2011 Lexus GS450h Manuel du propriétaire (in French)

392
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Lorsqu’un autre périphérique Bluetooth® est connecté pendant l’enregistre-
ment ou la sélection d’un téléphone
Lorsqu’un autre périphérique Bluetooth
® est connecté, un message de confirma-
tion s’affiche. Si vous souhaitez le déconnecter, effleurez la touche “Oui”.
■Lorsqu’un lecteur Bluetooth® est connecté pendant l’enregistrement d’un télé-
phone
Lorsque vous enregistrez votre télé phone, le lecteur audio Bluetooth
® se décon-
necte. Il se reconnectera automatiquement à la fin de l’enregistrement. Selon le
modèle de votre téléphone, il se peut qu’il n’y ait pas de reconnexion.
■Connexion du téléphone alors que le lecteur Bluetooth® est en marche
Le lecteur Bluetooth
® rompra sa connexion. Il se reconnectera automatiquement à
la fin de l’enregistrement. Selon le modèle de votre téléphone, il se peut qu’il n’y ait
pas de reconnexion.
■Réglage de l’option “Alim. mains libres”
Chaque fois que vous effleurez la touche “Alim. mains libres” sur l’écran “Connec-
ter le tél.”, l’état bascule entre “Activé” et “Désactivé”. Lorsque l’état de l’option
“Alim. mains libres” est sur “Activé”, le téléphone Bluetooth
® se connecte automati-
quement si le contacteur “POWER” est en mode ACCESSORY ou ON.
■Modification du nom du périphérique
Si vous changez le nom dun périphérique, le nom enregistré dans votre téléphone
cellulaire demeurera toutefois inchangé.
■À propos de l’adresse du périphérique
Cette adresse est propre au système et ne peut pas être modifiée. Reportez-vous à
cette adresse si vous avez enregistré deux téléphones Bluetooth
® avec le même
nom de périphérique et qu’il vous est impossible de les distinguer.
■Lorsque vous supprimez un téléphone Bluetooth®
Les données de l’annuaire sont également supprimées.
■Connexion du téléphone par reconnaissance vocale
Vous pouvez utiliser les fonctions “Sélect ionner téléphone”, “Ajouter un nouveau
tél.” et “Alim. mains libres désactivé/activé” de l’écran “Connecter le tél.” à l’aide de
la reconnaissance vocale. ( →P. 3 7 9 )

393
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Paramètres de l’annuaire
Avec système de navigation
En tout, le répertoire permet de gérer un maximum de quatre annuaires.
Il est possible d’enregistrer les données de 1000 personnes ( jusquà 3
numéros par personne) dans chaque annuaire.
Sans système de navigation
En tout, le répertoire permet de gérer un maximum de quatre annuaires.
Il est possible d’enregistrer les données de 1000 personnes ( jusquà 3
numéros par personne) dans les annuaires.
Réglage de l’annuaire
Réglage des numéros de composition abrégée
Suppression de l’historique des appels
Réglage de l’étiquette vocale
Pour afficher l’écran ci-dessus, procédez comme suit.
Affichez l’écran “Paramètres téléphone”. ( →P. 386)
Effleurez la touche “Répertoire” de l’écran “Paramètres télé-
phone”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

394
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Réglage de l’annuaire
● Transfert dun numéro de téléphone
Vous pouvez transférer les numéros de votre téléphone Bluetooth
®
vers le système.
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les contacts” de l’écran “Paramètres
répertoire”.
Effleurez la touche “Transférer les
contacts”.
Sélectionnez “Remplacer les con-
tacts” ou “Ajouter des contacts”.
Si cet annuaire contient des don-
nées, cet écran s’affichera.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

395
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Transférez les données de
l’annuaire vers le système à l’aide
du téléphone Bluetooth
®.
Si vous souhaitez l’annuler, effleu-
rez la touche “Annuler”.
Si le transfert est interrompu avant
quil ne soit terminé, les données de
l’annuaire transférées jusque-là
pourront être mémorisées dans le
système.
Si vous avez sélectionné “Ajouter des contacts”, un message
s’affichera.
Si vous voulez transférer un autre annuaire, effleurez la touche
“Oui”.
● Enregistrement des données de l’annuaire
Vous pouvez enregistrer des données dans l’annuaire. Vous pouvez
enregistrer 3 numéros par personne.
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les contacts” de l’écran “Paramètres
répertoire”.
Effleurez la touche “Nouveau contact” de l’écran “Contacts”.
Saisissez le nom, puis effleurez la
touche “OK”.
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

396
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Saisissez le numéro de téléphone,
puis effleurez la touche “OK”.
Si vous voulez utiliser le signal de
tonalité après le numéro de télé-
phone, entrez aussi ce signal.
Effleurez le type de téléphone sou-
haité.
Si vous enregistrez en tout deux numéros ou moins pour ce con-
tact, cet écran s’affichera. Si vous voulez ajouter un numéro pour
ce contact, effleurez la touche “Oui”.
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
7É
;
(
7
,

397
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Modification des données de l’annuaire
Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone de manière sépa-
rée.
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les contacts” de l’écran “Paramètres
répertoire”.
Effleurez la touche “Modifier les contacts” de l’écran “Contacts”.
Sélectionnez les données à modi-
fier.
Effleurez la touche “Modif.” adja-
cente au nom ou au numéro sou-
haité.
Modifiez le nom ou le numéro. Une fois la modification apportée,
effleurez la touche “OK”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,

398
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Suppression des données de l’annuaire
Affichez l’écran “Paramètres répertoire”. ( →P. 393)
Effleurez la touche “Gérer les contacts” de l’écran “Paramètres
répertoire”.
Effleurez la touche “Supprimer les contacts” de l’écran “Con-
tacts”.
Sélectionnez les données à suppri-
mer.
Vous pouvez sélectionner plu-
sieurs données, puis les supprimer
toutes en même temps.
Pour supprimer toutes les don-
nées, effleurez la touche “Sélec-
tionner tout”.
Effleurez la touche “Suppr.”. Un message de confirmation s’affi-
chera à l’écran. Si tout est en ordre, effleurez la touche “Oui”.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
■Données de l’annuaire
Les données de l’annuaire sont gérées pour chaque téléphone enregistré. Si un
autre téléphone établit une connexion, vous ne pouvez pas lire les données enre-
gistrées.
■Autre méthode de configuration de l’annuaire (pour afficher l’écran “Contacts”)
Affichez lécran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche “Options” de l’écran “Contacts”.
Effleurez la touche “Gérer les contacts” de l’écran “Contacts”.
■Lors du transfert d’un numéro de téléphone
Procédez au transfert du numéro de téléphone pendant que le système hybride est
en marche.
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,

399
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Si vous avez sélectionné “Remplacer les contacts” pour transférer le numéro de
téléphone
●Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service PBAP ou OPP,
vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
●Si votre téléphone prend en charge le service PBAP, vous pouvez transférer les
données de l’annuaire sans utiliser votre téléphone.
●Si votre téléphone ne prend pas en charge le service PBAP, vous devez transfé-
rer les données de l’annuaire par l’intermédiaire de votre téléphone.
■Si vous avez sélectionné “Ajouter des contacts” pour transférer le numéro de
téléphone
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service OPP, vous ne pou-
vez pas utiliser cette fonction.
Vous pouvez transférer des données de l’annuaire, mais uniquement par l’intermé-
diaire de votre téléphone.
■Lorsqu’un autre périphérique Bluetooth® est connecté pendant le transfert d’un
annuaire
Lorsqu’un autre périphérique Bluetooth
® est connecté, un message de confirma-
tion s’affiche.
Si vous voulez rompre sa connexion, effleurez la touche “Oui”.
■Transfert du numéro de téléphone alors que le lecteur Bluetooth® est en marche
Le lecteur Bluetooth
® rompra sa connexion. Il se reconnectera automatiquement à
la fin du transfert de données. (Selon le modèle de votre téléphone, il se peut qu’il
n’y ait pas de reconnexion.)
■Autre méthode de modification des données de l’annuaire (depuis l’écran “Don-
nées du contact”)
Affichez l’écran “Téléphone”. ( →P. 3 7 1 )
Effleurez la touche “Contacts” de l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez l’élément désiré dans la liste.
Effleurez la touche “Opt.” de l’écran “Données du contact”.
Effleurez la touche “Modifier les contacts” de l’écran “Données du con-
tact”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Modification des données de
l’annuaire”, à partir de “Étape 5”. ( →P. 3 9 7 )
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,