2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

129
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Na višenamjenskom zaslonu prika-
zuju se sljedeće informacije.
■Vozila sa zaslonom veličine
4,2 inča
Podaci sustava za potporu pri
vožnji
Prikazuju se prepoznati prometni zna-
kovi kada je aktivan sustav čitanja pro-
metnih znakova (RSA). (str. 347)
Prikazuje se slika kada su aktivni slje-
deći sustavi i odabere se ikona izbor-
nika, osim :
• LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku ) (ovisno o opremi)
(str. 330)
• Upozorenje za nenamjerno prestroja-
vanje (LDA) (ovisno o opremi)
(str. 339)• Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine (ovisno
o opremi) (str. 351)
• Dinamički tempomat s radarom (ovi-
sno o opremi) (str. 363)
• Tempomat (ovisno o opremi)
(str. 374)
• Ograničavač brzine (ovisno o opremi)
(str. 377)
Ikone izbornika (str. 131)
Područje prikaza informacija
Odabirom ikone izbornika moguće je
prikazati razne informacije.
Prikazi upozorenja ili prijedloga / skočni
prikazi također se prikazuju u određe-
nim situacijama.
■Vozila sa zaslonom veličine
7inča
Podaci sustava za potporu pri
vožnji
Prikazuju se prepoznati prometni zna-
kovi kada je aktivan sustav čitanja pro-
metnih znakova (RSA). (str. 347)
Prikazuje se slika kada su aktivni slje-
deći sustavi i odabere se ikona izbor-
nika, osim :
• LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku ) (ovisno o opremi)
(str. 330)
Višenamjenski zaslon
Višenamjenski zaslon upotre-
bljava se za prikaz informacija
o potrošnji goriva i razni vrsta
informacija o vožnji. Višena-
mjenski zaslon također se može
upotrijebiti za promjenu postavki
prikaza i drugih postavki.
Sadržaj prikaza
A
B
C
A

1302-1. Instrumentna ploča
• Upozorenje za nenamjerno prestroja-
vanje (LDA) (ovisno o opremi)
(str. 339)
• Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine (ovisno
oopremi) (str. 351)
• Dinamički tempomat s radarom (ovi-
sno o opremi) (str. 363)
• Tempomat (ovisno o opremi)
(str. 374)
• Ograničavač brzine (ovisno o opremi)
(str. 377)
Područje prikaza informacija
Odabirom ikone izbornika moguće je
prikazati razne informacije.
Prikazi upozorenja ili prijedloga / skočni
prikazi također se prikazuju u određe-
nim situacijama.
Ikone izbornika (str. 131)
■Višenamjenski zaslon se prikazuje
kada
Kada je prekidač motora u položaju ON.
■Prilikom mijenjanja načina vožnje
●Pozadinska boja višenamjenskog
zaslona mijenja se sukladno odabra-
nom načinu vožnje. (str. 424)
●Modeli AWD: pozadinska boja višena-
mjenskog zaslona mijenja se sukladno
odabranom načinu vožnje ili odabra-
noj vrsti terena. (str. 424, 426)
■Zaslon s tekućim kristalima
Na zaslonu se mogu pojaviti točkice ili
svjetlija mjesta. Ova pojava karakteri-
stična je za zaslon s tekućim kristalima
i nema zapreka da ga nastavite upotre-
bljavati.
Višenamjenskim zaslonom uprav-
lja se putem prekidača za upravlja-
nje mjeračem.
Pomicanje zaslona* / prebacivanje
zaslona* / pomicanje pokazivača
Pritisak: unos / postavljanje
Duži pritisak: vraćanje na
početne vrijednosti / prikaz prila-
godljivih stavki
Povratak na prethodni zaslon
Upućivanje / primanje poziva i
prikaz povijesti (ovisno o opremi)
Ako postoji veza sa sustavom bez
upotrebe ruku, prikazuje se upući-
vanje ili primanje poziva. Za poje-
dinosti o sustavu bez upotrebe
ruku pogledajte „Upute za rukova-
nje navigacijskim i multimedijskim
sustavom” ili „Upute za rukovanje
multimedijskim sustavom”.
*: Na zaslonima koji se mogu pomicati
i prebacivati, prikazuje se traka za
pomicanje ili okrugla ikona koja prika-
zuje broj registriranih zaslona.
Promjena prikaza
B
C
UPOZORENJE
■Oprez pri upotrebi tijekom vožnje
Iz sigurnosnih razloga, izbjegavajte
upotrebu prekidača za upravljanje mje-
račem tijekom vožnje i nemojte nepre-
kidno gledati u višenamjenski zaslon.
Zaustavite vozilo prije rukovanja preki-
dačem za upravljanje mjeračem.
U suprotnom može doći do pogreške
u radu upravljača i prometne nesreće.
A
B
C
D

131
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Odabirom ikone s prekidačima za
upravljanje mjeračem možete pri-
kazati informacije o pojedinoj ikoni.
Određene informacije prikazuju se
automatski, ovisno o situaciji.
Odaberite za prikaz podataka
o potrošnji goriva u raznim oblicima.
■Prikaz brzinomjera / preosta-
log puta prije praznog spre-
mnika goriva (zaslon od 4,2“)
Prikaz brzinomjera
Prikazuje brzinu vozila.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
■Potrošnja goriva
Prikazuju se sljedeće informacije.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
Trenutačna potrošnja goriva
Prikazuje preciznu trenutačnu potrošnju
goriva.
Prosječna potrošnja goriva
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od
vraćanja funkcije na početne vrijednosti
ili prosječnu potrošnju goriva nakon
pokretanja ili dolijevanja goriva.
*1, 2, 3
Prikazuje se prosječna potrošnja goriva
odabrana s pomoću funkcije „Fuel Eco-
nomy” (Potrošnja goriva) na
zaslonu. (str. 134)
*1: Smatrajte prikazanu potrošnju goriva
orijentacijskom vrijednošću.
*2: Prosječnu potrošnju goriva od vraća-
nja funkcije na početne vrijednosti
možete vratiti na početne vrijednosti
tako da pritisnete i držite .
Ikone izbornika
IkonaPrikaz
Prikaz podataka o vožnji
(str. 131)
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji (str. 133)
Prikaz povezan s audiosu-
stavom (ovisno o opremi)
(str. 133)
Prikaz informacija o vozilu
(str. 133)
Prikaz postavki (str. 134)
Prikaz poruke upozorenja
(str. 138)
Prikaz podataka o vožnji
A
B
A
B
C

1322-1. Instrumentna ploča
*3: Prosječna potrošnja goriva nakon
pokretanja vraća se na početne vri-
jednosti nakon svakog isključivanja
motora.
■Pokazatelj eko vožnje (ovisno
o opremi) / preostali put do
praznog spremnika goriva
Sadržaj prikaza
Pokazatelj eko vožnje
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
Pokazatelj eko vožnje
Svjetlosni pokazatelj eko vožnje
Svjetlosni pokazatelj eko vožnje svijetlit
će tijekom ekološki prihvatljivog ubrza-vanja (eko vožnje). Kada prejako priti-
snete papučicu gasa ili kada vozilo
miruje, žaruljica će se ugasiti.
Pokazatelj područja eko vožnje
Sugerira područje eko vožnje s trenu-
tačnim udjelom eko vožnje na temelju
ubrzavanja.
Udio eko vožnje na temelju ubr-
zavanja
Ako vozilo premaši područje eko
vožnje, desna strana pokazatelja pod-
ručja eko vožnje će svijetliti.
U tom trenutku svjetlosni pokazatelj eko
vožnje će se isključiti.
Područje eko vožnje
■Preostali put do praznog spremnika
goriva
●Ova udaljenost izračunava se na
temelju vaše prosječne potrošnje
goriva. Shodno tome, stvaran put koji
možete prijeći može se razlikovati od
prikazane vrijednosti.
●Ako u spremnik nalijete samo malo
goriva, prikazana se vrijednost možda
neće promijeniti. Isključite prekidač
motora prilikom dolijevanja goriva. Ako
dolijete gorivo bez isključivanja motora,
prikaz se možda neće osvježiti.
●Kada je prikazano „Refuel” (Doliti
gorivo), preostalo je jako malo goriva
i nije moguće izračunati put koji je
moguće proći s preostalim gorivom.
Odmah dolijte gorivo.
■Pokazatelj eko vožnje neće raditi
kada
Pokazatelj eko vožnje neće raditi u slje-
dećim okolnostima:
●Kada ručica mjenjača nije u položaju D.
●Kada pomaknete jednu od lopatica
mjenjača (ovisno o opremi).
●Nije odabran normalan način vožnje
niti način eko vožnje.
●Kada je brzina vozila otprilike
130 km/h ili veća.
A
B
A
B
C
D

133
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
■Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji
Odaberite za prikaz statusa sljede-
ćih sustava:
LTA (sustav pomoći za zadržava-
nje u voznom traku)
* (str. 330)
Upozorenje za nenamjerno pre-
strojavanje (LDA)
* (str. 339)
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine
*
(str. 351)
Dinamički tempomat s radarom
*
(str. 363)
Te m p o m a t
* (str. 374)
Ograničavač brzine
* (str. 377)
*: Ovisno o opremi
■Prikaz povezan s navigacij-
skim sustavom (ovisno
oopremi)
Odaberite za prikaz sljedećih poda-
taka povezanih s navigacijskim
sustavom.
Navođenje po ruti
Prikaz kompasa (prikaz sjevera /
prikaz smjera kretanja)
Odaberite da biste uključili izbor
audioizvora ili pjesme na zaslonu.
■Podaci o vožnji
Okomito se mogu prikazati 2 stavke
koje su odabrane s pomoću
postavke „Drive Info Items” (Stavke
podataka o vožnji) (prosječna
brzina, udaljenost i ukupno vrijeme).
Prikazane informacije ovise
o postavci „Drive Info Type” (Vrsta
podataka o vožnji) (od ponovnog
pokretanja sustava ili između ponov-
nih postavljanja vrijednosti).
(str. 134)
Upotrebljavajte prikazane informacije
samo kao okvirne vrijednosti.
Prikazat će se sljedeće stavke.
„Trip” (Putovanje)
• „Average Speed” (Prosječna brzina):
prikazuje prosječnu brzinu vozila od
pokretanja vozila
*
• „Distance” (Udaljenost): prikazuje prije-
đenu udaljenost od pokretanja motora*
• „Total Time” (Ukupno vrijeme): prika-
zuje proteklo vrijeme od pokretanja
motora
*
*
: Ove se stavke ponovno postavljaju
nakon svakog zaustavljanja motora.
„Total” (Ukupno)
• „Average Speed” (Prosječna brzina):
prikazuje prosječnu brzinu vozila od
ponovnog postavljanja zaslona
*
• „Distance” (Udaljenost): prikazuje pri-
jeđenu udaljenost od ponovnog
postavljanja prikaza
*
• „Total Time” (Ukupno vrijeme): prika-
zuje proteklo vrijeme od ponovnog
postavljanja prikaza
*
*
: Za ponovno postavljanje prikažite
željenu stavku i pritisnite i držite pre-
kidač .
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji
Prikaz povezan s audiosu-
stavom (ovisno o opremi)
Prikaz informacija o vozilu

1342-1. Instrumentna ploča
■Zaslon sustava AWD
(modeli AWD)
Prikaz smjera prednjih guma
Prikazuje rad i smjer upravljača putem
promjene smjera prednjih guma na
zaslonu.
Prikaz raspodjele okretnog
momenta
Prikazuje status svakog kotača
u 6 koraka, od 0 do 5.
Prikaz g-sile*
Prikazuje snagu i smjer g-sile koja dje-
luje na vozilo putem promjene položaja
kuglice na zaslonu.
Putanja maksimalne g-sile*
Ova je stavka povezana s prikazom
g-sile i prikazuje putanju prošlih kreta-
nja kuglice.
Pritisnite i držite za ponovno
postavljanje snimljene vrijednosti.
Prikaz okretanja kotača
Kada se guma okreće, pripadajuća
ikona na zaslonu mijenja boju i bljeska.
*: Ova se stavka prikazuje samo kada
je način vožnje postavljen na sportski
način.
Postavke vozila i sadržaj prikazan
na zaslonu moguće je mijenjati pre-kidačima za upravljanje mjeračem.
■Postupak podešavanja
1Pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
2Pritisnite ili na prekida-
čima za upravljanje mjeračem
i odaberite željenu stavku.
• Ako je funkcija uključena i isklju-
čena ili je glasnoća ili slična
postavka promijenjena na zaslonu
s postavkama, postavka se mije-
nja nakon svakog pritiska .
• Za funkcije koje omogućuju odabir
sadržaja, prikaz sadržaja itd. funk-
cije, zaslon s postavkama možete
prikazati tako da pritisnete i držite
. Kada je prikazan zaslon
s postavkama, odaberite postavku
ili željenu vrijednosti (vrijeme itd.)
s pomoću .
3Nakon izmjene postavke, priti-
snite na prekidačima za
upravljanje mjeračem.
■„Clock :00” (ovisno o opremi)
(str. 122, 128)
Odaberite za postavljanje sata.
■ LTA (sustav pomoći za
zadržavanje u voznom traku )
(ovisno o opremi) (str. 330)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
„Lane Center” (Zadržavanje
vozila u traku)
Odaberite da biste omogućili/onemogu-
ćili funkciju zadržavanja vozila u traku.Prikaz postavki
A
B
C
D
E

135
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
„Steering Assist” (Zakretanje
upravljača)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
zakretanja upravljača.
„Sensitivity” (Osjetljivost)
Odaberite za određivanje osjetljivosti
upozorenja za nenamjerno prestrojava-
nje.
„Sway Warning” (Upozorenje za
krivudanje)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
upozorenja za krivudanje vozila.
„Sway Sensitivity” (Osjetljivost
krivudanja)
Odaberite da biste postavili osjetljivost
upozorenja za krivudanje.
■ Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA) (ovisno
oopremi) (str. 339)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
„Steering Assist” (Zakretanje
upravljača)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
zakretanja upravljača.
„Sensitivity” (Osjetljivost)
Odaberite da biste postavili osjetljivost
upozorenja.
„Sway Warning” (Upozorenje za
krivudanje)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
upozorenja za krivudanje vozila.
„Sway Sensitivity” (Osjetljivost
krivudanja)
Odaberite da biste postavili osjetljivost
upozorenja za krivudanje.
■ Sustav predsudarne
zaštite (PCS) (ovisno
o opremi) (str. 322)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
PCS uključeno/isključeno
Odaberite za omogućavanje/onemogu-
ćavanje sustava predsudarne zaštite.
„Sensitivity” (Osjetljivost)
Odaberite za promjenu trenutka uključi-
vanja sustava predsudarnog upozorenja.
■ Monitor mrtvog kuta
(BSM) (ovisno o opremi)
(str. 379)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
Uključivanje/isključivanje moni-
tora mrtvog kuta (BSM)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
monitora mrtvog kuta (BSM).
„Brightness” („Svjetlina”)
Odaberite za podešavanje svjetline
pokazatelja vanjskih retrovizora.
(str. 379)
„Sensitivity” (Osjetljivost)
Odaberite za podešavanje vremena
upozorenja na nadolazeća vozila.
■ Toyotin senzor za
pomoć pri parkiranju (ovisno
o opremi) (str. 394)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
Uključivanje/isključivanje Toyotina
senzora za pomoć pri parkiranju
Odaberite da biste uključili/isključili
Toyotin senzor za pomoć pri parkiranju.

1362-1. Instrumentna ploča
„Volume” (Jačina zvuka)
Odaberite da biste podesili glasnoću
zvučnog upozorenja koje se oglašava
kada djeluje Toyotin senzor za pomoć
pri parkiranju.
■Upozorenje za promet iza
vozila (RCTA) (ovisno
oopremi) (str. 379)
Uključivanje/isključivanje upozo-
renja za promet iza vozila (RCTA)
Odaberite za uključivanje/isključivanje
sustava RCTA.
„Volume” (Jačina zvuka)
Odaberite za podešavanje glasnoće
zvučnog upozorenja funkcije RCTA.
■ PKSB (sustav kočnice za
potporu pri parkiranju) (ovisno
o opremi) (str. 402)
Odaberite da biste omogućili/one-
mogućili funkciju kočnice za pot-
poru pri parkiranju.
■ Čitanje prometnih zna-
kova (RSA) (ovisno o opremi)
(str. 347)
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
Uključivanje/isključivanje funkcije
čitanja prometnih znakova
Odaberite za uključivanje/isključivanje
sustava RSA.
„Notification method” (Način oba-
vješćivanja)
Odaberite za promjenu načina obavje-
šćivanja vozača na prekomjernu brzinu,
zabranu pretjecanja i znak za zabranu
ulaska.
„Notification Level” (Razina oba-
vješćivanja)
Odaberite za promjenu razine obavje-
šćivanja vozača kada sustav prepozna
znak za ograničenje brzine.
■DRCC (RSA) (ovisno o opremi)
(str. 359)
Odaberite za omogućavanje/one-
mogućavanje dinamičkog tempo-
mata s radarom s čitanjem
prometnih znakova.
■ Postavke vozila
 Poklopac prtljažnika s elek-
tričnim upravljanjem (PBD) (ovi-
sno o opremi) (str. 177)
*1
Odaberite za postavljanje sljedećih
stavki.
• Postavke sustava
Odaberite za omogućavanje/onemogu-
ćavanje sustava poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem.
• „Kick Sensor” (Nožni senzor)
*2
Odaberite za uključivanje/isključivanje
nožnog senzora.
• „Opening Adjustment” (Prilagodba
otvaranja)
Odabir položaja potpuno otvorenog
poklopca prtljažnika s električnim
upravljanjem.
• „Volume” (Jačina zvuka)
Odaberite da biste podesili glasnoću
zvučnog upozorenja koje se oglašava
kada djeluje sustav poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem.
*1: Vozila s poklopcem prtljažnika
s električnim upravljanjem
*2: Vozila s bezručnim otvaranjem
poklopca prtljažnika s električnim
upravljanjem