2022 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

13522. Agrupamento de instrumentos Agrupamento de instrumentosMostrador de informações múltiplasO mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor umavariedade de dados relativos à condução.A informação que se segue éapresentada quando seleccionarum ícone do menu. Os ícones do menu são exibidosdurante alguns segundos quandoaccionar os interruptores do con-trolo dos medidores (P. 146). Na área, normalmente é exibida atemperatura exterior. (P. 140)Algumas informações poderão ser exibidas automaticamente, depen-dendo da situação.Informações de conduçãoSeleccione para visualizar vários dados relativos à condução. (P. 147)Mostrador associado ao sistema de navegação (se equipado)Seleccione para visualizar as seguintes informações associadas aosistema de navegação.• Orientação de itinerário• Mostrador da bússolaMostrador associado ao sistema áudio (se equipado)Seleccione para ativar a escolha de uma fonte de áudio ou faixa nomedidor utilizando os respectivos interruptores de controlo.Informação sobre o sistema de assistência à condução (se equipado)Selecione para visualizar informação do estado de funcionamentodos seguintes sistemas:• LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assis-tência à guinada) (P. 379)• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (P. 390)• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar com radar(P. 301)Conteúdos do mostrador

1362. Agrupamento de instrumentosMostrador de mensagens de avisoSeleccione para visualizar as mensagens de aviso e medidas a seremtomadas caso seja detectada uma avaria. (P. 575)Mostrador das configuraçõesSeleccione para alterar as configurações do mostrador do medidor. (P. 746)O mostrador de informações múltiplas é accionado através dos inter-ruptores do controlo dos medidores.Introduzir/ConfigurarSeleccionar um item/Mudar páginasVoltar ao ecrã anteriorPressionar: Apresenta o ecrã registado como ecrã principalSe não houver um ecrã registado, será apresentado o ecrã de informa-ções de condução.Premir e manter pressionado: Regista o ecrã atualmente apresen-tado como ecrã principalQuando o ecrã de confirmação for exibido, seleccione “Sim” para registaro ecrã. Se não for possível registar o ecrã seleccionado, será apresentadauma mensagem de falha de registo.Mostrador de chamada recebida (se equipado)Associado ao sistema mãos-livres, as chamadas recebidas são exibidas.Para mais informação sobre o sistema mãos-livres, consulte P. 561 ou o“Manual do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia” ou o“Manual do Proprietário do sistema de Navegação”.Funcionamento dos interruptores de controlo dos medidores12345

1372. Agrupamento de instrumentos2 Agrupamento de instrumentosOs itens exibidos podem ser alterados premindo “<” ou “>” nos inter-ruptores de controlo dos medidores para seleccionar e premindo“Λ” ou “V”.Informação de condução 1 e 2Economia instantânea de combustível (em barras/valores)*1, 2Apresenta a taxa instantânea de consumo de combustível.Média da economia de combustível (após redefinir*3/após arran-que/após reabastecer)*1, 2Apresenta a média de consumo de combustível desde que a fun-ção foi redefinida, o motor foi colocado em funcionamento e oveículo reabastecido, respectivamente.Média da velocidade (após redefinir*3/após arranque)*1Apresenta a média da velocidade do veículo desde que a funçãofoi redefinida e o motor foi colocado em funcionamento, respecti-vamente.Tempo decorrido (após redefinir*3/após arranque)*1Apresenta o tempo decorrido desde que a função foi redefinida eo motor foi colocado em funcionamento, respectivamente.Distância (autonomia/após arranque)*1Apresenta a distância máxima estimada que pode ser percorridacom a quantidade restante de combustível e a distância percorridaapós ter colocado o motor em funcionamento, respectivamente.• A distância é calculada com base na sua média de consumode combustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida podediferir da que é apresentada.• Quando adicionar apenas uma pequena quantidade de com-bustível ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.Quando reabastecer desligue o interruptor do motor. Se rea-bastecer o veículo sem desligar o interruptor do motor, o mos-trador não pode ser atualizado*1: Pode ser registado na informação de condução 1 e 2. (P. 164)*2: Utilize o consumo de combustível apresentado como referência.*3: Redefinir procedimentos:• Seleccione a função a ser redefinida utilizando os interruptores decontrolo do medidor e, de seguida, prima e mantenha pressionado para redefinir.• Se houver mais do que uma função a ser redefinida, são exibidascaixas de selecção junto a essas mesmas funções.Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco/Pontuação EcoInformação de condução

1382. Agrupamento de instrumentos• Apresenta a Zona de Condução Eco com a atual taxa de condu-ção Eco, baseada na aceleração. (P. 1 2 8 )• Apresenta a pontuação total de condução Eco para ajudar amelhorar as técnicas de condução Eco. (P. 151)Poupança EcoApresenta a comparação de consumo de combustível, média deconsumo de combustível após redefinição e o custo de combustí-vel consumido. (P. 1 5 2 )Ângulo da direçãoApresenta a direção dos pneus da frente.A orientação dos pneus é apresentada em 3 passos para a esquerda edireita de acordo com o ângulo do pneu.Enquanto o sensor Toyota de assistência ao estacionamento (P. 321)estiver em funcionamento (se equipado) ou uma das portas não estivercompletamente fechada, a informação relacionada será apresentadajuntamente com a orientação dos pneus da frente.Se desligar e voltar a ligar um terminal da bateria, o mostrador podeficar temporariamente desativado. Depois de circular algum tempo como veículo, o mostrador será reativado.Ve l o c í m e t r oExibe a velocidade do veículo.Mostrador do AdBlue™ (se equipado)Apresenta a quantidade de AdBlue™ remanescente no depósito.(P. 143)

1392. Agrupamento de instrumentos2 Agrupamento de instrumentosPara alterar as configurações dos itens que se seguem, consulte a P. 745LDA (Sistema de Aviso da Saída da Faixa de Rodagem comfunção de assistência à guinada) (se equipado) (P. 379)Selecione para configurar os seguintes itens.Assistência à guinadaSelecione para ativar/desativar a função de assistência à guinada.Sensibilidade do avisoSelecione para definir a sensibilidade do aviso.Função de aviso de oscilaçãoSelecione para ativar/desativar o aviso de oscilação do veículo.Sensibilidade do aviso de oscilaçãoSelecione para definir a sensibilidade do aviso de oscilação doveículo.PCS (Sistema de Pré-Colisão) (se equipado) (P. 3 6 8 )Selecione para configurar os seguintes itens.Ligar/desligar o RSASelecione para ativar/desativar o sistema de pré-colisão.Sensibilidade (ajuste do momento de aviso)Selecione para alterar o momento de aviso de pré-colisão.RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)(P. 390)Selecione para configurar os seguintes itens.Ligar/desligar o RSASelecione para ativar/desativar o sistema RSA.Método de notificação (excesso de velocidade/outros*)Selecione para alterar cada método de notificação utilizado paraavisar o condutor quando o sistema reconhece excesso de velo-cidade, sinal de proibição de ultrapassagem e sinal de sentidoproibido.*:Apenas notificação de sentido proibido. (Veículos com sistema de navegação)Nível da notificaçãoSelecione para alterar cada nível de notificação utilizado paraavisar o condutor quando o sistema reconhecer um sinal delimite de velocidade.Mostrador de configurações

1402. Agrupamento de instrumentosDRCC (RSA) (se equipado) (P. 312)Selecione para ativar/desativar o controlo dinâmico da velocidade decruzeiro com radar com radar e Reconhecimento de Sinais de Trân-sito (RSA).Configuração do veículoMotor ao ralenti parado (se equipado)Selecione para alterar o tempo de paragem do motor ao ralenti(tempo de paragem do motor através do sistema Stop & Start)quando o sistema de ar condicionado estiver ligado.Configuração do mostradorIdiomaSeleccione para alterar o idioma no mostrador.UnidadesSeleccione para alterar a unidade de medida do consumo decombustível.Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)Seleccione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condu-ção Eco. (P. 128) Interruptor das configuraçõesPode registar um ecrã como ecrã principal. Para registar prima emantenha quando visualizar o ecrã pretendido.Informação de condução 1 e 2Selecione para selecionar até 2 itens que serão exibidos numecrã de informação de condução. Podem ser configurados até 2mostradores.Mostrador pop-upSelecione para ativar/desativar os seguintes mostradores pop--up que podem ser exibidos em determinadas situações:Cor predominante (se equipado)Selecione para alterar a cor predominante no ecrã, bem como acor do cursor.Poupança EcoSelecione para configurar ou alterar a comparação do consumoe preço do combustível.InicializaçãoAs configurações de medidores registadas ou alteradas são eli-minadas ou voltam à predefinição.

1412. Agrupamento de instrumentos2 Agrupamento de instrumentosMostrador pop-upEm algumas situações, tal como quando executa uma operação errada, ummostrador pop-up é exibido temporariamente no mostrador de informaçõesmúltiplas:Mostrador de orientação de itinerário associado ao sistema de nave-gação (se equipado)Mostrador de chamadas recebidas do sistema mãos-livres (se equi-pado)Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)Estado de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)Pode ligar/desligar o mostrador pop-up (P. 746)Pontuação EcoAs condições de condução são apresentadas em 5 etapas e divididas em 3categorias: arranque, autonomia e paragem. Sempre que parar o veículo, apontuação será exibida. (Sempre que acelerar o veículo, a pontuação que foiapresentada anteriormente é redefinida. As pontuações acumuladas não sãocontabilizadas.)Autonomia EcoApresenta o nível Eco calculado a partir do número de acelerações durantea conduçãoParagem em modo EcoApresenta o nível Eco calculado a partir do tempo decorrido entre omomento em que retira o pé do acelerador até o veículo pararSe não estiver a pressionar o pedal do acelerador, tal como quando utiliza ocontrolo da velocidade de cruzeiro (se equipado) ou o controlo dinâmico davelocidade de cruzeiro com radar (se equipado), a distância percorrida não éincluída na pontuação Eco.A avaliação da pontuação Eco varia de acordo com as condições de condu-ção e fatores ambientais. A pontuação Eco pode não estar associada ao con-sumo de combustível.A avaliação da pontuação Eco não funciona nas seguintes condições:Pontuação EcoTotaliza a contabilização dos arranquesem modo Eco, autonomia Eco e para-gem em modo Eco e apresenta osresultadosArranque em modo EcoApresenta o nível Eco calculado a partirdo grau de aceleração quando inicia amarcha1234

1422. Agrupamento de instrumentosA velocidade do veículo é igual ou superior a 130 km/h.A alavanca das velocidades está numa posição diferente de D. (veículoscom caixa de velocidades automática)Uma das patilhas de seleção de velocidades foi acionada (veículos cominterruptores das patilhas de seleção de velocidades)O interruptor de controlo de tração às rodas da frente está em L4. (se equi-pado)O controlo de assistência em descidas está em funcionamento. (se equipado)O veículo está no modo Power. (se equipado)Poupança EcoApresenta a comparação do consumo de combustível e média de consumode combustível após redefinir, bem como o custo do combustível consumido.• A função pode ser redefinida mantendo a tecla pressionada durantemais de 1 segundo, quando a média de consumo de combustível apósredefinição estiver a ser apresentada.• Utilize a média de consumo de combustível como uma referênciaPoupança/custo do combustívelApresenta as possibilidades de poupança no consumo de combustível sejá tiver definido a comparação do consumo de combustível e apresenta ocusto real de combustível caso esta ainda não esteja definida.Utilize o custo de combustível e poupança como referência. Dependendodos métodos de reabastecimento, condições de condução e fatores ambien-tais, o custo de combustível apresentado pode diferir do custo real e, emalguns casos, o custo do combustível e a poupança poderão não estar asso-ciados à avaliação da pontuação Eco.Configurar a poupança EcoAs configurações do preço do combustível e da comparação do consumo decombustível podem ser definidas no mostrador de configurações. Utilize osinterruptores de controlo do medidor para seleccionar quando o veículoestiver parado e pressione . De seguida, seleccione “Eco Saving” (“Pou-pança Eco”) e pressione .Comparação do consumo de combustívelApresenta o consumo de combustívelestabelecido que é comparado com oconsumo real.Média de consumo de combustívelapós redefiniçãoApresenta a média de consumo decombustível desde que a função foiredefinida.123