2011 Lexus GS450h Manuel du propriétaire (in French)

320
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
■Verrouillage parental (DVD vidéo uniquement)
Effleurez la touche “Verrouillage parental”.
Entrez le code personnel de 4 chiffres, puis effleurez la touche
“OK”.
Si vous entrez un chiffre erroné, effacez-le à l’aide de la touche .
Choisissez un niveau de contrôle parental (1 - 8). ( →P. 3 3 1 )
■ Réglage du démarrage de lecture automatique
La lecture des disques que vous insérez dans le lecteur pendant que le
véhicule est en mouvement démarrera automatiquement.
Effleurez la touche “Lecture automatique”.
Sélectionnez “Activé” ou “Désactivé”.
Il se peut que le système n’arrive pas à lire certains disques si vous
réglez ce paramètre sur “Activé”.
■Réglage de la dynamique acoustique (DVD vidéo uniquement)
Vous pouvez définir l’écart entre le niveau sonore le plus faible et le
plus fort.
Effleurez la touche “Gamme dynamique de son”.
Sélectionnez le niveau souhaité.
■ Entrée d’un code de langue
Si vous effleurez la touche “Autre” à l’écran “Langue audio”, “Langue
sous-titres” ou “Langue DVD”, vous pouvez choisir une langue en
entrant directement son code de 4 chiffres.
Entrez le code de langue à quatre chiffres, puis effleurez la touche
“OK”.
: Efface le dernier chiffre entré
: Retourne à l’écran précédent
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,

321
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
●Codes de langue
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
0514Anglais0207Bulgare0712Galicien
0618Français0208Bihari0714Guarani
0405Allemand0209Bislama0721Goudjrati
0920Italien0214Bengali0801Haoussa
0519Espagnol0215Ti b é t a i n0809Hindi
2608Chinois0218Breton0818Croate
1412Néerlandais0301Catalan0821Hongrois
1620Po r t u g a i s0315Corse0825Arménien
1922Suédois0319Tc h è q u e0901Interlingua
1821Russe0325Gallois0905Interlingue
1115Coréen0401Danois0911Inupiaq
0512Grec0426Bhoutani
(dzongkha)0914Indonésien
0101Afar0515Espéranto0919Islandais
0102Abkhaze0520Estonien0923Hébreu
0106Afrikaans0521Basque1001Japonais
0113Amharique0601Pe r s a n1009Yiddish
0118Arabe0609Finnois1023Javanais
0119Assamais0610Fidjien1101Géorgien
0125Ay m ara0615Féroïen1111Kazakh
0126Azerbaïdja-
nais0625Frison1112Groenlan-
dais
0201Bachkir0701Irlandais1113Cambodgien

322
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
0205Biélorusse0704Gaélique
écossais1114Kannada
1119Kashmiri1415Norvégien1914Shona
1121Kurde1503Occitan1915Somali
1125Kirghiz1513(Afan)
Oromo1917Albanais
1201Latin1518Oriya1918Serbe
1214Lingala1601Pe n d j a b i1919Siswati
1215Lao1612Po l o n a i s1920Sotho du Sud
1220Lituanien1619Pa c h t o,
Pa c h t o u1921Soudanais
1222Letton1721Quechua1923Swahili
1307Malgache1813Rhéto-
roman2001Ta m o u l
1309Maori1814Kiroundi2005Télougou
1311Macédonien1815Roumain2007Ta d j i k
1312Malayalam1823Rwanda2008Thaï
1314Mongol1901Sanskrit2009Ti g r i g n a
1315Moldave1904Sindhi2011Türkmène
1318Marathe1907Sango2012Ta g a l o g
1319Malais1908Serbo-
croate2014Setswana
1320Maltais1909Singhalais2015To n g a
1325Birman1911Slovaque2018Tu r c
1401Nauruan1912Slovène2019Ts o n g a
1405Népalais1913Samoan2020Ta t a r

323
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
CodeLangueCodeLangueCodeLangue
2023Tw i2209Vietnamien2515Yo r u b a
2111Ukrainien2215Vo l a p ü k2621Zoulou
2118Ourdou2315Wo l o f
2126Ouzbek2408Xhosa
■Messages d’erreur
Si le message “Region Code Error (Erreur Code région)” s’affiche, assurez-vous
que le code de région imprimé sur le DVD est identique à celui du lecteur utilisé.
Si un message différent s’affiche: →P. 3 2 7

324
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Lecture d’un CD vidéo (avec lecteur de DVD)
Pour des raisons de sécurité, le véhicule doit être complètement arrêté,
avec le contacteur “POWER” en mode ACCESSORY ou ON, et le frein
de stationnement engagé, pour que vo us puissiez voir les images des dis-
ques. Lorsque vous roulez, seul le contenu audio peut être lu.
Réglage du son
( → P. 3 5 8 )
Logement du CD
Chargement
du disque
Touche d’affichage de l’écran du système vidéo
Vo l u m e Sélection
du disque
Sélection de plage/
avance rapide/marche arrière Lecture
Sélection d’un
disque
Commandes
du CD vidéo
Mise en
marcheÉjection
du disque

325
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Chargement, éjection et sélection de disques→ P. 300
Avance/marche arrière ra pides d’un CD vidéo
Maintenez votre doigt sur la touche ou sur l’écran des icônes
de commande ou maintenez enfoncé le bouton ∧ ou ∨ sur jusqu’à
ce qu’un signal sonore se fasse entendre.
Lecture ralentie Effleurez puis sur l’écran des icônes de commande. La lecture
s’effectue au ralenti chaque fois que vous effleurez .
■ Écran des paramètres
Effleurez la touche “Paramètres” de l’écran “CD vidéo”; l’écran sui-
vant s’affiche.
Sélection de la piste audio
Retour à la page précédente
Recherche par numéro de
plage (→P. 314)
Affichage de la scène prédé-
finie et début de la lecture à
partir de ce point.
Sélection de la taille de
l’écran
Passage à la page suivante
Si l’icône s’affiche après que vous avez effleuré une icône, cela
signifie que la fonction correspondante n’est pas autorisée.

326
3-3. Utilisation du système audio
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Fonctionnement du menu CD vidéoEffleurez la touche “Retour” de l’écran “Paramètres”.
Référez-vous au manuel fourni avec le disque CD vidéo pour connaître les
entrées de menu propres à ce format.
Modification du mode de piste audioEffleurez la touche “Princ./Sec.” de l’écran “Paramètres”. Le mode est
modifié chaque fois que vous appuyez sur la touche.
“Princ./Sec.” → “Princ.” → “Sec.”
Changement de page
Affichage du menu du disque
Effleurez la touche “Page précé.” ou “Page suiv.” pour changer de page
dans un sens ou dans l’autre.
Pendant la lecture vidéo
Effleurez la touche “Page précé.” ou “Page suiv.” pour changer de
plage dans un sens ou dans l’autre.
Sélection d’un écran→ P. 314
■Messages d’erreur
→ P. 3 2 7

327
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D (OM30C14D)
October 28, 2011 6:24 pm
Informations sur les lecteurs CD/DVD et les disques DVD vidéo
■Messages d’erreur
Reportez-vous au tableau ci-dessous et prenez les mesures adéqua-
tes. Si le problème n’est pas résolu, confiez le véhicule à votre conces-
sionnaire Lexus.
MessageCauseMesures
correctives
No CD ou
No discIl n’y a aucun disque dans
le changeur de CD/DVDInsérez un disque
Check CD X ou
Check disc X
• Le disque X est sale ou endommagé
• Le disque X est inséré à l’envers
• Le disque X ne peut pas
être lu par le lecteur• Nettoyez le disque
• Insérez le disque dans le bon sens
• Vérifiez si le disque peut être lu par le lecteur
CD Error ou
DVD Error
• Le système subit une défaillance
• Le fonctionnement est interrompu en raison de
la température élevée
dans le lecteur
• Éjectez le disque
• Éjectez le disque et lais-
sez refroidir le lecteur
NO MUSIC FILE
(AUCUN
FICHIER DE
MUSIQUE)Ceci indique qu’il n’y a
aucune donnée musicale
sur le disque
Éjectez le disque