2020 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1
E08501201633
Для выполнения настройки остановите автомо-
биль в безопасном месте.
На многофункциональном дисплее (тип А),
цветном 8-дюймовом ЖК-дисплее комбинации
приборов (тип B) отображаются следующие
окна: одометр, счетчик суточного пробега, сред-
ний расход топлива и т. д.
См. раздел «Многофункциональный
дисплей», стр. 5-3.
Многофункциональный дисплей
(тип A), цветной 8-дюймовый
ЖК-дисплей комбинации приборов
(тип B)
Тип A
1 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
2 — окно индикации режима движения 
стр. 6-33
3 — символ  стр. 5-6
4 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-100
5 — информационное окно  стр. 5-5
6 — окно индикации температуры охлажда-
ющей жидкости  стр. 5-7
7 — одометр  стр. 5-8
8 — окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69
9 — окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-88
10 —
индикатор или  стр. 5-6
11 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
12 — окно индикации положения рычага
селектора (для автомобилей с A/T) 
стр. 6-27
13 — индикация уровня топлива в баке 
стр. 5-7
14 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-8
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения уровня топлива и темпера-
туры наружного воздуха, язык сообщений
и другие параметры дисплея можно изменять.
См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-12.

Краткое руководство
1-17 Краткий обзор / краткое руководство
1
Тип 1
Стандартный режимТип B
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi
Connect (SDA) или навигационной систе-
мой системы связи Mitsubishi Connect
(SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с уль-
тразвуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-1004 — аналоговая шкала спидометра
5 — цифровой спидометр
6 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
7 — символ  стр. 5-43
8 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
9 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-44
10 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
11 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-4212 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения
стояночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — малое информационное окно 
стр. 5-34;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-18
115 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
16 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
17 — окно индикации положения рычага
селектора (для автомобилей с A/T) 
стр. 6-27
18 — одометр  стр. 5-44
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43
20 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эко-
номичный режим движения и преду-
преждает о достижении чрезмерно
высоких оборотов двигателя (красная
зона).

Краткое руководство
1-19 Краткий обзор / краткое руководство
1Многофункциональный режим
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi Connect
(SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с ульт-
развуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-100
4 — аналоговая шкала спидометра
5 — цифровой спидометр
6 —
символ  стр. 5-437 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
8 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-44
9 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
10 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
11 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения сто-
яночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-5813 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — многофункциональный экран 
стр. 5-35;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
16 — окно индикации положения рычага селек-
тора (для автомобилей с A/T)  стр. 6-27
17 — одометр  стр. 5-44

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-20
118 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43

Краткое руководство
1-21 Краткий обзор / краткое руководство
1Тип 2
Стандартный режим
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi
Connect (SDA) или навигационной систе-
мой системы связи Mitsubishi Connect
(SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с уль-
тразвуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-1004 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эконо-
мичный режим движения и предупреж-
дает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).
5 — цифровой спидометр
6 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
7 —
символ  стр. 5-43
8 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
9 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-4410 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
11 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-42
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения сто-
яночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-22
114 — малое информационное окно 
стр. 5-34;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — дисплей систем содействия водителю:
– окно индикации круиз-контроля * 
стр. 6-69;
– окно индикации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) *  стр. 6-75;
– окно индикации системы ограничения
скорости *  стр. 6-87;
– окно индикации системы предупрежде-
ния о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-106
16 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25
17 — окно индикации положения рычага
селектора (для автомобилей с A/T) 
стр. 6-27
18 — одометр  стр. 5-44
19 — индикация температуры наружного воз-
духа  стр. 5-43
20 — указатель мгновенного расхода топлива

Краткое руководство
1-23 Краткий обзор / краткое руководство
1Многофункциональный режим
1 — электронные часы (автомобили, оборудо-
ванные системой связи Mitsubishi Connect
(SDA) или навигационной системой
системы связи Mitsubishi Connect (SDA))
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
2 — контрольная лампа дальнего света фар 
стр. 5-77
3 — окно индикации выключения системы
смягчения последствий фронтального
столкновения (FCM) и системы предот-
вращения попутных столкновений с ульт-
развуковым датчиком (UMS) * 
стр. 6-94, 6-1004 — аналоговая шкала тахометра
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более эконо-
мичный режим движения и предупреж-
дает о достижении чрезмерно высоких
оборотов двигателя (красная зона).
5 — цифровой спидометр
6 —
символ  стр. 5-43
7 — контрольная лампа системы помощи
при спуске по склону *  стр. 6-61
8 — контрольная лампа блокировки диффе-
ренциала задней оси  стр. 6-44
9 — окно индикации режима движения 
стр. 6-37
10 — индикатор внедорожного режима * 
стр. 6-4211 — шкала спидометра в дополнительных
единицах измерения  стр. 5-39
12 — контрольная лампа режима ожидания
системы автоматического включения сто-
яночного тормоза (белого цвета) * 
стр. 6-57;
контрольная лампа системы автоматиче-
ского включения стояночного тормоза
(зеленого цвета) *  стр. 6-58
13 — контрольная лампа системы предупреж-
дения о наличии препятствий в мертвых
зонах (BSW) *  стр. 6-108
14 — многофункциональный экран 
стр. 5-35;
окно предупреждающих сообщений 
стр. 5-42
15 — индикатор переключения передач
(для автомобилей с M/T)  стр. 6-25