2019 TOYOTA RAV4 reset

461-1. Za sigurnu upotrebu
UPOZORENJE
●Nemojte upotrebljavati dodatnu
opremu za sjedalo koja pokriva
dijelove na kojima se otvaraju bočni
zračni jastuci jer mogu ometati nji-
hovo otvaranje. Takvi bi predmeti
mogli omesti otvaranje zračnih
jastuka, onesposobiti sustav ili iza-
zvati slučajno otvaranje zračnih
jastuka, što bi moglo dovesti do
pogibije ili teških ozljeda.
●Nemojte udarati ni primjenjivati
veću silu na područja u kojima su
smješteni dijelovi sustava zračnih
jastuka niti na prednja vrata.
To bi moglo omesti ispravan rad
zračnih jastuka.
●Nemojte dodirivati bilo koji dio ili
sklop odmah nakon otvaranja
(napuhavanja) zračnih jastuka jer bi
mogao biti vruć.
●Ako nakon otvaranja zračnih
jastuka osjećate poteškoće u disa-
nju, otvorite vrata ili bočni prozor da
biste prozračili prostor ili izađite iz
vozila ako je to sigurno. Isperite sve
ostatke što prije da biste izbjegli
nadraživanje kože.
●Ako su područja na kojima su spre-
mljeni zračni jastuci, kao što su
obloga glavčine obruča upravljača
i obloga prednjeg i stražnjeg stupa,
oštećena ili napukla, odvezite vozilo
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom
pouzdanom serviseru radi zamjene.
■Izmjene i zbrinjavanje dijelova
sustava zračnih jastuka
Nemojte zbrinjavati svoje vozilo niti
provoditi bilo koje od sljedećih
izmjena prije savjetovanja s bilo kojim
ovlaštenim Toyotinim prodavačem ili
serviserom ili drugim pouzdanim ser-
viserom. Zračni jastuci mogli bi raditi
neispravno ili se otvoriti (napuhati)
slučajno, uzrokujući pogibiju ili teške
ozljede.
●Ugradnja, uklanjanje, rastavljanje
i popravak zračnih jastuka
●Popravci, izmjene, uklanjanje ili
zamjena upravljača, instrumentne
ploče, armaturne ploče, sjedala ili
presvlaka sjedala, prednjeg, sred-
njeg ili stražnjeg stupa, uzdužnog
nosača krova, ploča prednjih vrata,
obloga prednjih vrata ili zvučnika
u prednjim vratima
●Izmjene ploče prednjih vrata (poput
bušenja rupe)
●Popravci ili izmjene na prednjem
blatobranu, prednjem braniku ili na
bokovima putničke kabine
●Ugradnja pluga za snijeg, vitla i slič-
nog na prednji branik (zaštitnih
rešetki i slično)
●Izmjene na ovjesu vozila
●Ugradnja elektroničkih uređaja kao
što su prijenosni dvosmjerni radio
(RF predajnik) i CD uređaj

3124-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
UPOZORENJE
●Nemojte postavljati predmete, kao
što su naljepnice, prozirne nalje-
pnice i drugo na vanjsku stranu vje-
trobrana ispred prednje kamere
(zasjenjeno područje na slici).
Od vrha vjetrobrana do otprilike
1 cm ispod dna prednje kamere
Otprilike 20 cm (otprilike 10 cm
udesno i ulijevo od središta pred-
nje kamere)
●Ako je područje na vjetrobranu
ispred prednje kamere zamagljeno
ili prekriveno kondenzatom ili
ledom, uključite odmagljivač vje-
trobrana da biste uklonili maglu,
kondenzat ili led. (str. 501, 507)
●Ako ne možete brisačima temeljito
skinuti kapi vode s dijela vje-
trobrana ispred prednje kamere,
zamijenite metlice brisača vje-
trobrana.
• Da biste zamijenili metlicu brisača:
str. 575
• Ako je potrebno zamijeniti metlice
brisača, obratite se bilo kojem ovla-
štenom Toyotinu prodavaču ili servi-
seru ili drugom pouzdanom
serviseru.
●Nemojte zatamnjivati vjetrobran.
A
B
●Ako je vjetrobran oštećen ili napu-
knut, zamijenite ga.
Ako je potrebno zamijeniti vje-
trobran, obratite se bilo kojem ovla-
štenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
●Pazite da tekućine ne dođu u dodir
s prednjom kamerom.
●Izbjegavajte bljesak jarkog svjetla
u prednju kameru.
●Vodite računa da ne zaprljate niti
oštetite prednju kameru.
Kada čistite unutrašnjost vje-
trobrana nemojte sredstvo za čišće-
nje stakla nanositi na objektiv
prednje kamere. Isto tako, nemojte
doticati objektiv.
Ako je objektiv prljav ili oštećen,
obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
●Izbjegavajte snažne udarce u pred-
nju kameru.
●Nemojte mijenjati položaj ni smjer
prednje kamere i nemojte je skidati.
●Nemojte rastavljati prednju kameru.
●Nemojte raditi izmjene na bilo kojem
dijelu vozila u blizini prednje kamere
(unutarnji retrovizor, zasloni za
sunce i drugo) niti na stropu vozila.
●Nemojte pričvršćivati dodatnu
opremu koja može ometati rad
prednje kamere na poklopac
motora, prednju rešetku ili prednji
branik. Za pojedinosti se obratite
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
●Ako na krov postavljate dasku za
jedrenje ili neki drugi dugački pred-
met, vodite računa da ne ometa rad
prednje kamere.
●Nemojte raditi izmjene na glavnim
ni drugim svjetlima.

331
4 4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
UPOZORENJE
●Kada su gume sasvim istrošene ili
je tlak u njima prenizak.
●Kada su na vozilo postavljene
gume drugačijih dimenzija od onih
tvornički specificiranih.
●Kada vozite po cestama koje nisu
autoceste ili brze ceste.
●Kada vučete prikolicu* ili u slučaju
vuče u nuždi
*: Vozila koja mogu vući prikolicu.
(str. 262)
■Da biste spriječili oštećenje ili
neispravno djelovanje sustava
LTA
●Nemojte raditi izmjene na glavnim
svjetlima niti lijepiti naljepnice na
površinu glavnih svjetala.
●Nemojte raditi izmjene na ovjesu.
Ako je potrebno popraviti ovjes na
vašem vozilu, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
●Nemojte ništa ugrađivati niti postav-
ljati na poklopac motora ni rešetku.
Isto tako, nemojte postavljati ni
prednju zaštitu na vozilo (zaštitu od
naleta životinja i slično).
●Ako je potrebno popraviti vje-
trobran, obratite se bilo kojem ovla-
štenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
■Uvjeti u kojima sustav možda
neće ispravno raditi
U sljedećim situacijama, funkcije
možda neće raditi ispravno i vozilo
može napustiti traku. Vozite sigurno
pazeći na okolinu i upotrebljavajte
upravljač da biste ispravili putanju
vozila bez oslanjanja isključivo na
funkcije vozila.
●Kada je prikazan zaslon održavanja
razmaka (str. 335), a vozilo
ispred vas skrene u drugi prometni
trak. (Vaše vozilo može slijediti
vozilo ispred vašeg i također promi-
jeniti prometni trak.)
●Kada je prikazan zaslon održavanja
razmaka (str. 335), a vozilo
ispred vas krivuda. (Vaše vozilo
također može početi krivudati
i napustiti prometni trak.)
●Kada je prikazan zaslon održavanja
razmaka (str. 335), a vozilo
ispred vas skrene u drugi prometni
trak. (Vaše vozilo može slijediti
vozilo ispred vas i napustiti pro-
metni trak.)
●Kada je prikazan zaslon održavanja
razmaka (str. 335), a vozilo
ispred vas se kreće vrlo blizu lije-
vom/desnom prometnom traku.
(Vaše vozilo može slijediti vozilo
ispred vas i napustiti prometni trak.)
●Kada vozite kroz oštar zavoj.

3404-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
UPOZORENJE
■Prije upotrebe sustava LDA
●Nemojte se u cijelosti oslanjati na
sustav LDA. Ovaj sustav ne može
samostalno automatski upravljati
automobilom niti smanjiti razinu
pažnje vozača koja mora biti usmje-
rena na područje ispred vozila.
Zbog toga na vozaču uvijek leži pot-
puna odgovornost za to da vodi
računa o okolini vozila i upravlja-
čem ispravlja putanju vozila. Tako-
đer, vozač se svakako mora
odmoriti kada osjeti umor, primje-
rice u dugoj vožnji.
●Ako ne upravljate vozilom na pravi-
lan i propisan način i niste dovoljno
pažljivi mogli biste izazvati nesreću
koja može prouzročiti pogibiju ili
teške ozljede.
●Isključite sustav LDA prekidačem
kada ga ne upotrebljavate.
■Okolnosti neprikladne za upo-
trebu sustava LDA
U sljedećim situacijama isključite
sustav LDA s pomoću prekidača.
U suprotnom bi moglo doći do
nesreće koja može izazvati pogibiju ili
teške ozljede.
●Kada vozite po kolniku koji je skli-
zak zbog kiše, snijega, poledice
i slično.
●Kada je kolnik prekriven snijegom.
●Kada su bijele (žute) crte teško vid-
ljive uslijed kiše, snijega, magle
i slično.
●Kada vozite s lancima za snijeg,
rezervnom gumom ili sličnom opre-
mom.
●Kada su gume sasvim istrošene ili
je tlak u njima prenizak.
●Kada su na vozilo postavljene
gume drugačijih dimenzija od onih
tvornički specificiranih.
●Kada vozite po cestama koje nisu
autoceste ili brze ceste.
●Kada vučete prikolicu* ili u slučaju
vuče u nuždi
*: Vozila koja mogu vući prikolicu.
(str. 262)
■Da biste spriječili oštećenje ili
neispravno djelovanje sustava
LDA
●Nemojte raditi izmjene na glavnim
svjetlima niti lijepiti naljepnice na
površinu glavnih svjetala.
●Nemojte raditi izmjene na ovjesu.
Ako je potrebno popraviti ovjes na
vašem vozilu, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
●Nemojte ništa ugrađivati niti postav-
ljati na poklopac motora ni rešetku.
Isto tako, nemojte postavljati ni
prednju zaštitu na vozilo (zaštitu od
naleta životinja i slično).
●Ako je potrebno popraviti vjetrobran,
obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
■Uvjeti u kojima sustav možda
neće ispravno raditi
U sljedećim situacijama, funkcije
možda neće raditi ispravno i vozilo
može napustiti traku. Vozite sigurno
pazeći na okolinu i upotrebljavajte
upravljač da biste ispravili putanju
vozila bez oslanjanja isključivo na
funkcije vozila.
●Kada vozite kroz oštar zavoj.

4104-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
• U vožnji po makadamskoj cesti ili na
području s visokom travom
• Prilikom vožnje prema transparentu,
zastavi, niskoj grani ili brklji (primjerice
na željezničkom prijelazu, naplatnim
kućicama i parkiralištu)
• Kada na cesti postoji nekakva struk-
tura (primjerice pri vožnji uskim tune-
lom, uskim mostom ili uskom cestom)
• Prilikom paralelnog parkiranja
• Kada na kolniku postoji brazda ili rupa
• Kada vozite po metalnom poklopcu
(rešetki) poput onih koji se upotreblja-
vaju za odvodne jarke
• U vožnji po strmoj padini
• Ako je senzor pogođen velikom količi-
nom vode, kao prilikom vožnje poplav-
ljenom cestom
• Kada je vozilo utovareno na brod ili
kamion
• Automatska praonica automobila
s pokretnim sustavom pranja
• Parkiralište s dizalom ili parkiralište na
više etaža
• Podzemno parkiralište
• Strukture na tlu (ležeći policajci, mačje
oči itd.)
• Razlike u visini
• Prilikom kretanja ravno naprijed ili
skretanja nadesno
• Cijevi za topljenje snijega
• Uređaji za otkrivanje vozila, kao što su
semafori, uređaji za otkrivanje zagu-šenja prometa ili uređaji za otkrivanje
praznih mjesta na parkiralištima
• Željezničke pruge
• Čelične ograde u obliku slova H
• Kada se vozila nalaze s obje strane ili
postoji vozilo slično ovom vozilu
●Vrijeme
• Ako je senzor prekriven ledom, snije-
gom, prljavštinom i sl. (kada se očisti,
sustav će se vratiti u normalan rad)
• Ako jaka kiša ili mlaz vode pogodi
senzor
• U vožnji po jako lošem vremenu kao
što su magla, snijeg ili pješčana oluja
• Puše jaki vjetar
●Drugi izvori zvučnih valova
• Kada se trube vozila, detektori vozila,
motori motocikala, pneumatske koč-
nice velikih vozila, sonari za određiva-
nje udaljenosti drugih vozila ili drugi
uređaji koji proizvode ultrazvučne
valove nalaze u blizini vozila
• Ako su naljepnica ili elektronički dio
kao što su registarska pločica s poza-
dinskim osvjetljenjem (posebice one
fluorescentne), svjetla za maglu, jar-
bol na branicima ili bežična antena
postavljeni blizu senzora
●Promjene u položaju vozila
• Ako je vozilo značajno nagnuto
• Ako je prednji dio vozila podignut ili
spušten zbog tereta
• Ako je usmjerenje senzora nepravilno
zbog sudara ili drugog udarca
■Situacije u kojima funkcija kočnice
za potporu pri parkiranju (za nepo-
mične predmete) možda neće
ispravno raditi
U nekim situacijama, poput sljedećih, ta
funkcija možda neće ispravno raditi.
●Vrijeme
• Kada je senzor ili područje oko njega
izuzetno vruće ili hladno

4645-5. Upotreba vanjskog uređaja
■iPod
●Značka „Made for Apple” znači da je
ta dodatna oprema osmišljena za
povezivanje s proizvodima tvrtke
Apple koji su navedeni na znački i da
je razvojni inženjer potvrdio da ispu-
njava standarde izvedbe koje propi-
suje tvrtka Apple.
●Apple nije odgovoran za rad ovog ure-
đaja ni njegovu usklađenost sa sigur-
nosnim i zakonskim propisima. Vodite
računa o tome da upotreba ovih ure-
đaja s uređajima tvrtke Apple može
utjecati na rad bežične mreže.
●iPhone, iPod, iPod touch i iPod nano
zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc.,
registrirani u SAD-u i drugim
zemljama.
■Funkcije iPoda
●Kada je iPod spojen, a audioizvor
postavljen na iPod, iPod će nastaviti
reprodukciju na istom mjestu na
kojem je stao prilikom zadnje upo-
trebe.
●Ovisno o iPodu koji je spojen na
sustav, neke funkcije možda neće biti
raspoložive. Odvajanjem i ponovnim
spajanjem uređaja možda možete
otkloniti određene poteškoće u radu.
●Dok je spojen na sustav, iPodom se
ne može upravljati putem njegovih
upravljačkih tipki. Za upravljanje ure-
đajem upotrebljavajte tipke audiosu-
stava vozila.
■Poteškoće s iPodom
Većinu poteškoća s kojima se možete
susresti pri upotrebi iPoda moguće je
riješiti odspajanjem iPoda od vozila
i njegovim resetiranjem. Upute za resetiranje iPoda potražite
u priručniku koji ste dobili uz svoj iPod.
■Prikaz
str. 457
■Poruke pogreške
Ako se pojavi prikaz poruke pogreške,
potražite rješenje u tablici u nastavku.
Ako problem nije otklonjen, obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
■Kompatibilni modeli
S ovim sustavom možete upotrebljavati
sljedeće uređaje.
PorukaUzrok/postupak
rješavanja
„iPod ERROR”
Označava da nije
moguće očitati
podatke na iPodu.
„ERROR 3”Ovo označava da je
iPod možda u kvaru.
„ERROR 4”Pojavila se pogreška
nadstruje.
„ERROR 5”
Pojavila se pogreška
u komunikaciji
s iPodom.
„ERROR 6”Pojavila se pogreška
u potvrdi.
„NO SONGS”
Označava da na
iPodu nema glazbe-
nih zapisa.
„NO PLAYLISTS”
Označava da neke
raspoložive pjesme
nisu pronađene na
odabranom popisu.
„UPDATE YOUR
iPod”
Označava da ver-
zija iPoda nije kom-
patibilna. Osvježite
softver svog iPoda
zadnjom verzijom.