2022 TOYOTA CAMRY Manual de utilização (in Portuguese)

15
CAMRY_HV_EEn
Procura pelo nome
• Índice alfabético ......... P. 594
nProcura pela posição da 
instalação
• Índice ilustratrivo .......... P. 16
nProcura pelo sintoma ou som
• O que fazer se.. 
(Resolução de 
problemas) ................. P. 590
nProcura pelo título
• Tabela de conteúdos ...... P. 2
Como procurar

16
CAMRY_HV_EE
Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
n
Exterior
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Abrir/fechar os vidros laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica . . . . . . . . . . P. 549
Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Abertura pelo interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Abertura pelo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Memorização da posição de condução
*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Desembaciar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
1
2
3

17Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EELimpa-para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Precauções com a lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do 
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Método de reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Tipo de combustível/capacidade do depósito de 
combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 570, 578
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Dimensão/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Pneus de inverno/correntes de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos 
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 516, 534
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 571
Lidar com o sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Faróis/luzes dos sinais de mudança de direção da 
frente/luzes de mínimos/sistema de iluminação para 
circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225, 233
Luzes de nevoeiro da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Luzes dos sinais de mudança de direção laterais . . . . . . . P. 225
Luzes dos sinais de mudança de direção traseiras/
Luzes de ambiente laterais traseiras/luzes de presença/
luzes de stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225, 233
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Luzes de marcha-atrás
Colocar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R . . . . P. 219
Luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Luzes da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
4
5
6
7
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P. 482, Potência em Watts: P. 577)
8
9
10
11
12
13
14
*: Se equipado

18Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EE
nPainel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Interruptor Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Colocar o sistema híbrido em funcionamento/alterar os modos . P. 210
Paragem de emergência do sistema híbrido . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Quando o sistema híbrido não entrar em funcionamento . . . . P. 547
Alavanca seletora da caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . P. 219
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Quando a alavanca seletora não se mover . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel 
de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Luzes de aviso/Luzes indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Quando uma luz de aviso acender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Quando são exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . P. 510
1
2
3

19Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEAlavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 225
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes de ambiente laterais traseiras/luzes da chapa de 
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna . . . . . P. 233
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira . . . . . . . P. 240
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Limpa faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Alavanca do controlo do volante regulável em altura 
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptor do controlo do volante regulável em altura 
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Memorização da posição de condução
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Sistema áudio/visual
*2
Relógio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

20Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EE
nInterruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptor da Luz Automática de Máximos . . . . . . . . . . . . P. 236
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor de abertura da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao depósito 
de abastecimento de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Interruptor de aquecimento do volante da direção
*1 . . . . P. 394
Interruptor “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Interruptor de controlo da luz do painel de instrumentos. P. 119
Interruptores de memorização da posição de condução
*1P. 181
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 192
Interruptores de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruptor de bloqueio dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

21Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEInterruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Patilhas de seleção de velocidades no volante da
direção
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Interruptor de distância entre veículos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar 
em toda a gama de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado 
da faixa de rodagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruptor do telefone
*2
Interruptor de comando por voz*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

22Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEInterruptor do carregador sem fios
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Interruptores de aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 393
Interruptores de ventilação dos bancos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 393
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226, 227
Precauções para o inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Luz de aviso/sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso P. 229, 502
Interruptor do modo de condução EV . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Travão estacionário temporário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Interruptores de seleção do modo de condução . . . . . . . . P. 372
1
2
3
4
5
6