2022 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

5037-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoReabastecer com AdBlue™ por si próprio, em caso de emer-gênciaQuando não for possível colocar o motor em funcionamento devidoà falta de AdBlue™, se adicionar um mínimo de 11,0 L deAdBlue™ poderá colocar o motor em funcionamento. Siga estesprocedimentos para reabastecer o veículo de AdBlue™. (O depó-sito de AdBlue™ tem uma capacidade de 17,0 L.)Reabastecer com equipamento de reabastecimentoEstacione o veículo numa superfície plana, desligue o interruptordo motor e, de seguida, abra o capot. (P. 586)Abra o tampão do depósitode AdBlue™.Insira o bocal e reabasteçacom AdBlue™. Feche o tampão do depósitode AdBlue™.Rode o tampão até ouvir umestalido.Verifique se o motor entra em funcionamento.12345

5047-3. Manutenção que pode ser feita por si Reabastecer com o frascoEstacione o veículo numa superfície plana, desligue o interruptordo motor e, de seguida, abra o capot. (P. 586)Abra o tampão do depósitode AdBlue™.Insira um frasco de AdBlue™e aperte-o totalmente.Empurre o frasco para baixo.O AdBlue™ começa a ser rea-bastecido. Reabasteça oAdBlue™ lentamente para nãoderramar. Não remova o frascoaté que este esteja vazio.Confirme que não existemrestos de AdBlue™ no frascoe, de seguida, remova-o.Repita os passos 3 a 5 atéreabastecer uma quantidadeigual ou superior a 11,0 L deAdBlue™.12345

5057-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoFeche o tampão do depósitode AdBlue™.Rode o tampão até ouvir umestalido.Verifique se o motor entra em funcionamento.O modo de reabastecer pode diferir da ilustração.Reabastecer AdBlue™Utilize AdBlue™ (em conformidade com a norma ISO 22241-1).AdBlue™ é marca registada da Associação Alemã da Indústria Automóvel(VDA).Antes de conduzir por um longo período numa área onde não pode reabas-tecer AdBlue™, consulte qualquer concessionário Toyota autorizado, repa-rador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua confiança.Quando reabastecer com AdBlue™ Depois de reabastecer com AdBlue™, o motor pode demorar mais algunssegundos do que o normal para entrar em funcionamento.67

5067-3. Manutenção que pode ser feita por si AT E N Ç Ã OQuando reabastecer com AdBlue™ Cumpra com as seguintes precauções.O não cumprimento das mesmas pode resultar em danos nos componen-tes do veículo, pintura, etc.Não utilize outra solução de ureia que não seja AdBlue™.Se o AdBlue™ entrar em contacto com superfícies pintadas do veículo,lave imediatamente as áreas afetadas com água.Se derramar AdBlue™ dentro do compartimento do motor, limpe-o ime-diatamente com um pano molhado.Quando reabastecer com AdBlue™ com o equipamento de reabasteci-mentoCumpra com as seguintes precauções para evitar que o AdBlue™ trans-borde do respetivo depósito: Insira o bocal, de forma segura, no tubo de enchimento do AdBlue™.Pare de encher o depósito após o corte automático da pistola de abasteci-mento.Não encha demasiado o depósito de AdBlue™.Quando guardar recipientes de AdBlue™ Cumpra com as seguintes precauções. O não cumprimento das mesmas pode resultar em danos nos componen-tes do veículo, pintura, etc., e alterações nos compostos químicos doAdBlue™ que podem causar odores desagradáveis.Não deixe recipientes de AdBlue™ dentro do veículo.Feche bem os recipientes de AdBlue™ e guarde-os num local fresco,seco com boa ventilação e sem exposição à luz solar direta.

5077-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoPneusVerifique se os indicadores de desgaste são visíveis nos pneus. Paraalém disso, verifique se os pneus apresentam um desgaste irregular,tal como desgaste excessivo de um lado do piso. Verifique o estado e a pressão do pneu de reserva se este ainda nãotiver sido utilizado.Piso novoPiso gastoIndicador de desgaste do piso A localização dos indicadores de desgaste do piso é assinalada pelasmarcas “TWI” ou “” etc., moldadas na lateral de cada pneu. Substitua os pneus se os indicadores de desgaste estiverem visíveis.Substitua ou cruze os pneus de acordo com o plano de manu-tenção e indicadores de desgaste.Verificação dos pneus123

5087-3. Manutenção que pode ser feita por si Cruze os pneus pela ordem abaixo referida.Para equilibrar o desgaste dos pneus e ajudar a prolongar o tempo de vidaútil do pneu, a Toyota recomenda que cruze os pneus a cada 10000 km,aproximadamente.Quando deve substituir os pneus do seu veículoOs pneus devem ser substituídos se:Os indicadores de desgaste do piso estiverem visíveis.Os pneus tiverem danos, tais como cortes, fendas ou rachadelas suficiente-mente profundas para expor a tela ou ainda se apresentarem saliênciasque indiciem danos internos.O pneu ficar vazio muitas vezes e não for possível repará-lo devidamentepor causa do tamanho ou localização do corte ou outro dano.Se não tiver a certeza, consulte um concessionário Toyota autorizado, repa-rador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.Duração do pneuQualquer pneu com mais de 6 anos deve ser verificado por um técnico quali-ficado mesmo que nunca tenha sido utilizado ou tenha sido utilizado rara-mente, ou ainda que os danos não sejam óbvios.Se os pneus de neve tiverem um desgaste igual ou superior a 4 mm Os pneus perdem a eficácia enquanto pneus de neve.Cruzamento dos pneusVeículos com pneu de reservacom jante diferente dos pneusinstaladosVeículos com pneu de reservacom o mesmo tipo de janteque os pneus instaladosFrenteFrente

5097-3. Manutenção que pode ser feita por si7 Cuidados e manutençãoAV I S OQuando verificar ou substituir os pneusCumpra com as seguintes precauções para evitar acidentes.Se não o fizer, poderão ocorrer danos nos componentes da transmissão ea manobrabilidade do veículo pode ficar comprometida. Consequente-mente poderá ocorrer um acidente resultando em morte ou ferimentos gra-ves.Não misture pneus de marcas, modelos ou padrão de piso diferentes. Para além disso, não misture pneus com desgaste do piso notoriamentediferente.Não utilize pneus que não sejam da medida recomendada pela Toyota.Não misture pneus com estruturas diferentes (radiais, de cinta ou conven-cionais).Não misture pneus de verão, de todas as estações e de neve.Não utilize pneus que tenham sido utilizados noutro veículo.Não utilize pneus se não souber como foram utilizados anteriormente.AT E N Ç Ã OCondução em estradas irregularesTenha especial atenção quando circular em estradas com superfícies irre-gulares ou com buracos. Estas situações poderão provocar perdas de arnos pneus, reduzindo a sua capacidade de amortecimento. Consequente-mente, a condução neste tipo de estradas pode danificar os pneus, bemcomo as jantes e carroçaria.Se a pressão dos pneus baixar enquanto conduzNão continue a conduzir, uma vez que os pneus e/ou as jantes podemsofrer danos irreparáveis.

5107-3. Manutenção que pode ser feita por siPressão dos pneusEfeitos de uma pressão dos pneus incorretaConduzir com uma pressão dos pneus incorreta pode resultar no seguinte:Aumento do consumo de combustívelDiminuição do conforto da condução e manobrabilidade do veículoDiminuição do tempo de vida útil do pneu devido a desgasteSegurança reduzidaDanos no trem de transmissãoSe for necessário atestar o pneu frequentemente, dirija-se a um concessio-nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-dor da sua confiança. para que este proceda a uma verificação.Instruções para verificação da pressão dos pneusQuando verificar a pressão de enchimento dos pneus, siga estas recomen-dações:Verifique os pneus apenas quando estes estiverem frios. Se o veículo esteve estacionado durante, pelo menos, 3 horas e não circu-lou mais do que 1,5 km ou 1 milha desde então, obterá uma leitura corretada pressão dos pneus.Utilize sempre um medidor da pressão dos pneus. É difícil avaliar se um pneu tem a pressão correta com base apenas no seuaspeto.É normal que a pressão dos pneus esteja mais elevada logo após ter circu-lado com o veículo, uma vez que o pneu gera calor. Não reduza a pressãodos pneus logo após condução. O peso dos passageiros e bagagem deve ser distribuído por forma a que oveículo fique equilibrado.Certifique-se que mantém a pressão correta dos pneus. Deveverificar a pressão dos pneus, pelo menos, uma vez por mês.Contudo, a Toyota recomenda que verifique a pressão dospneus de duas em duas semanas. (P. 639)