2011 Lexus GS450h Manuel du propriétaire (in French)

208
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Aide au stationnement∗
∗: Si le véhicule en est doté
Le système d’aide au stationnement utilise des capteurs situés à l’avant et à
l’arrière du véhicule pour détecter la distance entre le véhicule et les
obstacles, et pour informer le con ducteur de cette distance à l’aide de
l’écran multifonctions, de l’écran tactile et des avertisseurs sonores.
On peut utiliser le système à des vitesses inférieures à environ 6 mph
(10 km/h).
■ Types de capteurs
Capteurs doubles
Quatre capteurs sont installés sur le pare-chocs avant, deux sur la section
centrale servant à détecter les obstacles directement situés à l’avant, et un
à chaque coin du pare-chocs, pour détecter les obstacles à ces endroits.
Les capteurs doubles détectent les obstacles situés devant le véhicule et,
en fonction de la distance séparant l’obstacle du véhicule et de la position
du volant, déterminent s’il est nécessaire d’effectuer des manœuvres
d’évitement (si l’obstacle approchera ou non à une distance de 0,8 ft. [25
cm] du véhicule). L’affichage à l’écran et les signaux sonores varieront en
conséquence.
Capteurs arrière d’angle
Ces capteurs détectent les obstacles autour des coins arrière du véhicule.
Capteurs arrière
Ces capteurs détectent les obstacles situés derrière le véhicule.

209
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Contacteur de l’aide au stationnement
Appuyez sur le commutateur
pour activer ou désactiver le
système.
Si le système d’aide au
stationnement est activé, la
lampe témoin s’allumera, et le
système fonctionnera dans les
circonstances suivantes:
• Les capteurs doubles fonctionneront si le
sélecteur de vitesses est en
position autre que “R” ou
“P”.
• Tous les capteurs d’angle et arrière fonctionneront si le
sélecteur de vitesses est en
position “R”.

210
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Écran multifonctions et écran tactileSi les capteurs détectent un obstacle, celui-ci s’affichera sur l’écran
multifonctions du bloc d’instrumentation.
Vous pouvez modifier les situations d’affichage de l’information sur
l’écran tactile. ( →P. 2 74 )
Écran multifonctions Détection par les capteurs
doubles
Symbole de guide du volant
Détection par le capteur arrière
d’angle
Détection par le capteur arrière
Écran tactile Détection par les capteurs
doubles
Symbole de guide du volant
Détection par le capteur arrière
d’angle
Détection par le capteur arrière
Si le système d’aide au
stationnement est utilisé en même
temps que le moniteur de
rétrovision, le système d’aide au
stationnement s’affichera dans le
coin supérieur droit de l’écran.
(→ P. 2 1 3 )

211
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Affichage de la détection par le capteur, distance des obstacles et
signaux sonoresSi le système d’aide au stationnement est activé, la distance
approximative de l’obstacle s’affichera. De plus, s’il y a un risque de
collision avec l’obstacle, un signal sonore retentira.
■ Capteur double
• Si le sélecteur de vitesses est en position “R”, seuls les capteurs d’angle
détecteront les obstacles.
Distance
approximative de l’obstacleÉcran
multifonctions
Écran tactile
Ave c s i g n a u x
sonores
(risque de collision)Sans signaux
sonores
(aucun risque de collision)
De
3,0 ft. (100 cm) à
1,5 ft. (50 cm)
(en continu)(en continu)(en continu)
De
1,5 ft. (50 cm) à
1,1 ft. (37,5 cm)
(en continu)(en continu)(en continu)
De
1,1 ft. (37,5 cm) à
0, 8 f t . (25 cm)
(en continu)(en continu)(en continu)
Moins de
0, 8 f t . (25 cm)
(clignotement)(en continu)


212
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Capteur arrière d’angle
■ Capteur arrière
Distance approximative
de l’obstacleÉcran multifonctionsÉcran tactile
De 1,5 ft. (50 cm) à
1,1 ft. (37,5 cm)
(en continu)(en continu)
De 1,1 ft. (37,5 cm) à
0,8 f t. (25 cm)
(en continu)(en continu)
Moins de
0,8 f t. (25 cm)
(clignotement)(en continu)
Distance approximative de l’obstacleÉcran multifonctionsÉcran tactile
De 5,0 ft. (150 cm) à
2,0 ft. (60 cm)
(en continu)(en continu)
De 2,0 ft. (60 cm) à
1,4 ft. (45 cm)
(en continu)(en continu)
De 1,4 ft. (45 cm) à
1,1 ft. (35 cm)
(en continu)(en continu)
Moins de
1,1 ft. (35 cm)
(clignotement)(en continu)

213
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Écran tactile (affichage en encart)Détection par les capteurs
doubles (en angle)
Détection par le capteur arrière
d’angle
Détection par le capteur arrière
L’affichage relatif aux pneus et le
symbole de guide du volant
n’apparaîtront pas.
■ Capteur double
Distance approximative
de l’obstacleAvec signaux sonores(risque de collision)Sans signaux sonores (aucun risque de collision)
De 3,0 ft. (100 cm) à
1,5 ft. (50 cm)
(clignotement lent)(en continu)
De 1,5 ft. (50 cm) à
1,1 ft. (37,5 cm)
(clignotement)(en continu)
De 1,1 ft. (37,5 cm) à
0, 8 f t . (25 cm)
(clignotement rapide)(en continu)
Moins de
0, 8 f t . (25 cm)
(en continu)


214
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Capteur arrière d’angle
■ Capteur arrière
Distance approximative de l’obstacleÉcran tactile
De 1,5 ft. (50 cm) à 1,1 ft. (37,5 cm)
(clignotement)
De 1,1 ft. (37,5 cm) à 0,8 ft. (25 cm)
(clignotement rapide)
Moins de 0,8 ft. (25 cm)
(en continu)
Distance approximative de l’obstacleÉcran tactile
De 5,0 ft. (150 cm) à 2,0 ft. (60 cm)
(clignotement lent)
De 2,0 ft. (60 cm) à 1,4 ft. (45 cm)
(clignotement)
De 1,4 ft. (45 cm) à 1,1 ft. (35 cm)
(clignotement rapide)
Moins de 1,1 ft. (35 cm)
(en continu)

215
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm

Symbole de guide du volantIndique comment le conducteur doit manœuvrer le volant pour éviter un
obstacle. Tournez le volant dans la direction indiquée par la flèche.
Le symbole de guide du volant
n’affiche que les manœuvres
nécessaires à l’évitement d’un
obstacle.
Pour des motifs de sécurité,
regardez toujours autour de vous
lorsque vous utilisez ce système.
Signaux sonores et distance des obstacles
Un signal sonore retentit lorsqu’il y a un risque de collision avec un
obstacle. Plus le véhicule approche de l’obstacle, plus le signal retentit à
intervalle rapproché.
● Lorsque les obstacles se rapprochent aux distances suivantes, le signal
sonore passe d’intermittent à continu:
• Si la distance de l’obstacle détecté par les capteurs doubles ou par les
capteurs arrière d’angle est inférieure à 0,8 ft. (25 cm).
• Si la distance de l’obstacle détecté par les capteurs arrière est inférieure à 1,1 ft. (35 cm).
●Si des obstacles sont détectés par les capteurs doubles à deux
endroits à la fois, ou si les deux capteurs arrière d’angle détectent des
obstacles en même temps, le système émettra un signal sonore pour le
plus rapproché des deux obstacles.