2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

665
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
*1: Najmanji hod papučice pritisnute silom od 300 N dok motor radi.
*2: Vozila sa šifrom modela*4 kojoj je „W” posljednje slovo.
*3: Osim vozila sa šifrom modela*4 kojoj je „W” posljednje slovo.
*4: Šifra modela nalazi se na pločici proizvođača. (str. 657)
■Guma standardne veličine
Tip A
Tip B
Kočnice
Hod papučice*1
Vozila s uprav-
ljačem na lijevoj
strani127 mm*2
129 mm*3
Vozila s uprav-
ljačem na
desnoj strani
143 mm
Prazan hod papučice1,0 – 6,0 mm
Vrsta tekućineSAE J1703 ili FMVSS br. 116 DOT 3
SAE J1704 ili FMVSS br. 116 DOT 4
Upravljanje
Prazan hodManje od 30 mm
Gume i naplatci
Dimenzije guma225/65R17 102H
Tlak u gumi (preporu-
čeni tlak u hladnoj gumi)Sprijeda230 kPa (2,3 bara)
Stra ga230 kPa (2,3 bara)
Dimenzije naplatka17  7J
Moment pritezanja matica kotača103 N•m
Dimenzije guma225/60R18 100H
Tlak u gumi (preporu-
čeni tlak u hladnoj gumi)Sprijeda230 kPa (2,3 bara)
Stra ga230 kPa (2,3 bara)

6669-1. Specifikacije
Tip C
■Mala rezervna guma (ovisno o opremi)
Tip A
Tip B
■Kada vaše vozilo vuče prikolicu (vozila koja mogu vući prikolicu: str. 262)
Dodajte 20,0 kPa (0,2 bara) preporučenom tlaku u gumama i vozite brzinama do
100 km/h.
Dimenzije naplatka18  7J
Moment pritezanja matica kotača103 N•m
Dimenzije guma235/55R19 101V
Tlak u gumi (preporu-
čeni tlak u hladnoj gumi)Sprijeda230 kPa (2,3 bara)
Stra ga230 kPa (2,3 bara)
Dimenzije naplatka19  7 1/2J
Moment pritezanja matica kotača103 N•m
Dimenzije gumaT165/80D17 104M
Tlak u gumi (preporučeni tlak
u hladnoj gumi)420 kPa (4,2 bara)
Dimenzije naplatka17  4T
Moment pritezanja matica kotača103 N•m
Dimenzije gumaT165/90D18 107M
Tlak u gumi (preporučeni tlak
u hladnoj gumi)420 kPa (4,2 bara)
Dimenzije naplatka18  4T
Moment pritezanja matica kotača103 N•m

667
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
A: Halogene žarulje H16
B: Usadne žarulje (žute)
C: Usadne žarulje (bez boje)
D: Žarulje s dvostrukim završetkom
*: Ovisno o opremi
Žarulje
ŽaruljeWTip
Vanjština
Prednja svjetla za maglu*19A
Prednji pokazivači smjera21B
Stražnji pokazivači smjera21B
Svjetla za vožnju unatrag16C
Vanjska rasvjeta prilaska*5C
Unutrašnjost
Svjetla u zaslonima za sunce8C
Prednja unutarnja/osobna svjetla5C
Stražnje unutarnje svjetlo8D
Svjetlo prtljažnika5C

6689-1. Specifikacije
■Upotreba benzina pomiješanog
s etanolom u benzinskom motoru
Toyota dozvoljava upotrebu benzina
pomiješanog s etanolom ako je sadržaj
etanola do 10 %. Vodite računa o tome
da benzin pomiješan s etanolom koji
želite upotrebljavati ima istraživački oktanski broj sukladan gornjim uputama.
■Ako začujete lupanje iz motora
●Obratite se bilo kojem Toyotinu ovla-
štenom prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
●Prilikom ubrzavanja ili vožnje uzbrdo
možda ćete nakratko začuti lupanje
u motoru. To je normalno i nema
razloga za brigu.
Podaci o gorivu
Kada naiđete na ove vrste
oznaka goriva na benzinskoj
crpki, upotrebljavajte samo
gorivo s jednom od sljedećih
oznaka.
Područje EU-a:
Za svoje vozilo smijete upotre-
bljavati samo bezolovni ben-
zin sukladan europskoj normi
EN228.
Za optimalne performanse
svog motora upotrebljavajte
samo bezolovni benzin s istra-
živačkim oktanskim brojem
95 ili višim.
Izvan područja EU-a:
Za svoje vozilo smijete upotre-
bljavati samo bezolovni benzin.
Za optimalne performanse
svog motora upotrebljavajte
samo bezolovni benzin s istra-
živačkim oktanskim brojem
91 ili višim.
NAPOMENA
■Napomena o kvaliteti goriva
●Nemojte upotrebljavati nepropisno
gorivo. Ako upotrebljavate nepropi-
sno gorivo, doći će do oštećenja
motora.
●Nemojte upotrebljavati benzin
s metalnim aditivima, na primjer
mangan, željezo ili olovo, jer
u suprotnom može doći do ošteće-
nja na vašem motoru ili sustavu
pročišćavanja ispušnih plinova.
●Nemojte dodavati aditive za gorivo
trećih strana koji sadrže metalne
aditive.
●Nemojte upotrebljavati benzin mije-
šan s metanolom kao što su goriva
M15, M85, M100.
Upotreba benzina sa sadržajem
metanola može prouzročiti ošteće-
nje ili kvar motora.
●Za područje EU-a: gorivo bioetanol
koje se prodaje pod imenima kao
što su „E50” ili „E85” i gorivo koje
ima veliki sadržaj etanola ne smije
se upotrebljavati. Upotreba tih
goriva oštetit će sustav dobave
goriva u vozilu. U slučaju nedou-
mica, obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.

669
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
NAPOMENA
●Osim za područje EU-a: gorivo bio-
etanol koje se prodaje pod imenima
kao što su „E50” ili „E85” i gorivo
koje ima veliki sadržaj etanola ne
smije se upotrebljavati. U vašem
vozilu može se upotrebljavati ben-
zin pomiješan s najviše 10 % eta-
nola. Upotreba goriva s više od
10 % etanola (E10) oštetit će
sustav goriva u vozilu. Morate osi-
gurati dolijevanje goriva isključivo iz
izvora koji može jamčiti specifika-
ciju i kvalitetu goriva. U slučaju
nedoumica, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.

6709-2. Prilagođavanje postavki
9-2.Prilagođavanje postavki
■Promjena postavki s pomoću
navigacijskog/multimedijskog
sustava
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
izbornika i odaberite „Vehicle”.
3Odaberite „Vehicle Customiza-
tion”.
Moguće je izmijeniti razne
postavke. Provjerite popis postavki
koje je moguće izmijeniti.
■Mijenjanje putem višenamjen-
skog zaslona
1Pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
2Pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračem
i odaberite stavku.
3Za uključivanje i isključivanje
funkcije, pritisnite za preba-
civanje na željenu postavku.
4Da biste podesili detaljne
postavke funkcija koje podrža-
vaju detaljne postavke, pritisnite
i držite i prikažite zaslon
s postavkama.
Način podešavanja detaljnih postavki
razlikuje ovisno o zaslonu. Slijedite
savjete koji se prikazuju na zaslonu.
Za povratak na prethodni zaslon ili izla-
zak iz zaslona za prilagođavanje
postavki, pritisnite .
■Prilikom prilagođavanja postavki
s pomoću navigacijskog/multime-
dijskog sustava ili višenamjenskog
zaslona
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu,
uključite parkirnu kočnicu i prebacite
ručicu mjenjača u položaj P
*1 ili N*2.
Također, da biste spriječili pražnjenje
akumulatora, ostavite motor da radi tije-
kom prilagodbe značajki.
*1: Vozila s automatskim mjenjačem ili
sustavom Multidrive:
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
Prilagodljive postavke
Vaše vozilo ima niz elektronič-
kih značajki koje je moguće
prilagoditi vašim željama.
Određivanje postavki ovih zna-
čajki možete obaviti upotre-
bljavajući višenamjenski
zaslon, zaslon navigacij-
skog/multimedijskog sustava
ili kod bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina servisera ili proda-
vača ili nekog drugog pouzda-
nog servisera.
Postavke nekih funkcija mije-
njaju se istovremeno s prilagođa-
vanjem nekih drugih funkcija.
Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru za pojedinosti.
Prilagođavanje postavki
vozila

671
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
Postavke nekih funkcija mijenjaju se istovremeno s prilagođavanjem nekih
drugih funkcija. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
Vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom: postavke koje
možete promijeniti putem navigacijskog sustava ili multimedijskog sustava
Postavke koje možete promijeniti putem višenamjenskog zaslona
Postavke koje je moguće izmijeniti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina
prodavača ili servisera ili bilo kojeg pouzdanog servisera
Objašnjenje simbola: O = Dostupno, – = Nije dostupno
■Alarm (str. 109)
*: Ovisno o opremi
UPOZORENJE
■Tijekom prilagođavanja postavki
S obzirom na to da motor treba raditi
tijekom prilagođavanja, svakako par-
kirajte vozilo na mjestu s odgovaraju-
ćim prozračivanjem. Na zatvorenom
mjestu poput garaže mogu se naku-
pljati ispušni plinovi, uključujući štetan
ugljikov monoksid (CO) i ući u vozilo.
To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.
NAPOMENA
■Tijekom prilagođavanja postavki
Da biste spriječili pražnjenje akumula-
tora, ostavite motor u radu tijekom pri-
lagođavanja postavki.
Prilagodljive postavke
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Podešavanje osjetljivosti sen-
zora provale dok je prozor otvo-
ren
*StandardnoNisko––O
Isključuje alarm kada otključate
vrata mehaničkom ključemIsključenoUključeno––O
A
B
C
ABC

6729-2. Prilagođavanje postavki
■Pokazivači, mjerači i višenamjenski zaslon (str. 120, 124, 129)
*1: Za pojedinosti o svakoj funkciji: str. 134*2: Samo vozila bez navigacijskog ili multimedijskog sustava*3: Tvornička postavka razlikuje se sukladno tržištu.*4: Dostupni jezici mogu se razlikovati ovisno o regiji.*5: Ovisno o opremi*6: Samo vozila sa zaslonom veličine 7 inča*7: Modeli AWD
Funkcija*1Tvornička
postavkaOsobna postavka
Sat (podešavanje vremena)OO*2–
Sat (vrsta prikaza)*3Prikaz s 12 satiPrikaz s 24 satiOO*2–
Jezik*3EngleskiOsim engleskog*4–O–
Mjerne jedinice*3km (l/100 km)km (km/l)–O–milje (MPG)*5
Prikaz brzinomjera*6AnalogniDigitalni–O–
Svjetlosni pokazatelj eko
vožnje
*5UključenoIsključeno–O–
„Fuel Economy” (Potrošnja
goriva)„Total Ave-
rage” (Ukupno
prosječno)
„Trip Average”
(Prosjek putova-
nja)
–O–„Tank Average”
(Prosjek spre-
mnika)
Prikaz povezan s audiosusta-
vom
*5UključenoIsključeno–O–
Prikaz sustava AWD*7UključenoIsključeno–O–
Vrsta podataka o vožnjiPutovanjeUkupno–O–
Stavke podataka o vožnji (prva
stavka)UdaljenostProsječna brzina–O–Ukupno vrijeme
Stavke podataka o vožnji (druga
stavka)Ukupno vrijemeProsječna brzina–O–Udaljenost
Skočni prikazUključenoIsključeno–O–
Isključen višenamjenski zaslonIsključenoUključeno–O–
Funkcija prijedlogaUključeno
Uključeno (kada
vozilo miruje)
O–O
Isključeno
ABC