5798-2. O que fazer em caso de emergência8 Quando surgirem problemasOs sistemas seguintes podem ser suspensos até que o problema apresen-tado na mensagem seja resolvido. (P. 271, 566)PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)*LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assistência àguinada)*Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar**: Se equipadoSe a mensagem “See owner’s manual” (Consulte o manual do proprietá-rio) for exibidaSe as mensagens que se seguem forem exibidas, proceda de acordo com asinstruções.• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” (Temperatura elevadado líquido do arrefimento do motor para num local seguro) (P. 610)•“Transmission fluid temp high” (Temperatura elevada do óleo da caixa develocidades) (P. 325)•“Water accumulation in fuel filter” (Acumulação de água no filtro de com-bustível) (P. 499)•“AdBlue level low fill up AdBlue in 2400 km” (Nível baixo de AdBlue em2400 km) (P. 502)•“AdBlue level Low No Start in 800 km Top up AdBlue”” (Nível baixo deAdBlue, Não inicia em 800 km, Ateste o AdBlue) (P. 502)•“AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” (Adblue vazio,não é possivel iniciar o motor, ateste o AdBlue) (P. 502)• “DPF full” (Filtro de partículas cheio) (P. 371)• “Front Camera Temporarily Unavailable” (Câmara frontal temporaria-mente indisponível) (P. 271)Se a mensagem “Smart entry & start system malfunction” (“Avaria no sistemade chave inteligente para entrada e arranque”) for exibida, pode indicar umaavaria.Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança paraque este proceda a uma inspeção.Se a mensagem “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place” (“Pressão de óleobaixa, pare num local seguro”) for exibida, pode indicar uma avaria.Imobilize imediatamente o seu veículo num local seguro e contacte um con-cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquerreparador da sua confiança.Continuar a conduzir o veículo pode ser perigoso.Se forem apresentadas as seguintes mensagens, pode haver uma avaria.Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte um concessio-nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, ou qualquer repara-dor da sua confiança.• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place” (Avaria no carrega-mento do sistema. Pare num local seguro.)• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place” (Pressão do óleo baixa. Parenum local seguro.)
6369-1. Especificações*: A capacidade de óleo é uma quantidade de referência. Se for necessário mudar o óleo, contacte um concessionário Toyota auto-rizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua con-fiança..Caixa de velocidades automáticaCapaci-dade deóleo*Motor a gasolina8.5 L Motor diesel9.5 LTipo de óleoToyota Genuine ATF WSAT E N Ç Ã OTipo de óleo para caixa de velocidades automáticaSe utilizar outro óleo para caixa de velocidades pode sentir vibrações, ouvir ruí-dos e, em último caso, danificar a caixa de velocidades.Caixa de velocidades manualCapacidade deóleoModelos de 5 velocidades2.2 L Modelos de 6velocidadesModelos4WD2.5 L PreRunner2.7 L Tipo de óleoTOYOTA Genuine ManualTransmission Gear Oil APIGL-3 (GL-4) ou equivalenteViscosidade recomendada do óleo SAE 75W-90AT E N Ç Ã OÓleo da caixa de velocidades manualTenha em atenção que, dependendo das características do óleo de caixade velocidades utilizado ou das condições de utilização, o som do ralenti, asensação de engrenamento e/ou economia de combustível, poderão serdiferentes ou afetados. A Toyota recomenda que utilize o “TOYOTAGenuine Manual Transmission Gear Oil” para um desempenho otimizado.
