2011 Lexus GS450h Manuel du propriétaire (in French)

376
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Pour faire un appel
Une fois le téléphone Bluetooth
® enregistré, vous pouvez faire un appel
en procédant comme suit:
■ Composition
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Saisissez le numéro de téléphone.
Pour supprimer le numéro de télé-
phone saisi, effleurez la touche .
Pour composer le dernier numéro
de téléphone saisi, effleurez la tou-
che “Recompos.”.
Effleurez la touche ou appuyez sur sur le volant.
■ Composition à partir de l’annuaire
Avec système de navigation
Vous pouvez composer un numéro de téléphone à partir des données
d’annuaire importées de votre téléphone mobile. Le système dispose
d’un annuaire pour chaque téléphone. Chaque annuaire peut contenir
jusqu’à 1000 entrées. ( →P. 393)
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,

377
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Sans système de navigation
Vous pouvez composer un numéro de téléphone à partir des données
d’annuaire importées de votre téléphone mobile. Le système dispose
d’un annuaire pour chaque téléphone. Au total, les annuaires peuvent
contenir un maximum de 1000 entrées. (→P. 393)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez dans la liste le
numéro à composer.
Un message s’affichera si
l’annuaire est vide.
Si vous voulez transférer de nou-
veaux contacts depuis un télé-
phone cellulaire, effleurez la
touche “Oui”.
Sélectionnez le numéro, puis
effleurez la touche ou
appuyez sur le bouton sur le
volant.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

378
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Composition abrégée
Vous pouvez faire un appel à partir des numéros enregistrés dans
l’annuaire. ( →P. 393)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Numéros rapides” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’onglet souhaité,
puis choisissez le numéro à com-
poser.
■ Composition à partir de l’historique des appels
Vous pouvez faire un appel à partir de l’historique des appels qui com-
porte les quatre fonctions ci-dessous.
“Tous”: tous les numéros ci-dessous qui ont été mémorisés
“Manqué”: les appels que vous avez manqués
“Entrant”: les appels que vous avez reçus
“Sortant”: les numéros que vous avez appelés
Pendant que vous conduisez, vous pouvez faire un appel aux cinq der-
niers numéros appelés qui s’affichent lorsque vous effleurez la touche
“Tous”.
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Histor. a ppels” de l’écran “Téléphone”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

379
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Sélectionnez l’onglet désiré, puis
choisissez les données souhaitées
dans la liste.
Effleurez la touche ou
appuyez sur sur le volant.
■ Composition par reconnaissance vocale
En utilisant la reconnaissance vocale, vous pouvez faire des appels par
nom et par numéro, et sélectionner un téléphone.
Touche de communication
La procédure d’utilisation de la “Composition par nom” est expliquée ici.
Les autres procédures d’utilisation sont similaires à celle-ci.3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

380
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Composition par nom
Vous pouvez faire un appel par commande vocale en utilisant l’étiquette
vocale enregistrée dans l’annuaire. ( →P. 4 0 7 )
Si vous sélectionnez “Français” dans “Langue”, vous pouvez faire un
appel en dictant un nom enregistré dans l’annuaire.
Appuyez sur la touche de commu-
nication.
Si vous voulez consulter la liste
complète des commandes, dites
“Liste de commandes”; l’écran de
liste de commandes s’affichera.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal
sonore, puis dites “Téléphone”.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal
sonore, puis dites “Composition par nom”.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal
sonore, puis dites le nom souhaité.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal
sonore, puis dites le type de numéro, par exemple “Mobile” ou
“Domicile”.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal
sonore, puis dites “Composer”. (Vous pouvez également faire un
appel en appuyant sur le bouton du volant ou en sélection-
nant “Composer”.)
■ Composition par PDI (véhicules do tés d’un système de navigation)
Vous pouvez faire un appel en utilisant un Point d’intérêt.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

381
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Historique des appels
●Si le numéro dun appel fait ou reçu est enregistré dans l’annuaire, le nom cor-
respondant sera affiché dans l’historique des appels.
●Si vous faites plusieurs appels au même numéro, seul l’appel le plus récent figu-
rera dans l’historique des appels.
●Les appels dont le numéro nest pas disponible, comme dans le cas de télépho-
nes publics, ne figureront pas dans l’historique des appels.
■Pendant la conduite
Les fonctions “Composition”, “Composition à partir de l’annuaire” et “Composition
à partir de l’historique” ne sont pas disponibles (sauf pour les appels aux cinq der-
niers numéros composés, affichés à partir de l’onglet “Tous”).
■Appels internationaux
Selon le type de téléphone mobile utilisé, vous pourriez ne pas être en mesure def-
fectuer des appels internationaux.
■Composition à partir de l’historique des appels
Pour afficher l’écran “Téléphone”, appuyez sur le bouton du volant.
Pour afficher l’écran “Histor. appels”, appuyez sur le bouton du
volant.
Pour sélectionner le dernier numéro de l’historique, appuyez sur le bou-
ton du volant.
Sélectionnez ou appuyez sur le bouton du volant.
■Pour annuler la reconnaissance vocale
●Maintenez la touche de communication enfoncée.
●Appuyez sur le bouton du volant.
●Effleurez la touche “Annuler”. (à l’exception de la vérification de commande)
●Dites “Annul.”.
■Lors de l’utilisation de la reconnaissance vocale
Utilisez les commandes adaptées et parlez distinctement; sinon, le système ne
reconnaîtra pas la commande. Le vent ou d’autres bruits environnants pourraient
également empêcher le système de bien reconnaître la commande.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

382
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Pour recevoir un appel
Lorsque vous recevez un appel, l’écran suivant s’affiche accompagné
d’un son. Effleurez la touche ou
appuyez sur sur le volant.
■ Pour refuser un appel
Effleurez la touche ou appuyez sur sur le volant.
■ Pour régler le volume des ap’pels entrants
Effleurez la touche “-” ou “+”. Vous pouvez également régler le volume
à l’aide des contacteurs au volant.
■Appels internationaux
Selon le type de téléphone mobile utilisé, les numéros des appels internationaux
reçus pourraient ne pas s’afficher correctement.

383
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Pour parler au téléphone
L’écran suivant s’affiche lorsqu’un appel est en cours.
■ Pour régler le volume des appels entrants
Effleurez la touche “-” ou “+”. Vous pouvez également régler le volume
à l’aide des contacteurs au volant.
■ Pour empêcher votre interlocu teur de vous entendre parler
Effleurez la touche “Silence”.