2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

593
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
9Postavite sklop svjetla.
Provjerite jesu li dva jezička na sklopu
svjetla sigurno učvršćena i postavite
dva vijka.
10Otklopite retrovizor.
11Postavite pokrov retrovizora.12Ponovno spojite priključke retro-
vizora.
13Poravnajte jezičke i pričvrstite
retrovizor pritiskom na dijago-
nalno suprotne parove jezičaka,
jedan nakon drugog.
Obavezno postavite jezičke prema
redoslijedu koji je prikazan na slici i gur-
nite ih dok ne čujete klik.
Ako ne čujete klik, nemojte prisilno
gurati jezičke. Umjesto toga, skinite
zrcalo i provjerite jesu li jezičci porav-
nati.

5947-3. Samostalno održavanje
UPOZORENJE
■Zamjena žarulja
●Ugasite svjetlo. Nemojte pokušavati
zamijeniti žarulje odmah po gašenju
svjetla.
Žarulja je vruća i mogli biste se
opeći.
●Nemojte golim rukama dodirivati
stakleni dio žarulje. Kada ne
možete izbjeći držanje žarulje za
njezin stakleni dio, upotrebljavajte
pri tome čistu suhu krpu da biste
izbjegli nanošenje vlage i ulja na
žarulju.
Ako zagrebete ili ispustite žarulju,
mogla bi prsnuti ili napuknuti.
●Žarulju postavite do kraja kao i sve
osiguravajuće dijelove. U suprot-
nom bi moglo doći do oštećenja
uslijed zagrijavanja, požara ili ulaza
vode u sklop svjetla. Zbog toga bi
moglo doći do oštećenja svjetla ili
do nakupljanja kondenzata na sta-
klu glavnog svjetla.
●Nemojte pokušavati popravljati ili
rastavljati žarulje, priključke, elek-
trične sklopove ili druge sastavne
dijelove.
To može dovesti do strujnog udara
i pogibije ili ozbiljnih ozljeda.
■Da biste spriječili oštećenje ili
požar
●Vodite računa o tome da žarulja
bude dobro uglavljena.
●Provjerite snagu žarulje prije
zamjene da biste izbjegli oštećenja
zbog prekomjerne topline.

8
595
8
Kada se pojave poteškoće
Kada se pojave
poteškoće
8-1. Osnovne obavijesti
Signal za opasnost ..........596
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ...........................596
Ako je vozilo zaglavilo u rastu-
ćoj vodenoj površini .......598
8-2. Mjere koje treba poduzeti
u slučaju nužde
Ako vaše vozilo treba vući
......................................599
Ako mislite da nešto nije
u redu ............................604
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ........................605
Ako se upali upozoravajuće
svjetlo ili se oglasi zvučno
upozorenje .....................606
Ako se prikaže poruka upozo-
renja ..............................616
Ako vam se probuši guma
(vozila bez rezervne gume)
......................................619
Ako vam se probuši guma
(vozila s rezervnom gumom)
......................................630
Ako ne možete pokrenuti motor
......................................640
Ako izgubite ključeve .......642
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno (vozila sa sustavom
ulaska i pokretanja bez ključa)
......................................642
Ako je akumulator vozila pra-
zan .................................645Ako se motor vozila pregrije
.......................................649
Ako vozilo zapne..............652

5968-1. Osnovne obavijesti
8-1.Osnovne obavijesti
Pritisnite prekidač.
Svi pokazivači smjera počinju bljeskati.
Da biste ih isključili, ponovno pritisnite
prekidač.
■Signal za opasnost
●Ako upotrebljavate sve signale za
opasnost duže vrijeme uz isključen
motor, akumulator bi se mogao ispra-
zniti.
●Ako se bilo koji zračni jastuk aktivira
(napuše) ili u slučaju snažnog stra-
žnjeg udarca, signal za opasnost
automatski će se uključiti.
Signal za opasnost automatski će se
isključiti nakon što bude aktiviran
otprilike 20 minuta. Za ručno isključi-
vanje signala za opasnost dvaput priti-
snite prekidač. (Signal za opasnost
možda se neće automatski uključiti,
ovisno o sili udarca i uvjetima sudara.)
1Čvrsto s obje noge pritisnite
papučicu kočnice.
Nemojte opetovano otpuštati i pritiskati
papučicu kočnice jer ćete time povećati
potrebnu snagu za usporavanje vozila.
2Prebacite ručicu mjenjača
u položaj N.
Ako je ručica mjenjača u polo-
žaju N
3Nakon usporavanja zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu uz
cestu.
4Zaustavite motor.
Ako ne možete prebaciti ručicu
mjenjača u N
3I dalje pritišćite papučicu koč-
nice s obje noge da biste čim
više usporili vozilo.
4Provedite sljedeći postupak da
biste isključili motor:
Signal za opasnost
Signal za opasnost upotre-
bljava se radi davanja upozore-
nja drugim vozačima kada se
vozilo mora zaustaviti zbog
kvara ili nekog drugog razloga.
Upute za rukovanje
Ako morate zaustaviti
vozilo u nuždi
Samo u slučaju nužde, primje-
rice kada je iz nekog razloga
nemoguće vozilo zaustaviti na
uobičajeni način, možete vozilo
zaustaviti na sljedeći način:
Zaustavljanje vozila

597
8 8-1. Osnovne obavijesti
Kada se pojave poteškoće
Vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa
Okrenite prekidač motora u položaj
ACC.
Vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa
Pritisnite i držite prekidač motora naj-
manje 2 sekunde ili ga kratko pritisnite
3 ili više puta uzastopce.
5Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu uz cestu.
UPOZORENJE
■Ako je nužno isključiti motor
uvožnji
●Servouređaj kočnica i upravljača bit
će isključen, zbog čega će biti teže
pritisnuti papučicu kočnice i okretati
upravljač. Usporite čim više možete
prije isključivanja motora.
●Vozila bez sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa: nikad nemojte poku-
šati ukloniti ključ jer ćete tako
zaključati upravljač.

5988-1. Osnovne obavijesti
Prvo skinite sigurnosni pojas.
Ako se vrata mogu otvoriti, otvo-
rite vrata i izađite iz vozila.
Ako se vrata ne mogu otvoriti,
otvorite prozor s pomoću preki-
dača za prozor s električnim
upravljanjem i izađite kroz prozor.
Ako se prozor ne može otvoriti
s pomoću prekidača za prozor
s električnim upravljanjem, osta-
nite mirni i pričekajte da razina
vode unutar vozila dođe do točke
u kojoj je pritisak vode unutar
vozila jednak pritisku vode izvan
vozila, a zatim otvorite vrata i iza-
đite iz vozila.
Ako je vozilo zaglavilo
urastućoj vodenoj povr-
šini
U slučaju da je vozilo uronjeno
u vodu, ostanite mirni i postu-
pite kako slijedi.
UPOZORENJE
■Upotreba čekića za slučaj nužde*
za izlazak iz vozila u slučaju
nužde
Prednji i stražnji bočni prozori te stra-
žnji prozor mogu se razbiti s pomoću
čekića za slučaj nužde
* da bi se vozilo
napustilo u slučaju nužde. Međutim,
vjetrobransko staklo se ne može raz-
biti s pomoću čekića jer je laminirano.
*: Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru ili
drugom proizvođaču dodatne
opreme za više informacije o čekiću
za slučaj nužde.
■Izlazak iz vozila kroz prozor
U određenim situacijama nije moguće
izaći iz vozila kroz prozore zbog polo-
žaja sjedala, veličine putnika itd.
Prije upotrebe čekića za slučaj nužde,
uzmite u obzir položaj sjedala i veli-
činu otvora prozora da biste bili
sigurni da je otvor dostupan i dovoljno
velik za izlazak iz vozila.

599
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
8-2.Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Ako vaše vozilo treba
vući
Ako je potrebna vuča vozila
preporučujemo da vuču vozila
obavi bilo koji ovlašteni proda-
vač ili serviser Toyote ili drugi
odgovarajuće osposobljen
i opremljen serviser ili neki
komercijalni prijevoznik
s pomoću kolica za stražnju
osovinu ili kamion s navoznom
platformom.
Vozilo mora biti čvrsto osigu-
rano lancem, a nužno je da se
pridržavate svih nacionalnih,
regionalnih i lokalnih propisa.
Modeli 2WD: ako vučete svoje
vozilo s odignutim prednjim
kotačima, stražnji kotači i stra-
žnja osovina vašeg vozila
moraju biti u dobrom stanju.
(str. 601)
Ako su oštećeni, upotrijebite
kolica ili navozno vozilo.
Modeli AWD: ako vučete svoje
vozilo s podignutim kotačima,
upotrebljavajte kolica.
(str. 601)
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati
pogibiju ili teške ozljede.
■Prilikom vuče vozila
Modeli 2WD
Svakako prevozite vozilo tako da su
prednji ili sva četiri kotača podignuta
od tla. Ako vučete vozilo tako da su
prednji kotači u dodiru s tlom, moglo
bi doći do oštećenja pogonskog
sklopa i povezanih dijelova.
Modeli AWD
Svakako vucite vozila sa sva četiri
kotača podignuta od tla. Ako vučete
vozilo tako da su kotači u dodiru
s tlom, pogonski sklop vozila ili pove-
zani dijelovi mogli bi se oštetiti, vozilo
bi moglo pasti s vučnog vozila.

6008-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Sljedeće pojave mogu biti najava
problema s mjenjačem. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru ili komercijal-
noj vučnoj službi prije vuče vozila.
Motor radi, ali vozilo nije moguće
pomaknuti.
Iz vozila se čuje vrlo neobičan
zvuk.
Nemojte vući vozilo ovakvim kamio-
nom da biste spriječili oštećenje
karoserije.
UPOZORENJE
■Prilikom vuče vozila
●Kada vučete upotrebljavajući
čelično uže ili lanac, izbjegavajte
nagla kretanja i slično koji dodatno
opterećuju kuku za vuču i uže ili
lanac. Kuka za vuču i čelično uže ili
lanac mogu se oštetiti, a odlomljeni
komadi bi mogli pogoditi osobe
u okolini i izazvati teške ozljede.
●Nemojte prebaciti prekidač motora
u položaj OFF.
Postoji mogućnost da se upravljač
zaključa i da ga nećete moći zakre-
tati.
■Postavljanje oka za vuču na
vozilo
Pazite da oko za vuču bude dobro pri-
čvršćeno.
Ako nije dobro pričvršćeno, oko za
vuču moglo bi otpasti tijekom vuče.
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje
vozila kada vučete svoje vozilo
s podignutim kotačima
●Nemojte vući vozila straga kad je
prekidač motora u položaju OFF ili
kad je ključ izvađen (vozila bez
sustava ulaska i pokretanja bez
ključa). Blokada upravljača nije
dovoljno čvrsta da drži prednje
kotače u ravnom položaju.
●Prilikom podizanja vozila osigurajte
dovoljnu udaljenost od tla na
suprotnom kraju podignutog vozila.
Bez odgovarajuće udaljenosti od tla
vozilo bi se moglo oštetiti u vuči.
■Da biste spriječili oštećenje karo-
serije prilikom vuče vozila s ovje-
šenim krajem vozila
Nemojte vući vozilo takvim kamionom
s ovješenim prednjim ili stražnjim kra-
jem.
■Da biste spriječili oštećenje karo-
serije prilikom vuče vozila u nuždi
Nemojte pričvršćivati čeličnu užad ni
lance na dijelove ovjesa.
■Prilikom vuče vozila opremljenog
sustavom Stop & Start (ovisno
oopremi)
Kada je nužno vući vozilo tako da su
sva četiri kotača u dodiru s tlom, izvr-
šite sljedeći postupak prije vuče
vozila da biste zaštitili sustav.
Jednom prebacite prekidač motora
u položaj OFF, a zatim ga pokrenite.
Ako ne možete pokrenuti motor, pre-
bacite prekidač motora u položaj ON.
Situacije u kojima je nužno
obratiti se serviseru prije
vuče
Vuča vozila s ovješenim
stražnjim krajem