2022 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

1432. Agrupamento de instrumentos2 Agrupamento de instrumentosMostrador do AdBlue™ (se equipado)Apresenta a quantidade de AdBlue™ remanescente no depósito. (P. 143)Cancelamento automático do mostrador das configurações Nas situações que se seguem, o mostrador das configurações no qual estaspodem ser alteradas através dos interruptores de controlo dos medidores,desliga automaticamente.Se surgir uma mensagem de aviso enquanto o mostrador das configura-ções estiver a ser exibidoQuando o veículo inicia a marcha enquanto o mostrador das configuraçõesestá a ser exibidoQuando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateriaOs dados de informação de condução são redefinidos.Mostrador de cristais líquidosPodem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Estefenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há qual-quer problema em continuar a usá-lo.CheioVazioAV I S OCuidados a ter durante a conduçãoQuando utilizar o mostrador de informações múltiplas durante a condu-ção, preste muita atenção à segurança da área em volta do veículo.Não olhe continuamente para o mostrador de informações múltiplasdurante a condução, uma vez que poderá não ver os peões, objectos naestrada, etc. à frente do veículo.Pontuação EcoUtilize a pontuação Eco como referência. Pratique uma condução segurade acordo com as condições da estrada e do trânsito.12

1442. Agrupamento de instrumentosInformação sobre o consumo de combustívelSistema de navegação ou ecrãdo sistema multimédia.Te c l a “ M E N U ”Tecla “INFO” (se equipado)Esta ilustração é para um veículo com volante à esquerda. Estasposições das teclas são invertidas nos veículos com volante à direita.Quando utilizar a tecla “INFO”Pressione a tecla “INFO”.Quando utilizar a tecla “MENU”Pressione a tecla “MENU”.Selecione “Info” no ecrã “Menu”.: Se equipadoA informação sobre o consumo de combustível pode ser exibidano sistema de navegação ou no ecrã do sistema multimédia.*: Ver “Como identificar o tipo de sistema multimédia” para verificar o tipode sistema multimédia. (P. 146)123Visualizar o ecrã de informação de viagem ou o ecrã do histórico12

1452. Agrupamento de instrumentos2 Agrupamento de instrumentosInformação de viagemSe o ecrã da informação de viagem não aparecer, seleccione “Infoda viagem”.Consumo de combustívelnos últimos 15 minutosConsumo instantâneo decombustívelRedefinir os dados da infor-mação de viagemO ecrã “Histórico” apareceAutonomia de conduçãoTempo decorrido desde queo veículo foi colocado emfuncionamentoMédia da velocidade do veículo desde que o veículo foi colocadoem funcionamentoA média de consumo de combustível nos últimos 15 minutos, édividida por cores entre as médias anteriores e as médias atingidasdesde a última vez que colocou o interruptor do motor na posição“ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada earranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema dechave inteligente para entrada e arranque). Utilize a média de con-sumo de combustível exibida como uma referência.Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramentedas condições reais.Consumo de combustível1234567

1462. Agrupamento de instrumentosHistóricoSe o ecrã “Histórico” não aparecer, seleccione “Histórico”.Melhor consumo de combus-tível registadoÚltimo consumo de combus-tívelRegisto do consumo de com-bustível anteriorRedefinir os dados de históricoAtualizar os dados do con-sumo de combustívelAparece o ecrã “Info da viagem”O histórico da média de consumo de combustível é dividido porcores entre médias anteriores e médias obtidas desde a últimaatualização. Utilize a média de consumo de combustível exibidacomo uma referência.Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramentedas condições reais.Como identificar o tipo de sistema multimédiaVerifique o tipo de sistema multimédia nas seguintes ilustrações.Atualizar os dados do históricoAtualize o mais recente consumo de combustível selecionando “Atualizar”para medir novamente o consumo atual de combustível.Redefinir os dadosOs dados de consumo de combustível podem ser eliminados ao selecionar“Limpar”.AutonomiaMostra a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-dade de combustível que resta no depósito.Esta distância é calculada com base na média de consumo de combustível.Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da queé apresentada.12345Tipo ATipo B6

1473Funcionamentode cada componente3-1. Informações sobre chavesChaves............................... 1483-2. Abertura, fecho e trancamento das portasPortas laterais .................... 153Painéis de acesso (modelos smart-cab)........ 159Taipal traseiro .................... 160Sistema de chave inteligente para entrada e arranque ....................... 1633-3. Ajustar os bancosBancos da frente................ 170Bancos traseiros ................ 172Encostos de cabeça .......... 1753-4. Ajustar o volante da direcção e os espelhosVolante da direção ............. 178Espelho retrovisor interior .. 180Espelhos retrovisores exteriores ......................... 1823-5. Abertura e fecho dos vidrosVidros elétricos .................. 185Vidros laterais traseiros de escotilha (modelos smart-cab)........ 189

1483-1. Informações sobre chavesChavesAs chaves a seguir indicadas são fornecidas juntamente com o veículo.Tipo AChaves-mestrasChave secundáriaChapa com o número da chaveTipo BChaves-mestrasFuncionamento do comandoremoto (P. 159)Chave secundáriaChapa com o número da chaveTipo C (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)Chaves eletrónicas• Funcionamento do sistema dechave inteligente para entrada earranque (P. 1 6 3 )• Funcionamento do comandoremoto (P. 159)Chaves mecânicasChapa com o número da chaveChaves mecânicas (chavessuplementares)Trancar e destrancar o taipal traseiro (P. 203)As chaves1231231234

1493-1. Informações sobre chaves3 Funcionamento de c ada componenteVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranqueTranca todas as portas (P. 153)Certifique-se que a porta está devi-damente trancada.Destranca todas as portas (P. 1 5 3 )Soa o alarme* (P. 1 5 0 )*: Se equipadoVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranqueTranca todas as portas (P. 153)Certifique-se que a porta está devi-damente trancada.Destranca todas as portas (P. 1 5 3 )SoltarPara soltar a chave, pressione atecla.DobrarPara recolher a chave, empurre-apara a sua posição de acondicio-namento enquanto pressiona atecla.Comando remoto (se equipado)12312Utilizar a chave-mestra (tipo B)12

1503-1. Informações sobre chavesPara retirar a chave mecânica,deslize a tecla de desbloqueio eretire a chave.A chave mecânica só pode serinserida numa direção, uma vezque só tem estrias de um lado. Senão for possível inserir a chave nocilindro da fechadura, vire-a etente novamente.Depois de utilizar a chave mecânica, guarde-a na chave eletrónica. Trans-porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Se a pilha dachave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não funcionardevidamente, irá necessitar da chave mecânica. (P. 600)Modo pânico (se equipado)Se for necessário deixar a chave do veículo com um funcionário de umparque de estacionamentoTranque o porta-luvas se as circunstâncias assim o exigirem. (P. 457)Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranqueFique com a chave-mestra na sua posse e entregue ao funcionário a chavesecundária.Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranqueRetire a chave mecânica e guarde-a consigo e entregue ao funcionário ape-nas a chave eletrónica. Se tiver uma chave suplementar, leve sempre a chave suplementar para oseu próprio uso, bem como a chave mecânica.Utilizar a chave mecânica (veículos com sistema de chave inteli-gente para entrada e arranque)Quando pressionar durante mais doque um segundo, um alarme soa intermi-tentemente e as luzes do veículo piscampara dissuadir alguém de tentar entrar oudanificar o seu veículo. Para parar o alarme, pressione qualquertecla do comando remoto.