2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

569
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
●Težina putnika i prtljage treba biti ras-
poređena tako da je vozilo uravnote-
ženo.
Prilikom zamjene naplatka
potrebno je voditi brigu o tome da je
novi naplatak jednak starome po
dopuštenom opterećenju, promjeru,
širini i insetu
*.
Zamjenske naplatke možete naba-
viti kod bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina prodavača ili servisera ili
drugog pouzdanog servisera.
*: Obično se upotrebljava naziv „offset”.
Toyota ne preporučuje upotrebu:
naplataka različitih dimenzija ili
vrsta,
rabljenih naplataka,
oštećenih naplataka koji su
popravljeni.
■Prilikom zamjene kotača (vozila sa
sustavom upozorenja za tlak
u gumama)
Kotači na vašem vozilu opremljeni su
ventilima i predajnicima sustava upozore-
nja za tlak u gumama koji omogućuju
da vam ovaj sustav dojavi upozorenje
u slučaju gubitka tlaka u gumi. Prilikom
svake zamjene kotača obavezno ugra-
dite ventile i predajnike sustava upozore-
nja za tlak u gumama. (str. 557, 570)
UPOZORENJE
■Pravilan tlak u gumama ključan
je za održavanje performansi
guma
Održavajte pravilan tlak u gumama.
Ako tlak u gumama nije ispravan,
mogle bi se dogoditi sljedeće pojave
i dovesti do nesreće uslijed koje bi
moglo doći do pogibije ili teških
ozljeda:
●pretjerano trošenje,
●nejednoliko trošenje,
●loša upravljivost,
●mogućnost eksplozije guma uslijed
njezinog pregrijavanja,
●propuštanje zraka između gume
i naplatka,
●deformacija naplatka i/ili oštećenje
gume,
●veća mogućnost oštećenja gume
u vožnji (uslijed stanja kolnika, dila-
tacijskih spojeva, oštrih rubova na
kolniku i slično).
NAPOMENA
■Prilikom provjere i podešavanja
tlaka u gumama
Obavezno postavite kapice ventila.
Bez zaštite koju pruža kapica u ventil
bi se mogla zavući prljavština ili vlaga
i uzrokovati propuštanje zraka, što
može dovesti do smanjenja tlaka
u gumama.
Kotači
Ako je naplatak savijen, napu-
kao ili jako korodirao, potrebno
ga je zamijeniti. U suprotnom
bi se guma mogla odvojiti od
naplatka i prouzročiti gubitak
mogućnosti upravljanja vozi-
lom.
Odabir naplatka

5707-3. Samostalno održavanje
Upotrebljavajte samo Toyotine
matice kotača i ključeve izrađene
za upotrebu na aluminijskim
naplatcima.
Kod križanja ili zamjene guma
provjerite da su matice još zate-
gnute nakon prijeđenih 1600 km.
UPOZORENJE
■Prilikom zamjene naplataka
●Nemojte upotrebljavati naplatke koji
su drugačijih dimenzija od onih koji
su preporučeni u uputama za ruko-
vanje jer bi to moglo dovesti do
gubitka nadzora nad vozilom.
●Nikada nemojte upotrebljavati zrač-
nicu na naplatku koji propušta, a koji
je konstruiran za gumu bez zračnice.
U suprotnom bi moglo doći do pro-
metne nesreće uslijed koje bi moglo
doći do pogibije ili teških ozljeda.
■Prilikom postavljanja matica
kotača
●Vodite računa o tome da matice
postavljate tako da konusni vrh bude
okrenut prema unutra. Postavljanje
matica s konusnim vrhom okrenu-
tim prema van može izazvati puca-
nje kotača, a u konačnici i otpadanje
kotača u vožnji, što može dovesti do
nesreće koja može izazvati pogibiju
ili teške ozljede.
Zakošeni dio
●Nikada nemojte nanositi ulje ni
mast na vijke ni matice kotača. Ulje
i mast mogu izazvati prekomjerno
pritezanje matica kotača, što može
dovesti do oštećenja vijaka ili
naplatka. Povrh toga, ulje ili mast
mogu izazvati otpuštanje matica pa
bi kotači mogli otpasti i izazvati
nesreću, što bi moglo dovesti do
pogibije ili teških ozljeda. Uklonite
sve tragove ulja ili masti s vijaka
i matica kotača.
A
■Zabranjena upotreba oštećenih
naplataka
Nemojte upotrebljavati napukle ili
deformirane naplatke.
Time biste mogli izazvati propuštanje
tlaka iz gume tijekom vožnje, što bi
moglo dovesti do nesreće.
NAPOMENA
■Zamjena ventila i predajnika
sustava upozorenja za tlak
u gumama (vozila sa sustavom
upozorenja za tlak u gumama)
●S obzirom na to da popravak ili
zamjena gume može djelovati na
ventile i predajnike sustava upozo-
renja za tlak u gumama, svakako
povjerite popravak guma bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru ili drugoj osposobljenoj
radionici. Povrh toga, svakako
kupite svoje ventile i predajnike
sustava upozorenja za tlak
u gumama kod bilo kojeg ovlašte-
nog Toyotina prodavača ili servisera
ili drugog pouzdanog servisera.
●Vodite računa o tome da se na
vašem vozilu upotrebljavaju samo
originalni Toyotini naplatci.
Ventili i predajnici sustava upozore-
nja za tlak u gumama možda neće
ispravno raditi s neoriginalnim
naplatcima.
Mjere opreza za aluminijske
naplatke

571
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
Vodite računa o tome da ne ošte-
tite aluminijske naplatke upotre-
bom lanaca za snijeg.
Upotrebljavajte samo originalne
Toyotine utege ili ekvivalentne
i plastični ili gumeni bat prilikom
balansiranja kotača.
Vozila s upravljačem na lijevoj
strani
1Isključite prekidač motora.
2Otvorite pretinac za rukavice
i kliznim pokretom uklonite
amortizer.
3Gurnite svaku stranu pretinca za
rukavice da biste odspojili
kopče, a zatim polako i potpuno
Filtar klima-uređaja
Filtar klima-uređaja mora se
redovito mijenjati da bi se zadr-
žala djelotvornost klima-uređaja.
Vađenje

5727-3. Samostalno održavanje
otvorite pretinac za rukavice dok
ga pridržavate s donje strane.
4Kad je pretinac za rukavice pot-
puno otvoren, malo ga podignite
i povucite prema sjedalu da
biste odvojili dno pretinca.
Nemojte primjenjivati prekomjernu silu
ako se pretinac za rukavice ne odvoji
kada ga lagano povučete. Umjesto
toga, povucite pretinac prema sjedalu
i istovremeno lagano podesite visinu
pretinca za rukavice.
5Otključajte pokrov filtra ( ),
izvucite ga iz kopče ( ) i uklo-
nite ga.
6Skinite kućište filtra.
7Izvadite filtar klima-uređaja iz
kućišta i zamijenite ga novim.
Oznake „ UP” koje se nalaze na filtru
trebaju biti okrenute prema gore.
8Prilikom ugradnje provedite obr-
nuti postupak.
A
B

573
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
Vozila s upravljačem na desnoj
strani
1Isključite prekidač motora.
2Otvorite pretinac za rukavice
i kliznim pokretom uklonite
amortizer.
3Gurnite svaku stranu pretinca za
rukavice da biste odspojili
kopče, a zatim polako i potpuno
otvorite pretinac za rukavice dok
ga pridržavate s donje strane.
4Kad je pretinac za rukavice pot-
puno otvoren, malo ga podignite
i povucite prema sjedalu da
biste odvojili dno pretinca.
Nemojte primjenjivati prekomjernu silu
ako se pretinac za rukavice ne odvoji kada ga lagano povučete. Umjesto
toga, povucite pretinac prema sjedalu
i istovremeno lagano podesite visinu
pretinca za rukavice.
5Otključajte pokrov filtra ( ),
izvucite ga iz kopče ( ) i uklo-
nite ga.
6Skinite kućište filtra.
7Izvadite filtar klima-uređaja
i zamijenite ga novim.A
B

5747-3. Samostalno održavanje
Oznake „ UP” koje se nalaze na filtru
trebaju biti okrenute prema gore.
8Prilikom ugradnje provedite obr-
nuti postupak.
■Interval provjere
Provjeru i zamjenu filtra klima-uređaja
treba provoditi sukladno rasporedu odr-
žavanja. U prašnim područjima i područ-
jima s gustim prometom možda je
potrebna i češća zamjena. (Obavijesti
o rasporedu redovnog održavanja potra-
žite u Toyotinoj servisnoj knjižici ili
Toyotinoj jamstvenoj knjižici.)
■Ako se strujanje zraka iz otvora za
prozračivanje značajno smanji
Možda je filtar začepljen. Provjerite filtar
i po potrebi ga zamijenite.
NAPOMENA
■Kada upotrebljavate klimatizacij-
ski sustav
Vodite računa o tome da je filtar uvijek
ugrađen.
Upotreba klimatizacijskog sustava
bez filtra može dovesti do oštećenja
sustava.
■Prilikom uklanjanja pretinca za
rukavice
Pretinac za rukavice uvijek uklanjajte
sukladno navedenom postupku
(str. 571). Ako pretinac za rukavice
uklonite na neki drugi način, može
doći do oštećenja šarki pretinca.
■Da biste spriječili oštećenje
pokrova filtra
Prilikom pomicanja pokrova filtra
u smjeru strelica radi otpuštanja,
pazite da ne primijenite prekomjernu
silu na kopče. U suprotnom bi se
kopče mogle oštetiti.
Vozila s upravljačem na lijevoj
strani
Vozila s upravljačem na desnoj
strani

575
7 7-3. Samostalno održavanje
Održavanje i briga o vozilu
■Uklanjanje i postavljanje
metlica brisača
1Dok držite dio s kukom na
brisaču, prvo podignite s voza-
čeve strane, a zatim podignite
sa suvozačeve strane.
Prilikom vraćanja brisača u prvobitne
položaje, prvo spustite stranu suvo-
zača, a zatim spustite stranu vozača.
2Podignite graničnik s pomoću
ravnog odvijača kao što je prika-
zano na slici.
Da biste spriječili oštećenje brisača,
prekrijte vrh odvijača krpom.
3Kliznim pokretom uklonite
metlicu brisača s brisača.
Prilikom ugradnje provedite obrnuti
postupak.
■Zamjena metlica brisača
1Povucite umetak brisača da
biste uklonili kopču metlice
Zamjena metlica brisača
Prilikom zamjene metlice bri-
sača izvršite sljedeći postupak
za svaki brisač.
Brisači vjetrobrana
A

5767-3. Samostalno održavanje
brisača iz graničnika, a zatim
izvucite umetak.
Graničnik
Kopča
2Izvadite 2 metalne pločice iz sta-
rog umetka brisača i postavite
pločice na novi umetak brisača.
Provjerite odgovaraju li otvori i pregibi
na metalnim metlicama položaju otvora
i pregiba na izvornim metlicama.
3Postavite umetak brisača na
metlicu brisača sa strane bez
graničnika.
4Učvrstite graničnik umetka bri-
sača s pomoću kopče metlice
brisača.1Pomaknite metlicu brisača sve
dok ne čujete klik i kopča se
odvoji, a zatim izvadite metlicu
iz brisača.
2Povucite umetak brisača u polo-
žaj ispred graničnika na metlici
brisača, a zatim ga nastavite
povlačiti sve dok ga ne izvadite.
Lagano primite između kopči metlice
brisača da biste omogućili podizanje
umetka brisača, što olakšava njegovo
uklanjanje.
A
B
Brisač stražnjeg stakla