2023 TOYOTA MIRAI Manuel du propriétaire (in French)

423
7
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
Compartiment de l’unité à pile à
combustible : boîte à fusibles de
type B
Retirez le cache du compartiment de l’unité
à pile à combustible ( P.393) et appuyez
sur les languettes tout en soulevant le cache
pour le retirer.
Panneau d’instruments côté conduc-
teur
Véhicules à conduite à gauche :
Appuyez sur la languette et retirez le cou-
vercle.
Assurez-vous d’appuyer sur la languette
pendant le retrait ou l’installation.
Véhicules à conduite à droite :
Appuyez sur la languette et retirez le cou-
vercle.
Assurez-vous d’appuyer sur la languette
pendant le retrait ou l’installation.

424
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Panneau d’instruments côté passa-
ger
Véhicules à conduite à gauche :
Retirez le cache.
Débranchez le connect eur des éclairages de
plancher.
Retirez le couvercle.
Assurez-vous d’enfoncer la griffe lorsque
vous retirez/installez le couvercle.
Véhicules à conduite à droite :
Retirez le cache.
Débranchez le connecteur des éclairages de
plancher.

425
7
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
Retirez le couvercle.
Assurez-vous d’enfoncer la griffe lorsque
vous retirez/installez le couvercle.
Coffre
Retirez le tapis de compartiment à bagages
( P.359) et, tout en soulevant le plateau
inférieur de compartiment à bagages, utili-
sez un tournevis à tête plate pour retirer
l’agrafe.
Appuyez sur la languette et soulevez le cou-
vercle pour le retirer.
3 Retirez le fusible avec l’outil
d’extraction.
Seuls les fusibles de type A peuvent

426
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
être retirés à l’aide de l’outil
d’extraction.
4 Vérifiez si le fusible est grillé.
Types A et B : Remplacez le fusible grillé par un fusible
neuf d’un ampérage adéquat. L’ampérage est indiqué sur le couvercle de la boîte à
fusibles.
Ty p e s C e t D : Contactez un concessionnaire ou un répara-teur Toyota agréé ou tout autre réparateur
qualifié.
Ty p e A
Fusible normal
Fusible grillé
Type B
Fusible normal
Fusible grillé
Type C
Fusible normal
Fusible grillé
Type D
Fusible normal
Fusible grillé

427
7
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
■Après avoir remplacé un fusible
●Lorsque vous remettez le couvercle en
place, assurez-vous que la languette est fermement installée.
●Si les éclairages ne s’allument pas, même après avoir remplacé le fusible, une ampoule doit probablement être rempla-
cée.
●Si le fusible remplacé grille de nouveau,
faites vérifier le véhicule par un conces- sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
■S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que
le faisceau de câbles ne soit pas endom- magé.
■Lors du remplacement des ampoules
Toyota vous recommande d’utiliser des pro- duits d’origine Toyota conçus pour ce véhi-
cule.
Etant donné que certaines ampoules sont reliées à des circuits permettant d’éviter la surcharge, des pièces non d’origine ou non
conçues spécialement pour ce véhicule risquent d’être inutilisables.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter des pannes de système et
l’incendie du véhicule
Respectez les mesures de précaution sui- vantes.Dans le cas contraire, cela pourrait
endommager le véhicule et causer un incendie ou des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage
supérieur à celui indiqué ou un autre objet qui ne soit pas un fusible.
●Utilisez toujours des fusibles d’origine
Toyota ou équivalents. Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
●Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites rechercher dès que possible la
cause de la surcharge électrique et faites- la réparer par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre
réparateur qualifié.

428
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Vérifiez la puissance de l’ampoule à
remplacer. ( P.490)
Feu antibrouillard arrière
■Ampoules pouvant être rempla-
cées par un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre réparateur qualifié
 Phares
 Feux de position avant
 Feux de jour
 Clignotants
 Feux arrière
 Feux stop
 Feu de recul
 Feu stop surélevé
■Eclairages de type LED
Les feux autres que le feu antibrouillard arrière sont constitués d’un certain nombre
de LED. Si l’une des LED grille, faites rem- placer le feu de votre véhicule par un conces-sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.
■Condensation accumulée sur l’intérieur de la lentille
De la condensation qui se forme temporaire- ment sur l’intérieur de la lentille de phare
n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Contactez un concessionnaire ou un répara-teur Toyota agréé, ou tout autre réparateur
qualifié, pour avoir plus d’informations dans les situations suivantes :
●De grosses gouttes d’eau se sont formées à l’intérieur de la lentille.
●De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■Lors du remplacement des ampoules
 P.427
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-
même les ampoules suivantes.
Comme il existe un risque
d’endommagement de certains
composants, nous vous recom-
mandons de confier le remplace-
ment de cet élément à un
concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou à tout autre répa-
rateur qualifié.
Préparation au remplacement
d’une ampoule
Emplacements des ampoules

429
7
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
■Feu antibrouillard arrière
1 Retirez les 2 vis et tirez la lentille
vers l’arrière du véhicule pour la
retirer.
2 Retirez le bloc lampe et faites tour-
ner le socle d’ampoule dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
3 Retirez l’ampoule.
Faites tourner l’ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre tout en poussant dessus et retirez-la.
4 Installez une ampoule neuve.
Faites tourner l’ampoule dans le sens des aiguilles d’une montre tout en poussant des-sus et installez-la.
5 Tournez le socle d’ampoule dans le
sens des aiguilles d’une montre et
mettez-le en place.
Alignez les 4 languettes de l’ampoule sur la
fixation et insérez l’ampoule.
6 Fixez la lentille et le bloc lampe et
installez les 2 vis.
Remplacement de l’ampoule

430
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
7-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Eteignez les feux. N’essayez pas de
remplacer l’ampoule immédiatement après avoir éteint les feux. Les ampoules deviennent très chaudes et
peuvent vous brûler.
●Ne touchez pas la partie en verre de l’ampoule à mains nues.
S’il est nécessaire de tenir la partie en verre, faites-le à l’aide d’un chiffon sec propre afin d’éviter de laisser de l’humi-
dité ou des traces de graisse sur l’ampoule. En outre, si l’ampoule est rayée ou si elle tombe, elle peut éclater
ou se fissurer.
●Installez complètement les ampoules avec toutes les pièces servant à les
fixer. Sinon, cela pourrait entraîner des dégâts thermiques, un incendie ou la pénétration d’eau dans l’unité d’éclai-
rage. Cela peut endommager les phares ou provoquer de la condensa-tion sur la lentille.
■Pour éviter de provoquer des dégâts ou un incendie
Assurez-vous que les ampoules sont cor-
rectement mises en place et verrouillées.