2020 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях 8-13
8
E00801902126
E00802301465
1. Нажимая на кнопку (A), снимите
крышку (B).2. Отсоедините ремень крепления (С) и извле-
ките комплект инструмента с рукояткой
домкрата (D).
3. Отсоедините ремень крепления (E) и гайку
крепления (F) и извлеките домкрат (G).4. Чтобы уложить комплект инструмента, дом-
крат и рукоятку домкрата на место, выпол-
ните описанные действия в обратном
порядке.
E008024012061. Убедитесь в том, что у Вас в руках все сек-
ции рукоятки.
Комплект инструмента
и рукоятка домкрата
1 — сумка для инструмента
2 — колесный ключ
3 — гаечный ключ *
4 — рукоятка домкрата
5 — шестигранный ключ *
(см. раздел «Если стояночный тормоз
с электроприводом не выключается»,
стр. 6-10)
Как достать и уложить на место
инструмент, домкрат и рукоятку
домкрата
Как пользоваться рукояткой
домкрата
A — тонкая секция рукоятки с пазом
B — толстая секция рукоятки
C — тонкая секция рукоятки

Замена колеса
8-14 Действия в сложных ситуациях
8
2. Нажав на пружинный фиксатор (D),
вставьте секцию (A) в секцию (B) рукоятки
до фиксации. Аналогичным образом
вставьте секцию (C) в секцию (B) рукоятки.
E00801204370
Перед заменой колеса автомобиль следует оста-
новить в безопасном месте на ровной горизон-
тальной поверхности.
1. Остановите автомобиль на ровной твердой
горизонтальной площадке без камней, песка
и т. п.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобиле с M/T включите режим
работы OFF и включите передачу заднего
хода (R).
На автомобиле с A/T переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка), вклю-
чите режим работы OFF.4. Включите аварийную сигнализацию, уста-
новите знак аварийной остановки, мигаю-
щий сигнальный фонарь и т. п.
на расстоянии, предписанном Правилами
дорожного движения, и попросите пассажи-
ров выйти из автомобиля.
5. Для предотвращения самопроизвольного
движения автомобиля, при подъеме домкра-
том, подложите под колесо, расположенное
по диагонали от заменяемого колеса (В),
упорный башмак или колодку (А). 6. Достаньте домкрат, рукоятку и колесный
ключ.
См. раздел «Комплект инструмента, дом-
крат и рукоятка домкрата», стр. 8-12.
E00803601830
Запасное колесо находится под полом багаж-
ного отделения.
Периодически проверяйте давление воздуха
в запасном колесе и держите его в постоянной
готовности.
Если поддерживать в запасном колесе макси-
мальное предписанное давление воздуха,
колесо будет постоянно готово к эксплуатации
в любых условиях (движение в городе, поездки
на высокой скорости, груз различной величины
и т. д.).
Замена колеса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подъеме автомобиля домкратом необхо-
димо подложить упорный башмак под нахо-
дящееся на земле колесо. Если поднятый
на домкрате автомобиль сдвинется, домкрат
может выскользнуть, что может привести
к травмам.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изображенные на рисунке упорные башмаки
не входят в комплект автомобиля. Рекоменду-
ется хранить их в автомобиле и использовать
при необходимости.
Если упорные башмаки отсутствуют, восполь-
зуйтесь камнем или другим предметом, доста-
точно большим, чтобы удержать колесо
на месте.
Запасное колесо
ПРИМЕЧАНИЕ

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-15
8E00803501682
1. Поверните крышку (A) ниши запасного
колеса в положение UNLOCK и снимите ее.2. Поверните нижнюю крышку (B) ниши
запасного колеса колесным ключом и сни-
мите ее.
3. Поверните удерживающий болт (C) колес-
ным ключом против часовой стрелки, чтобы
полностью опустить запасное колесо
на землю и немного ослабить цепь.4. Снимите с запасного колеса пластину кре-
пления (D).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует периодически проверять и поддержи-
вать предписанное давление воздуха в шине
запасного колеса.
Движение при недостаточном давлении воздуха
в шине может привести к аварии. Если Вы
вынуждены двигаться с недостаточным давле-
нием воздуха в шине, следует снизить скорость
и при первой же возможности восстановить
предписанное давление в шине (см. раздел
«Давление воздуха в шинах», стр. 10-12).
Извлечение запасного колеса
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед снятием запасного колеса наденьте рука-
вицы. Снимая запасное колесо голыми руками,
можно поранить пальцы.
UNLOCK
LOCK
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При извлечении запасного колеса соблюдайте
следующие указания, невыполнение которых
может привести к поломке кронштейна крепле-
ния запасного колеса:
• Запрещается использовать электроинстру-
мент. Используйте колесный ключ из ком-
плекта инструмента автомобиля.
• Запрещается прикладывать усилие 200 Н
и более к концу колесного ключа.

Замена колеса
8-16 Действия в сложных ситуациях
8
E008032023701. Колесным ключом ослабьте гайки крепле-
ния колеса на четверть оборота. Полностью
отворачивать гайки не следует.
2. Установите домкрат под одной из точек
упора на автомобиле, показанных
на рисунке. Устанавливайте домкрат
в точке, ближайшей к заменяемому колесу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Положите запасное колесо под автомобиль
рядом со спустившим колесом. Это будет допол-
нительной мерой безопасности на случай
выскальзывания домкрата.
AHA109640
D
Замена колеса
A — передняя точка подъема кузова
B — задняя точка подъема кузова
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Домкрат следует устанавливать только в точ-
ках, указанных на рисунке. При установке
домкрата в неправильном месте он может
оставить вмятину на кузове автомобиля или
упасть, что может привести к травмам.
Не устанавливайте домкрат на неровной или
мягкой поверхности. На ненадежной поверх-
ности домкрат может выскользнуть, что
может привести к травмам. Устанавливайте
домкрат только на ровной, твердой поверхно-
сти. Перед установкой домкрата убедитесь,
что под его основанием нет песка или щебня.

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-17
83. С помощью рукоятки домкрата заверните
выпускной клапан (D) по часовой стрелке
до упора.
4. Вставьте рукоятку в кронштейн домкрата
так, чтобы выступ кронштейна (F) вошел
в паз (E) на конце рукоятки.5. Перемещайте рукоятку домкрата вверх
и вниз до тех пор, пока головка домкрата
не коснется точки упора на кузове автомо-
биля. Убедитесь в надежности контакта
домкрата с кузовом автомобиля.
Перемещая рукоятку домкрата вверх и вниз,
поднимите автомобиль.
6. Ключом отверните гайки крепления колеса,
затем снимите колесо.
7. Очистите поверхность ступицы колеса (G),
шпильки ступицы (H) и отверстия в колес-
ном диске (I) от грязи и установите запасное
колесо.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поднимая заднюю часть автомобиля, поверните
головку домкрата так, чтобы канавка (C) была
ориентирована по месту установки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Шток домкрата состоит из двух секций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Как только колесо оторвется от поверхности
земли, прекратите подъем автомобиля. Под-
нимать автомобиль выше опасно.
Запрещается находиться под автомобилем,
поднятым на домкрате.
Запрещается наносить удары по поднятому
автомобилю и оставлять его на домкрате
на длительное время: это крайне опасно.
Следует использовать только домкрат, входя-
щий в комплект автомобиля.
Допускается использовать домкрат только
для замены колеса.
В автомобиле, поднимаемом на домкрате,
не должны находиться пассажиры.
Запрещается запускать двигатель и остав-
лять его работать, если автомобиль поднят
на домкрате.
Запрещается вращать поднятое колесо.
Колеса, стоящие на земле, могут провер-
нуться, что может привести к падению авто-
мобиля с домкрата.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При замене обращайтесь с колесом аккуратно,
чтобы не поцарапать поверхность колесного
диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замена колеса
8-18 Действия в сложных ситуациях
8
8. Заверните колесные гайки по часовой
стрелке и предварительно затяните их
от руки.
Закручивайте гайки до тех пор, пока их
фланцы не соприкоснутся с поверхностью
колесного диска и диск не притянется к сту-
пице.9. Установите рукоятку домкрата так, чтобы
клапан (L) домкрата вошел в паз (K)
на конце рукоятки.
С помощью рукоятки домкрата медленно
поворачивайте выпускной клапан против
часовой стрелки, пока колеса не коснутся
земли.10. Затяните гайки крест-накрест в два-три
этапа до тех пор, пока все гайки не будут
надежно затянуты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасное колесо следует устанавливать вен-
тилем (J) наружу. Если вентиль (J) не виден,
колесо установлено неверно.
Эксплуатация автомобиля с неправильно
установленным запасным колесом может
привести к повреждению автомобиля и ава-
рии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается наносить смазку на шпильки или
гайки крепления колес, так как смазанные
детали будут затянуты слишком сильно.
ПРИМЕЧАНИЕ
При замене легкосплавных дисков всех четырех
колес на стальные (например, с зимними
шинами) используйте конические гайки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открывать выпускной клапан следует мед-
ленно. При быстром открытии клапана авто-
мобиль резко опустится, а домкрат может
выскочить из-под него и причинить тяжелые
травмы.
Момент затяжки — 118–137 Н·м
(достигается при приложении к концу
колесного ключа, входящего в комплект
поставки автомобиля, усилия 440–500 Н).

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-19
8
11. Полностью опустите автомобиль и уберите
домкрат.12. Вдавите поршень до упора и затяните пере-
пускной клапан, заворачивая его по часовой
стрелке.
13. Проверьте давление воздуха в шинах в бли-
жайшем сервисном центре. Номинальное
давление указано в табличке на двери води-
теля (см. рис.). 14. На автомобилях с системой контроля давле-
ния в шинах (СКДШ) после доведения
до нормы давления в шинах следует обну-
лить пороговое значение системы контроля
давления в шинах (СКДШ).
См. раздел «Обнуление порогового значе-
ния для предупреждающего сообщения
системы контроля давления в шинах»,
стр. 6-115.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается нажимать на колесный ключ ногой
или использовать трубу в качестве удлинителя
для увеличения усилия вращения ключа: в этом
случае гайки будут затянуты слишком сильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если отвернуть выпускной клапан домкрата
слишком сильно (на 2 оборота и более), вращая
его против часовой стрелки, из домкрата выте-
чет масло, и он станет непригоден для использо-
вания.
Опуская автомобиль, закрывайте выпускной
клапан медленно; в противном случае клапан
может быть поврежден.
ПРИМЕЧАНИЕ
Иногда после опускания автомобиля бывает
сложно освободить головку домкрата: она
застревает в деталях кузова автомобиля. В этом
случае покачайте автомобиль, чтобы опустить
шток домкрата.
Если домкрат трудно вынуть рукой, вставьте
рукоятку домкрата (M) в кронштейн (N). Нажи-
мая на рукоятку, уберите домкрат.
AHZ101131
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После замены колеса и пробега около 1000 км
колесные гайки следует подтянуть, чтобы они
не ослабли.
Если после замены колеса рулевое колесо
вибрирует, рекомендуем проверить баланси-
ровку колес в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Запрещается устанавливать шины разных типо-
размеров или использовать шины, размерность
которых не соответствует указанной в техниче-
ских характеристиках автомобиля. Это ведет
к повышенному износу шин и ухудшению
управляемости.

Замена колеса
8-20 Действия в сложных ситуациях
8
E008034012901. Установите пластину крепления (А) в цен-
тральное отверстие колесного диска.
2. Поверните по часовой стрелке удерживаю-
щий болт (B), чтобы намотать цепь и под-
нять запасное колесо.3. После того как запасное колесо будет под-
нято и установлено на место, убедитесь, что
оно надежно зафиксировано (момент
затяжки должен составлять около 22 Н·м;
он достигается приложением усилия 100 Н
к концу колесного ключа).4. Установите нижнюю крышку (C) ниши
запасного колеса и поверните ее по часовой
стрелке.
5. Установите верхнюю крышку (D) ниши
запасного колеса и поверните ее в положе-
ние LOCK.
Установка запасного колеса ПРИМЕЧАНИЕ
Когда колесо начнет приподниматься с земли,
убедитесь, что пластина крепления надежно
зафиксирована в отверстии колеса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запасное колесо всегда должно быть надежно
закреплено.
После замены спущенного колеса установите
его на место запасного наружной стороной
вверх и надежно закрепите его с помощью
колесного ключа.
При установке запасного колеса соблюдайте
следующие указания, невыполнение которых
может привести к поломке кронштейна крепле-
ния запасного колеса:
• Запрещается использовать электроинструмент.
Используйте колесный ключ из комплекта
инструмента автомобиля.
• Запрещается прикладывать усилие 200 Н
и более к концу колесного ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если затянуть удерживающий болт слишком
сильно, можно повредить шестерню, в резуль-
тате чего смотать цепь будет невозможно.
UNLOCK LOCK