2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

185
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
NAPOMENA
■Vretena poklopca prtljažnika
Poklopac prtljažnika opremljen je vre-
tenima koja ga zadržavaju u određe-
nom položaju.
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do ošteće-
nja vretena poklopca prtljažnika,
a time i njegovog kvara.
●Nemojte pričvršćivati nikakve pred-
mete kao što su naljepnice, plas-
tični predmeti ili drugo na vretena.
●Nemojte dodirivati vretena rukavi-
cama ni drugim tkaninama.
●Nemojte na poklopac prtljažnika
postavljati nikakvu tešku dodatnu
opremu. Prije pričvršćivanja, obra-
tite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru
za pojedinosti.
●Nemojte pritiskati vretena niti ih
gurati u bilo kojem smjeru.
■Da biste spriječili kvar zatvarača
poklopca prtljažnika
Nemojte snažno pritiskati poklopac
prtljažnika dok djeluje zatvarač
poklopca. Zatvaranjem poklopca prtl-
jažnika prekomjernom silom možete
uzrokovati kvar zatvarača.
■Da biste spriječili oštećenje
poklopca prtljažnika s električ-
nim upravljanjem
●Vodite računa da između poklopca
prtljažnika i njegovog okvira nema
leda koji bi sprečavao njegovo
pomicanje. Uključivanje poklopca
prtljažnika kada je pretjerano opte-
rećen može izazvati kvar.
●Nemojte presnažno pritiskati poklo-
pac prtljažnika dok radi električno
otvaranje poklopca.
●Vodite računa da ne oštetite senzore
postavljene na lijevom i desnom
rubu poklopca prtljažnika s električ-
nim upravljanjem nožem ili drugim
oštrim predmetima. Ako je senzor
odspojen, poklopac prtljažnika
s električnim upravljanjem neće se
automatski zatvoriti.
■Mjere opreza uz bezručno otvara-
nje poklopca prtljažnika s elek-
tričnim upravljanjem (ovisno
oopremi)
Nožni senzor je smješten iza donjeg
središnjeg dijela stražnjeg branika. Pri-
državajte se sljedećih mjera opreza da
biste osigurali ispravan rad funkcije
bezručnog otvaranja poklopca prtljaž-
nika s električnim upravljanjem:
●Održavajte čistoću donjeg središ-
njeg dijela stražnjeg branika u sva-
kom trenutku.
Nožni senzor možda neće raditi ako
je donji središnji dio stražnjeg bra-
nika prljav ili prekriven snijegom.
U tom slučaju uklonite prljavštinu ili
snijeg, pomaknite vozilo iz njego-
vog trenutnog položaja i zatim pro-
vjerite radi li nožni senzor.
Ako ne radi, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi pregleda vozila.
●Nemojte nanositi premaze koji
sprečavaju nakupljanje kiše (hidro-
filni premazi) ni druge premaze na
donji središnji dio stražnjeg branika.

1863-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Postavke sustava poklopca prtljaž-
nika s električnim upravljanjem
mogu se mijenjati tako da se s
višenamjenskog zaslona prikaže
„Vehicle Settings” – „PBD”.
(str. 134)
Nove postavke poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem neće se vra-
titi na početne vrijednosti nakon preba-
civanja prekidača motora u položaj
OFF. Da biste vratili izvorne postavke,
potrebno ih je izmijeniti na višena-
mjenskog zaslona.
Moguće je prilagoditi otvoreni polo-
žaj poklopca prtljažnika s električ-
nim upravljanjem.
1Zaustavite poklopac prtljažnika
u željenom položaju. (str. 177)
2Pritisnite prekidač poklopca prtl-
jažnika s električnim upravlja-
njem na samom poklopcu
prtljažnika i držite ga pritisnutog
približno 2 sekunde.
Kada je podešavanje dovršeno, zvučna
dojava će se oglasiti 4 puta.
NAPOMENA
●Nemojte parkirati vozilo u blizini
predmeta koji se mogu pomicati
i dodirivati donji središnji dio stra-
žnjeg branika, kao što je visoka
trava ili drveće.
Ako je vozilo neko vrijeme parkirano
u blizini predmeta koji se mogu
pomicati i dodirivati donji središnji
dio stražnjeg branika, kao što je
visoka trava ili drveće, nožni senzor
možda neće ispravno raditi. U tom
slučaju pomaknite vozilo iz njegovog
trenutnog položaja, a zatim provje-
rite radi li nožni senzor. Ako ne radi,
obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru
radi pregleda vozila.
●Izbjegavajte jake udarce u nožni
senzor i područje oko njega.
Nožni senzor možda neće ispravno
raditi ako je senzor ili područje oko
njega bio izložen jakim udarcima.
Ako nožni senzor ne radi u sljede-
ćim situacijama, odvezite vozilo na
pregled bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
• Ako je nožni senzor ili područje oko
njega bio izložen jakim udarcima.
• Ako je donji središnji dio stražnjeg
branika ogreban ili oštećen.
●Nemojte rastavljati stražnji branik.
●Nemojte lijepiti naljepnice na stra-
žnji branik.
●Nemojte bojati stražnji branik.
●Ako je na poklopac prtljažnika
s električnim upravljanjem postav-
ljen nosač bicikla ili neki drugi slični
predmet, isključite nožni senzor.
(str. 134)
Mijenjanje postavki
poklopca prtljažnika s elek-
tričnim upravljanjem (vozila
s poklopcem prtljažnika
s električnim upravljanjem)
Namještanje otvorenog
položaja poklopca prtljaž-
nika (vozila s poklopcem
prtljažnika s električnim
upravljanjem)

187
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
Prilikom sljedećeg otvaranja poklopca
prtljažnika, on će se zaustaviti u tom
položaju.
■Poništavanje prilagođenog otvore-
nog položaja poklopca prtljažnika
Pritisnite prekidač poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem na samom
poklopcu prtljažnika i držite ga pritisnu-
tog približno 7 sekunde.
Nakon što se zvučna dojava oglasi
4 puta, oglasit će se još dva puta. Prili-
kom sljedećeg otvaranja poklopca prtl-
jažnika, on će se otvoriti do tvornički
podešenog položaja.
■Prilagođavanje postavki
Otvoreni položaj poklopca možete odre-
diti putem višenamjenskog zaslona.
(str. 134)
Prioritetni položaj zaustavljanja ima
posljednji položaj postavljen s pomoću
prekidača poklopca prtljažnika s elek-
tričnim upravljanjem ili putem višena-
mjenskog zaslona.
*: Ovisno o opremi
■Smještaj antena
Antene izvan kabine (vozila s funkci-
jom ulaska)
Antena izvan prtljažnika (vozila
s funkcijom ulaska)
Antene u kabini
Sustav ulaska i pokreta-
nja bez ključa*
Sljedeće je radnje moguće izvr-
šiti jednostavno noseći elek-
t r o n i č k i k l j u č u z a s e , n a p r i m j e r
u džepu. Vozač uvijek mora
nositi elektronički ključ.
Zaključavanje i otključavanje
vrata (vozila s funkcijom ula-
ska) (str. 168)
Zaključavanje i otključavanje
poklopca prtljažnika (vozila
s funkcijom ulaska) (str. 175)
Pokreće motor (str. 274)
A
B
C

1883-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
■Područje djelovanja (područja
u kojima sustav otkriva elektronički
ključ)
Kada zaključavate ili otključavate
vrata
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
unutar približno 0,7 m od kvake prednjih
vrata ili prekidača za otvaranje poklopca
prtljažnika. (Moguće je otključati samo
vrata koja prepoznaju ključ.)
Kada pokrećete motor ili mijenjate
način rada prekidača motora
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
u vozilu.
■Ako se oglasi zvučno upozorenje ili
je prikazana poruka upozorenja
Alarm se oglasi i prikažu se poruke upo-
zorenja na višenamjenskom zaslonu
radi zaštite od neočekivanih nesreća ili
krađe vozila uzrokovanih pogrešnim
radom. Kada se prikaže poruka upozo-
renja, poduzmite potrebne mjere na
temelju prikazane poruke.
Kada se samo oglasi alarm, okolnosti
i postupak rješavanja su kako slijedi.
●Kada se oglasi vanjski alarm jednom
u trajanju od 5 sekundi
●Kada se kontinuirano čuje unutarnji
alarm
■Funkcija štednje baterije (vozila
s funkcijom ulaska)
Funkcija štednje baterije će se uključiti radi
sprečavanja pražnjenja baterije elektronič-
kog ključa i akumulatora vozila dok se
vozilo ne upotrebljava kroz duže vrijeme.
●U sljedećim okolnostima sustavu ula-
ska i pokretanja bez ključa možda
će trebati nešto više vremena da
otključa vrata.
• Ostavili ste elektronički ključ na mje-
stu unutar otprilike 2 m od vanjskog
ruba vozila kroz 10 minuta ili duže.
• Niste upotrijebili sustav ulaska i pokre-
tanja bez ključa tijekom 5 dana ili duže.
●Ako ne upotrebljavate sustav ulaska
i pokretanja bez ključa tijekom
14 dana ili duže vozilo ćete moći
otključati samo na vozačevim vratima.
U tom slučaju uhvatite kvaku vozače-
vih vrata ili se poslužite bežičnim
daljinskim upravljačem ili mehaničkim
ključem da biste otključali vozilo.
A
B
OkolnostiPostupak
rješavanja
Pokušali ste zaklju-
čati vozilo dok su
neka vrata bila
otvorena.Zatvorite sva vrata
i ponovno zaklju-
čajte vozilo.
OkolnostiPostupak
rješavanja
Prebacili ste preki-
dač motora u polo-
žaj ACC dok su
vozačeva vrata bila
otvorena (ili ste
otvorili vozačeva
vrata dok je preki-
dač motora bio
u položaju ACC).
Prebacite preki-
dač motora u polo-
žaj OFF i zatvorite
vozačeva vrata.

189
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
■Prebacivanje elektroničkog ključa
u način rada za štednju baterije
●Kada je uključen način rada za štednju
baterije, pražnjenje baterije svedeno je
na minimum tako što elektronički ključ
ne prima radiovalove.
Pritisnite dva puta dok držite pri-
tisnuto .
Provjerite je li pokazatelj elektroničkog
ključa bljesnuo 4 puta.
Kada je uključen način rada za štednju
baterije, ne možete upotrebljavati sustav
ulaska i pokretanja bez ključa. Da biste
isključili ovu funkciju, pritisnite bilo koji
gumb na elektroničkom ključu.
●Elektroničke ključeve koje nećete
upotrebljavati neko dulje vrijeme
možete unaprijed postaviti u način
rada za štednju baterije.
■Okolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
upotrebljava slabe radiovalove. U slje-
dećim okolnostima komunikacija između
elektroničkog ključa i vozila može biti
oslabljena što može omesti rad sustava
ulaska i pokretanja bez ključa, bežičnog
daljinskog upravljača i sustava blokade
motora.
(Načini rješavanja: str. 642)
●Kada je baterija elektroničkog ključa
prazna
●U blizini TV tornja, električne centrale,
benzinske postaje, radiopostaje, veli-
kog zaslona, zračne luke ili nekog dru-
gog objekta koje stvara snažne
radiovalove ili električne šumove
●Kada je elektronički ključ u dodiru ili
je prekriven sljedećim metalnim pred-
metima
• Kartice na koje je nanesena aluminij-
ska folija
• Kutije cigareta u kojima je aluminijska
folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Metalni grijači za ruke
• Mediji kao što su CD ili DVD
●Kada se u blizini upotrebljava neki
drugi bežični ključ (koji emitira radio-
valove)
●Kada nosite elektronički ključ zajedno
sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radiovalove
• Prijenosni radiouređaj, mobilni telefon,
bežični telefon ili neki drugi bežični
komunikacijski uređaj
• Elektronički ili bežični ključ drugog
vozila koji emitira radiovalove
• Osobno računalo ili dlanovnik (PDA)
• Digitalni audiouređaji
• Prijenosne igraće konzole
●Ako je na stražnje staklo postavljeno
sredstvo za zatamnjenje koje sadrži
metal ili su postavljeni neki metalni
predmeti
●Kada se elektronički ključ nalazi u bli-
zini punjača baterija ili elektroničkih
uređaja
●Kada parkirate na parkiralištu na
kojem se plaća kovanicama (radiova-
lovi kojima se otkrivaju vozila mogu
utjecati na rad sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa).
■Napomena o funkciji ulaska (ovi-
sno o opremi)
●Čak i kada je elektronički ključ unutar
područja djelovanja (područja otkriva-
nja) sustav možda neće raditi pravilno
u sljedećim slučajevima:
• Elektronički ključ preblizu je prozoru ili
vanjskoj kvaki, blizu tla ili previsoko
prilikom zaključavanja/otključavanja
vrata.
• Elektronički ključ na instrumentnoj
ploči, pokrovu prtljažnika, na podu

1903-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
vozila ili u pretincima u vratima ili
pretincu za rukavice prilikom
pokretanja motora ili mijenjanja stanja
prekidača motora.
●Ne ostavljajte elektronički ključ na
vrhu instrumentne ploče ni u blizini
pretinaca u vratima prilikom izlaska
iz vozila. Ovisno o uvjetima prijema
radiovalova, možda će ga antena
izvan kabine prepoznati i bit će
moguće zaključati vrata izvana, a time
bi elektronički ključ ostao u zaključa-
nom vozilu.
●Čim je elektronički ključ u području
djelovanja, bilo tko može otključati ili
zaključati vrata. Međutim, vozilo je
moguće otključati samo na onim vra-
tima koja su prepoznala elektronički
ključ.
●Čak i ako elektronički ključ nije
u vozilu, može biti moguće pokrenuti
motor ako je elektronički ključ u blizini
prozora.
●Može se dogoditi da se vrata otključaju
ako se kvaku zalije velikom količinom
vode, kao na primjer u autopraonici ili
po velikoj kiši kada je elektronički ključ
unutar područja djelovanja. (Vrata će
se automatski zaključati nakon otprilike
30 sekundi ako ih se ne otvori i opet
zatvori.)
●Ako ključem s funkcijom daljinskog
upravljanja zaključate vrata dok je
elektronički ključ u blizini vozila,
postoji mogućnost da nećete moći
otključati vrata funkcijom ulaska bez
ključa. (Otključajte vrata bežičnim
daljinskim upravljačem.)
●Hvatanjem za kvaku noseći pritom
rukavice možda nećete zaključati
vrata. Skinite rukavice i ponovno
dodirnite senzor.
●Kada zaključavate putem senzora,
dojava prepoznavanja će biti prika-
zana najviše dva puta uzastopno.
Nakon toga više neće biti dojave pre-
poznavanja.
●Ako se kvaka vrata smoči dok je elek-
tronički ključ u području otkrivanja, vrata bi se mogla opetovano zaključa-
vati i otključavati. U tom se slučaju pri-
državajte sljedećeg postupka za
pranje vozila:
• Postavite elektronički ključ na 2 m ili
više od vozila. (Vodite računa o tome
da vam netko ne ukrade ključ.)
• Uključite način rada štednje baterije
na elektroničkom ključu da biste isklju-
čili sustav ulaska i pokretanja bez
ključa. (str. 189)
●Ako je elektronički ključ u vozilu,
a kvaka vrata se smoči za vrijeme
pranja, na višenamjenskom zaslonu
može se pojaviti poruka, a oglasit će
se zvučno upozorenje izvan vozila.
Da biste isključili ova upozorenja,
zaključajte sva vrata.
●Senzor za zaključavanje možda
neće ispravno raditi ako dođe u dodir
s ledom, snijegom, blatom i slično.
Očistite senzor za zaključavanje
i pokušajte ponovno ili upotrijebite
senzor za zaključavanje u donjem
dijelu kvake vrata.
●Ako naglo priđete području djelovanja
ili naglo uhvatite kvaku, vrata se
možda neće otključati. U tom slučaju
pustite kvaku i pričekajte da se vrata
otključaju prije nego ponovno povu-
čete kvaku vrata.
●Ako se u području otkrivanja nalazi
neki drugi elektronički ključ, možda će
biti potrebno nešto više vremena za
otključavanje vrata nakon što uhvatite
kvaku vrata.
■Kada ne upotrebljavate vozilo kroz
duže razdoblje
●Vozila s funkcijom ulaska: da biste
spriječili krađu vozila, ne ostavljajte
elektronički ključ unutar 2 m od vozila.
●Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
moguće je unaprijed isključiti.
(str. 674)
●Način rada za štednju baterije može
smanjiti potrošnju energije na elektro-
ničkim ključevima. (str. 189)

191
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
■Da biste osigurali ispravan rad
sustava
Vodite računa o tome da nosite elektro-
nički ključ uza se kada rukujete ovim
sustavom. Kod vozila s funkcijom ulaska
nemojte previše približavati elektronički
ključ vozilu kada upravljate sustavom
izvan vozila.
Ovisno o položaju i načinu držanja elek-
troničkog ključa, sustav možda neće
ispravno prepoznati ključ te možda neće
ispravno raditi. (Alarm bi se mogao slu-
čajno uključiti ili bi se mogla isključiti
funkcija sprečavanja zaključavanja
vrata.)
■Ako sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ne radi ispravno
●Zaključavanje i otključavanje vrata:
poslužite se mehaničkim ključem.
(str. 643)
●Pokretanje motora: str. 643
■Prilagođavanje postavki
Postavke (na primjer, sustav ulaska
i pokretanja bez ključa) je moguće
mijenjati.
(Prilagodljive postavke: str. 673)
Ako je sustav ulaska i pokretanja bez
ključa isključen kroz prilagođavanje
postavki, pročitajte objašnjenja za slje-
deće postupke.
●Zaključavanje i otključavanje vrata:
poslužite se daljinskim ili mehaničkim
ključem. (str. 168, 643)
●Pokretanje motora i mijenjanje načina
rada prekidača motora: str. 643
●Zaustavljanje motora: str. 275

1923-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
■Izjava o sukladnosti za sustav ulaska i pokretanja bez ključa