2022 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

6158-2. O que fazer em caso de emergência8 Quando surgirem problemasSe o veículo ficar atoladoDesligue o motor. Aplique o travão de estacionamento e engrene aalavanca das velocidades em P (caixa de velocidades automática)ou N (caixa de velocidades manual).Retire a lama, neve ou areia à volta do pneu atolado.Coloque madeira, pedras, ou outro tipo de material capaz de forne-cer tração, por baixo dos pneus.Volte a colocar o motor em funcionamento. Veículos com bloqueio do diferencial traseiro: Bloqueie o diferen-cial traseiro. (P. 341)Engrene a alavanca das velocidades em D ou R (caixa de veloci-dades automática) ou 1 ou R (caixa de velocidades manual) e apli-que o acelerador com cuidado para libertar o veículo.Execute os seguintes procedimentos se os pneus derraparemou se o veículo ficar atolado em lama, sujidade ou neve:123456

6168-2. O que fazer em caso de emergênciaQuando for difícil libertar o veículo (veículos com sistema TRC/A-TRC)Prima para desligar o TRC/A-TRC.Veículos sem diferencial autoblocante (sem mostrador de informaçõesmúltiplas)Veículos sem diferencial autoblocante (com mostrador de informações múlti-plas)Veículos com diferencial autoblocante

6178-2. O que fazer em caso de emergência8 Quando surgirem problemasAV I S OQuando tentar libertar um veículo atoladoSe decidir empurrar o veículo para a frente e para trás para o libertar, certi-fique-se que a área circundante está desimpedida para evitar atingir outrosveículos, objetos ou pessoas. À medida que o veículo fica desatolado, podedeslocar-se subitamente para a frente ou para trás. Tenha muito cuidado.Quando alterar a posição de engrenamento No caso dos veículos com caixa de velocidades automática, tenha cuidadopara não alterar a posição de engrenamento com o pedal do aceleradorpressionado.Se o fizer, pode ocorrer uma aceleração súbita e inesperada do veículo.Consequentemente, poderá ocorrer um acidente, resultando em morte ouferimentos graves.AT E N Ç Ã OEvitar danos na caixa de velocidades e noutros componentesEvite patinar com as rodas e pressionar o pedal do acelerador mais doque o necessário.Se o veículo permanecer atolado mesmo depois destes procedimentos,pode ser necessário rebocá-lo para o libertar.Veículos com caixa de velocidades automática: Quando aparecer umamensagem de aviso relativa à temperatura do óleo da caixa de velocida-des automática enquanto estiver a tentar libertar o veículo atolado, retireimediatamente o pé do pedal do acelerador e aguarde até que a luz deaviso desapareça. Caso contrário, poderá danificar a caixa de velocida-des. (P. 325)

6188-2. O que fazer em caso de emergência

6199Especificações do veículo9-1. EspecificaçõesInformações de manutenção (combustível, nível de óleo, etc.) .................... 620Informações de combustível ..................... 6439-2. ConfiguraçãoConfigurações pessoais .... 6469-3. InicializaçãoItens a inicializar ................ 654

6209-1. EspecificaçõesInfor mações de manutenção (combustível, nível do óleo, etc.)*1: Veículo sem carga*2: Com taipal traseiro tipo A (P. 203)*3: Com taipal traseiro tipo B (P. 203)*4: Sem estribo lateral*5: Com estribo lateral*6: Com exterior tipo A*9*7: Com exterior tipo B*9*8: Com exterior tipo B*9DimensõesComprimentototalSem alar-gador deguarda--lamasSem para-choquestraseiro5265 mm*25285 mm *3Com para-choquestraseiro5335 mmCom alar-gador deguarda--lamasSem para-choquestraseiro5255 mm*25275 mm *3Com para-choquestraseiro5325 mmLargura totalSem alargador de guarda-lamas1800 mm *41815 mm *5Com alargador de guarda-lamas1855 mm*61900 mm *71910 mm *8Altura total*1Modelos de cabine simples1860 mm*101810 mm*11Modelos smart-cab1865 mm*101815 mm*11Modelos de cabine dupla1860 mm*101810 mm*11Distância entre eixos 3090 mmVia dianteira1505 mm*121495 mm *131535 mm *14Via traseira1520 mm *121510 mm *131550 mm *14

62199-1. Especificações Especificações do veículo*9: Consulte “Como identificar o tipo exterior” para confirmar o tipo do seuveículo. (P. 719)*10: Sem antena de haste curta*11: Com antena de haste curta*12: With 205R16C tires*13: With 225/70R17C tires*14: With 265/65R17 or 265/60R18 tiresComo identificar o tipo exteriorConfirme o tipo de exterior nas ilustrações que se seguem.Tipo ATipo BTipo C

6229-1. EspecificaçõesModelos com o código do modelo de destino W*1Pesos (com gancho de reboque)Peso bruto do veí-culoMode-los decabinesimplesModelos 4WD3080 kg*23100 kg*3Pre Runner 3000 kgMode-lossmart--cabModelos 4WD 3150 kgPre Runner 3000 kgMode-los decabinedupla Modelos 4WDModelos fabricadosna África do Sul*13210 kgModelos fabricadosna Tailândia*12910 kg*53130 kg*6Pre RunnerModelos fabricadosna África do Sul*13050 kgModelos fabricadosna Tailândia*13030 kgCapacidademáxima admissí-vel no eixo À frente 1450 kgAtrásModelos decabine simples1850 kgModelos smart--cab1920 kgModelos de cabineduplaExceto paraGUN126L-DTTSXWe GUN126L--DTTHXW*41920 kgPara modelosGUN126L-DTTSXWe GUN126L--DTTHXW*41650 kg*81920 kg*9