2006 YAMAHA TTR50 Owners Manual

Page 161 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
INSPADJ

CONTROLE DE LA PRESSION DES PNEUS/CONTROLE ET SERRAGE
DES RAYONS/CONTROLE DES ROUES
REIFENLUFTDRUCK KONTROLLIEREN/SPEICHEN KONTROLLIEREN UND SPANNEN/RÄDER KONTROLLIEREN
CONTROLE DE LA PRESS

Page 162 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
3 - 20
INSPADJWHEEL INSPECTION/
STEERING HEAD INSPECTION AND ADJUSTMENT
2. Inspect:
Bearing free play
Exist play  → Replace.
STEERING HEAD INSPECTION AND 
ADJUSTMENT
1. Elevate the front wheel by

Page 163 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
INSPADJ

CONTROLE DES ROUES/
CONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE RÄDER KONTROLLIEREN/
LENKKOPFLAGER KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
2. Contr ôler:
 Jeu des roulements
Jeu  → Remplacer.
CONTRO

Page 164 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
3 - 21
INSPADJ
STEERING HEAD INSPECTION AND ADJUSTMENT
 Remove the special washer  6.
 Remove the upper ring nut  7, and rubber
washer  8.
 Loosen the lower ring nut  9 using the
steering nut wren

Page 165 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
INSPADJ
CONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE
LENKKOPFLAGER KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
 Déposer la rondelle sp éciale  6.
 Déposer l ’écrou de direction sup érieur  7 et la
rondelle en

Page 166 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
3 - 22
INSPADJ
LUBRICATION
LUBRICATION
To ensure smooth operation of all compo-
nents, lubricate your machine during setup,
after break-in, and after every race.
1 All control cable
2 Brake lever piv

Page 167 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
INSPADJ
LUBRIFICATION
SCHMIERUNG
LUBRIFICATION
Pour assurer le bon fonctionnement de tous les
organes, lubrifier la moto avant la premi ère utilisa-
tion, apr ès le rodage, ainsi qu ’apr ès chaq

Page 168 of 390

YAMAHA TTR50 2006  Owners Manual 
3 - 23
INSPADJ
ELECTRICAL/SPARK PLUG INSPECTION
EC370000
ELECTRICAL
EC371001
SPARK PLUG INSPECTION
1. Remove:
Spark plug
2. Inspect: Electrode  1 
Wear/damage  → Replace.
 Insulator color  2 
No