sistema Brake
Override
Necessário
Inspeção ao
Sistema do
Veículo