2011 Lexus GS450h Manuel du propriétaire (in French)

616
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
6-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.)
Dimensions et poids
*: Tare du véhicule
Longueur totale190,7 in. (4845 mm)
Largeur totale71,6 in. (1820 mm)
Hauteur totale*56,1 in. (1425 mm)
Empattement112,2 in. (2850 mm)
Bande de roulementAv a n t60,4 in. (1535 mm)
Arrière60,6 in. (1540 mm)
Capacité de charge du véhicule
(Occupants + bagages)815 lb. (370 kg)

617
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Identification du véhiculeLe numéro d’identification du véhicu le (VIN) constitue l’identification
légale de votre véhicule. Ce numéro est le principal numéro
d’identification de votre Lexus. Il sert à immatriculer votre véhicule.
Ce numéro est estampillé sur le côté supérieur gauche du bloc
d’instrumentation et sur le compartiment moteur.
Ce numéro se trouve aussi sur
l’étiquette d’homologation.

618
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Numéro du moteurLe numéro du moteur est estampi-
llé sur le bloc moteur tel qu’illustré.
Moteur
Carburant
Modèle2GR-FSE
Ty p e6 cylindres en V, 4 temps, essence
Alésage et course3,70 × 3,27 in. (94,0 × 83,0 mm)
Cylin drée210,9 cu.in. (3456 cm3)
Tension de la courroie
d’entraînementRéglage automatique
Ty p e d e c a r b u r a n tEssence sans plomb Super uniquement
Indice d’octane91 (indice d’octane recherche 96) ou supérieur
Capacité du réservoir de
carburant (Référence)17,2 gal. (65 L, 14,3 lmp.gal.)

619
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Moteur électrique (moteur de traction)
Batterie hybride (batterie de traction)
Système de lubrification
Ty p eMoteur synchrone à aimant permanent
Sortie maximale147 kW
Couple maximal275 N•m (28,0 kgf•m, 202,8 ft•lbf)
Ty p eBatterie à hydrure métallique de nickel
Te n s i o n7, 2 V/m o d u l e
Capacité6,5 Ah (3HR)
Quantité40 modules
Te n s i o n t o t a l e288 V
Quantité d’huile
(Vidange et
remplissage —
référence)
Avec filtre
Sans filtre
6,6 qt. (6,3 L, 5,5 Imp.qt.)
6,2 qt. (5,9 L, 5,2 Imp.qt.)

620
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Lexus utilise de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil (Huile
moteur d’origine Toyota)”. Utilisez l’huile “Toyota Genuine Motor Oil
(Huile moteur d’origine Toyota)” approuvée par Lexus, ou une huile équi-
valente correspondant au grade et à la viscosité ci-dessous.
Grade d’huile: Huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité recommandée: SAE 5W-30
La viscosité SAE 5W-30 est le
meilleur choix pour faire des éco-
nomies de carburant et pour le
démarrage à froid en hiver.
Si vous ne pouvez pas vous procu-
rer de l’huile SAE 5W-30, vous
pouvez utiliser de l’huile SAE
10W-30. Toutefois, elle devrait
être remplacée par de l’huile SAE
5W-30 lors de la vidange sui-
vante.
Le 5W du grade de viscosité de l’huile indique la caractéristique de l’huile
permettant de démarrer à froid. Les huiles dont la valeur avant le W est plus
basse, facilitent le démarrage du moteur à basse température.
Le 30 de la mention 5W-30 indique la viscosité de l’huile lorsqu’elle atteint
sa température normale de fonctionnement. Une huile avec une viscosité
plus élevée peut mieux convenir si le véhicule est utilisé à des vitesses éle-
vées ou sous des conditions de charge extrême.
Température extérieure

621
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Comment lire l’étiquette d’un récipient d’huile:
Pour vous aider à choisir votre huile, le symbole d’homologation ILSAC
(International Lubricant Standardization and Approval Committee) est
apposé sur certains récipients d’huile moteur.

622
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Système de refroidissement
Système d’allumage
Capacité
Moteur à essence
Unité de commande
électrique9,9 qt. (9,4 L, 8,3 lmp.qt.)
3,0 qt. (2,9 L, 2,5 lmp.qt.)
Type de liquide de
refroidissement
Utiliser l’un des types suivants:• “Toyota Super Long Life Coolant (Liquide de
refroidissement super longue durée Toyota)”
• Un liquide de refroidissement longue durée de haute qualité à base d’éthylène glycol, fabriqué
selon la technologie hybride des acides
organiques et exempt de silicate, d’amine, de
nitrite et de borate.
N’utilisez pas d’eau pure seule.
Bougie d’allumage
Marque DENSOFK20HBR11
Écartement0,043 in. (1,1 mm)
NOTE
■Bougie à électrode en iridium
N’utilisez que des bougies à électrode en iridium. N’ajustez pas l’écartement
lorsque vous faites la mise au point du moteur.

623
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Système électrique
Différentiel
À sa sortie de l’usine, votre véhicule Lexus utilise de l’huile Toyota d’origine
pour engrenages de différentiel (“Toyota Genuine Differential Gear Oil”).
Utilisez l’huile Toyota d’origine pour engrenages de différentiel, approuvée
par Lexus, ou une huile équivalente correspondant aux caractéristiques ci-
dessus. Pour plus d’informations, prenez contact avec votre
concessionnaire Lexus.
Batterie de 12 volts
Tension à vide à
68 °F (20 °C):12,6  12,8V Pleine charge
12,2  12,4V Mi-charge
11,8  12,0V Déchargée
(Tension mesurée 20 minutes après avoir
éteint le système hybride et tous les feux.)
Intensités de charge5A max.
Quantité d’huile1,42 qt. (1,35 L, 1,19 lmp.qt.)
Type d’huile et
viscosité
Toyota Genuine Differential Gear Oil (huile
Toyota d’origine pour engrenages de
différentiel) LT
75W-85 GL-5 ou produit équivalent