2022 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

2634-4. Reabastecimento4 ConduçãoTipo APuxe o manípulo para abrir atampa de acesso ao bocal deabastecimento do depósitode combustível.Rode o tampão do depósito de combustível lentamente para oabrir e pendure-o na parte traseira da tampa de acesso ao bocalde abastecimento do depósito de combustível.AT E N Ç Ã OReabastecimentoNão derrame combustível durante o reabastecimento.Se o fizer pode danificar o veículo, nomeadamente o sistema de controlode emissões, componentes do sistema de combustível, ou a superfíciepintada do veículo.Veículos com sistema DPF: Utilize o combustível especificado. Se utilizaroutro combustível que não o especificado poderá ser emitido continuamentefumo branco do tubo de escape enquanto regenera o filtro. (P. 462)Abertura do tampão do depósito de combustível12Sem alargador das cavas dasrodasCom alargador das cavas dasrodas

2644-4. ReabastecimentoTipo BPara destrancar o tampão deacesso ao bocal de abasteci-mento do depósito de com-bustível, insira a chave erode-a para a esquerda.Rode o tampão do depósitode combustível lentamentepara o abrir.Certifique-se que não seguranem roda a chave.Tipo ADepois de reabastecer, rode otampão do depósito de com-bustível até ouvir um estalido.Assim que libertar o tampão,este roda ligeiramente na dire-ção oposta.12Fechar o tampão do depósito de combustível

2654-4. Reabastecimento4 ConduçãoTipo BFeche o tampão do depósitode combustívelCertifique-se que coloca o tam-pão do depósito de combustívelcom a seta voltada para cima erode-o lentamente para fechar.Quando rodar o tampão dodepósito do combustível, nãosegure nem rode a chave.Tranque o tampão do depó-sito de combustívelRode o tampão do depósito decombustível para a direita.Seta12AV I S OQuando substituir o tampão do depósito de combustível Utilize apenas um tampão do depósito de combustível genuíno Toyota con-cebido especificamente para o seu veículo. Se utilizar outro tipo de tampãode depósito de combustível, poderá provocar um incêndio ou outro tipo deincidente que pode resultar em morte ou ferimentos graves.

2664-5. Utilização dos sistemas de apoio à conduçãoToyota Safety SensePCS (Sistema de Pré-Colisão)P. 3 6 8LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assi-tência à guinada)P. 3 7 9RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)P. 3 9 0Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radarP. 3 0 1: Se equipadoO sistema Toyota Safety Sense consiste nos seguintes sistemasde apoio à condução e contribui para uma experiência de con-dução segura e confortável.Sistemas de apoio à conduçãoAV I S OToyota Safety SenseO Toyota Safety Sense foi concebido para atuar partindo do pressupostoque o condutor controla o veículo de forma segura e tem por função ajudara reduzir o impacto dos ocupantes e do veículo em caso de colisão ou auxi-liar o condutor em condições de condução normal.Uma vez que existe um limite para o nível de reconhecimento e controlo dodesempenho que este sistema pode prestar, não confie totalmente nestesistema. O condutor é sempre responsável por prestar atenção à área cir-cundante do veículo e por uma condução segura.

2674-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução4 ConduçãoExistem dois tipos de sensores, localizados atrás da grelha da frentee do para-brisas que detetam a informação necessária para utilizar ossistemas de apoio à condução.Sensor de radarCâmara da frenteSensores12

2684-5. Utilização dos sistemas de apoio à conduçãoAV I S OPara evitar uma avaria no sensor do radar Cumpra com as seguintes precauções. Caso contrário, o sensor do radar pode não funcionar devidamente. Comoresultado, poderá ocorrer um acidente, resultando em morte ou ferimentosgraves. Mantenha o sensor do radar e a respetiva tampa sempre limpos.Não afixe acessórios, autocolantes, (incluindo autocolantes transparen-tes), ou outros itens no sensor do radar, tampa do sensor do radar nem narespetiva área circundante.Não exponha o sensor do radar nem a respetiva área circundante a umimpacto forte. Se o sensor do radar, grelha da frente ou para-choques dafrente for submetido a um impacto forte, leve o veículo a um concessioná-rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-dor da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.Não desmonte o sensor do radar.Não altere nem pinte o sensor do radar nem a tampa do sensor do radar.Nos casos que se seguem, o sensor do radar tem de ser calibrado. Paramais detalhes, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparadorToyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.• Quando remover e instalar e instalar o sensor do radar ou a grelha dafrente• Quando substituir o para-choques da frenteSensor do radarTampa do sensor do radarSe a parte da frente ou traseira do sen-sor do radar estiverem sujas ou cober-tas com gotas de água, neve, etc.,limpe-as.Limpe o sensor do radar e a respetivatampa com um pano macio para nãoos marcar nem danificar.12

2694-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução4 ConduçãoAV I S OPara evitar avarias na câmara da frenteCumpra com as seguintes precauções.Caso contrário, a câmara da frente pode não funcionar devidamente. Comoconsequência, poderá ocorrer um acidente, resultando em morte ou feri-mentos graves.Mantenha o para-brisas sempre limpo.• Se o para-brisas estiver sujo ou coberto com uma película oleosa, gotí-culas de água, neve, etc., limpe-o.• Se tiver aplicado um revestimento de vidro no para-brisas, ainda seránecessário usar os limpa-para-brisas para remover as gotículas deágua, etc. da área do para-brisas em frente à câmara da frente.• Se o lado interior do para-brisas onde está instalada a câmara da frenteestiver sujo, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparadorToyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.Se a parte do para-brisas em frente à câmara da frente estiver embaciadaou coberta com condensação ou gelo, use o desembaciador do para-bri-sas para remover o embaciamento, condensação ou gelo. (P. 537, 545)Se o limpa-para-brisas não remover devidamente as gotas de água daárea do para-brisas em frente à câmara da frente, substitua as borrachasou as escovas.Não aplique coloração no vidro do para-brisas.Não afixe objetos, tais como autoco-lantes, autocolantes transparentes,etc., no lado exterior do para-brisas emfrente à câmara da frente (área som-breada na ilustração). A: A partir do topo do para-brisas até,aproximadamente, 1 cm abaixo daparte inferior do sensor da câmaraB: 20 cm, aproximadamente (aproxi-madamente 10 cm para a direita e paraa esquerda a partir do centro dacâmara da frente)

2704-5. Utilização dos sistemas de apoio à conduçãoAV I S OSubstitua o para-brisas se este estiver danificado ou estalado. Depois desubstituir o para-brisas, é necessário recalibrar a câmara da frente. Con-tacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizadoou qualquer reparador da sua confiança. Não permite que os líquidos entrem em contacto da câmara da frente.Não permita que as luzes incidam diretamente na câmara da frente. Não suje nem danifique a câmara da frente.Quando limpar o interior do para-brisas, não permita que o líquido de lim-peza de vidros entre em contacto com a lente. Para além disso, não toquena lente. Se a lente estiver suja ou danificada, contacte um concessionário Toyotaautorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da suaconfiança. Não submeta a câmara da frente a um impacto forte.Não altere a posição de instalação e direção da câmara da frente, nem aremova. Não desmonte a câmara da frente.Não altere nenhum componente do veículo que esteja próximo da câmarada frente (espelho retrovisor interior, etc.) ou do tejadilho.Não coloque quaisquer acessórios no capot, grelha da frente ou no para--choques da frente que possam obstruir a câmara. Para detalhes, con-tacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizadoou qualquer reparador da sua confiança.Se colocar uma prancha de surf ou outro objeto longo sobre o tejadilho,certifique-se que este não fica a obstruir a câmara da frente.Não modifique os faróis nem as outras luzes.