2019 TOYOTA RAV4 sat nav

67
1 1-3. Pomoć u slučaju nužde
Za sigurnost i zaštitu
1-3.Pomoć u slučaju nužde
*1: Ovisno o opremi
*2: Radi u zoni pokrivenosti uslugom
eCall. Ime ovog sustava razlikuje se
od zemlje do zemlje.
Tip A
Gumb „SOS”
*
Svjetlosni pokazateljiMikrofon
Zvučnik
*: Taj je gumb namijenjen za komunika-
ciju s operaterom sustava eCall.
Drugi gumbi SOS dostupni u drugim
sustavima na motornom vozilu nisu
povezani s ovim uređajem i nisu
namijenjeni komunikaciji s operate-
rom sustava eCall.
Tip B
Gumb „SOS”
*
Svjetlosni pokazatelji
Mikrofon
Zvučnik
*: Taj je gumb namijenjen za komunika-
ciju s operaterom sustava eCall.
Drugi gumbi SOS dostupni u drugim
sustavima na motornom vozilu nisu
povezani s ovim uređajem i nisu
namijenjeni komunikaciji s operate-
rom sustava eCall.
■Automatski pozivi u nuždi -
Automatic Emergency Calls
Ako se aktivira neki zračni jastuk,
sustav je konstruiran da automatski
eCall*1, 2
Sustav eCall je telematska
usluga koja upotrebljava
podatke globalnog navigacij-
skog satelitskog sustava
(GNSS) i ugrađenu mobilnu
tehnologiju da bi omogućila
upućivanje sljedećih poziva
u slučaju nužde: automatski
pozivi u nuždi (automatske
obavijesti o sudaru) i ručni
pozivi u nuždi (pritiskom na
gumb „SOS”). Ova je usluga
nužna sukladno propisima
Europske unije.
Sastavni dijelovi sustava
A
B
Usluge obavještavanja
u nuždi
C
D
A
B
C
D

1222-1. Instrumentna ploča
Pritiskom prekidača „ODO TRIP”
prikazuju se razne stavke na
putomjeru, dnevnom putomjeru A,
dnevnom putomjeru B i mijenja
svjetlina svjetla na instrumentnoj
ploči.
Kada je prikazan dnevni
putomjer, njegovu vrijednost
možete vratiti na nulu dužim priti-
skom na prekidač.
Kada je prikazan zaslon za
podešavanje svjetla instrumen-
tne ploče, pritiskom i držanjem
prekidača podešava se svjetlina
svjetla instrumentne ploče.
■Podešavanje svjetline instrumen-
tne ploče
Moguće je odvojeno podešavati razine
svjetline instrumentne ploče kad su stra-
žnja svjetla uključena i isključena.
Međutim, ako vozilo izloženo jarkom
svjetlu (vožnja po danu i slično), uključi-
vanjem stražnjih svjetla neće se mije-
njati svjetlina instrumentne ploče.
Sat se može podešavati na višena-
mjenskom zaslonu ili na zaslonu
audiosustava.
Vozila bez navigacijskog ili multi-
medijskog sustava
Kada prikažete zaslon „Clock :00”
sa zaslona na višenamjenskom
zaslonu, možete mijenjati sljedeće
postavke sata.
Vraćanje minuta na početne vri-
jednosti
Mijenjanje između prikaza
12 sata i prikaza 24 sati.
Podešavanje vremena
■Za vraćanje minuta na početne
vrijednosti
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite
„Clock :00”.
Pritiskom na na prekidaču za
upravljanje mjeračem na zaslonu
„Clock :00” možete postaviti
„Minutes” na 00.
Minute između 0 i 29 zaokružuju
se na manju vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:00 do 1:29
prikazuju se kao 1:00)
Upotreba prekidača
„ODO TRIP”Namještanje sata

1282-1. Instrumentna ploča
■Podešavanje svjetline instrumen-
tne ploče
Moguće je odvojeno podešavati razine
svjetline instrumentne ploče kad su stra-
žnja svjetla uključena i isključena.
Međutim, ako vozilo izloženo jarkom
svjetlu (vožnja po danu i slično), uključi-
vanjem stražnjih svjetla neće se mije-
njati svjetlina instrumentne ploče.
Sat se može podešavati na višena-
mjenskom zaslonu ili na zaslonu
audiosustava.
Vozila bez navigacijskog ili multi-
medijskog sustava
Kada prikažete zaslon „Clock :00”
sa zaslona na višenamjenskom
zaslonu, možete mijenjati sljedeće
postavke sata.
Vraćanje minuta na početne vri-
jednosti
Mijenjanje između prikaza sata
u formatu 12 sati i 24 sata.
Podešavanje vremena
■Za vraćanje minuta na početne
vrijednosti
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
Pritiskom na na prekidaču za
upravljanje mjeračem na zaslonu
„Clock :00” možete postaviti
„Minutes” na 00.Minute između 0 i 29 zaokružuju
se na manju vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:00 do 1:29
prikazuju se kao 1:00)
Minute između 30 i 59 zaokru-
žuju se na veću vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:30 do 1:59
prikazuju se kao 2:00)
■Za podešavanje vremena
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
3Na zaslonu „Clock :00” pritisnite
i držite prekidača za uprav-
ljanje mjeračem.
4Odaberite „12H/24H”, „Time” ili
„Minutes” s pomoću ili
na prekidačima za upravljanje
mjeračem.
5Pritisnite ili prekidača za
upravljanje mjeračem da biste
promijenili prikazani sadržaj.
Nakon odabira željene postavke, priti-
snite za povratak na prethodni
zaslon.
Vozila s navigacijskim ili multi-
medijskim sustavom
Pogledajte „Upute za rukovanje
navigacijskim i multimedijskim
sustavom” ili „Upute za rukovanje
multimedijskim sustavom”.
Namještanje sata

1402-1. Instrumentna ploča
Doseg (str. 140)
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih
15 minuta podijeljena je po bojama
u prošle prosjeke i prosjeke dose-
gnute od zadnjeg prebacivanja preki-
dača motora u položaj ON. Smatrajte
prikazanu prosječnu potrošnju goriva
orijentacijskom vrijednošću.
■Prethodni zapisi
Audiosustav bez funkcije naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
Ako se prikaže zaslon „Trip informa-
tion”, odaberite „History”.
Audiosustav s funkcijom naviga-
cije
1Pritisnite gumb „MENU”.
2Odaberite „Info” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „ECO” na zaslonu
„Information”.
Ako se prikaže zaslon „Trip informa-
tion”, odaberite „History”.
Ova je slika samo primjer i mogla bi se
neznatno razlikovati od stvarnih uvjeta.
Najmanja zabilježena potrošnja
gorivaZadnja potrošnja goriva
Prethodni zapis potrošnje goriva
• Bez funkcije navigacije:
Prikazuje se prosječna dnevna potroš-
nja goriva. (Umjesto datuma, prikazat
će se „Putovanje 1” do „Putovanje 5”.)
• S funkcijom navigacije:
Prikazuje se prosječna dnevna potroš-
nja goriva.
Osvježavanje podataka
o potrošnji goriva
Ponovno postavljanje prethod-
nih zapisa
Povijest prosječne potrošnje goriva
podijeljena je po bojama u prošle
prosjeke i prosječnu potrošnju
goriva od zadnjeg osvježavanja.
Smatrajte prikazanu prosječnu
potrošnju goriva orijentacijskom vri-
jednošću.
■Osvježavanje prethodnih zapisa
Osvježite prosječnu potrošnju goriva
tako da odaberete „Clip” da biste
ponovno započeli mjerenje potrošnje
goriva.
■Ponovno postavljanje podataka
Podatke o potrošnji goriva moguće je
izbrisati tako da odaberete „Clear”.
■Doseg
Prikazuje procijenjenu maksimalnu uda-
ljenost koja se može prijeći uz pomoć
preostalog goriva.
Ova udaljenost izračunava se na teme-
lju vaše prosječne potrošnje goriva.
Shodno tome, stvaran put koji možete
prijeći može se razlikovati od prikazane
vrijednosti.
F
A
B
C
D
E

1823-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
s električnim upravljanjem možda neće
ispravno djelovati:
●Kada noga ostane ispod stražnjeg
branika
●Ako se stražnji branik snažno udari
stopalom ili dodire neko vrijeme
Ako se stražnji branik neko vrijeme dodi-
ruje, malo pričekajte prije nego što
ponovno pokušate rukovati otvaranjem
poklopca prtljažnika s električnim uprav-
ljanjem bez upotrebe ruku.
●Ako se aktivira kada netko stoji pre-
blizu stražnjem braniku
●Kada se javlja interferencija nekog
vanjskog izvora radiovalova i komuni-
kacije između elektroničkog ključa
i vozila (str. 189)
●Kada je vozilo parkirano blizu električ-
nog izvora buke koji utječe na osjetlji-
vost otvaranja poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem bez upo-
trebe ruku, poput mjesta za plaćanje
parkiranja, benzinske postaje, elek-
trično grijanog kolnika ili fluorescen-
tnog svjetla
●Kada je vozilo u blizini TV tornja, elek-
trične centrale, radiopostaje, velikog
zaslona, zračne luke ili nekog drugog
objekta koje stvara snažne radiova-
love ili električne šumove
●Ako se velika količina vode nanosi na
stražnji branik, npr. kada se vozilo
pere ili tijekom obilne kiše
●Kada se blato, snijeg, led ili slično
nalazi na stražnjem braniku
●Kada je vozilo neko vrijeme parkirano
u blizini predmeta koji se mogu pomi-
cati ispod branika i dodirnuti stražnji
branik, kao što su biljke
●Kada se dodatna oprema postavi na
stražnji branik
Ako je postavljena dodatna oprema,
isključite funkciju bezručnog otvaranja
poklopca prtljažnika s električnim uprav-
ljanjem (nožni senzor).
■Sprječavanje nenamjerne aktivacije
funkcije bezručnog otvaranja
poklopca prtljažnika s električnim upravljanjem (vozila s bezručnim
otvaranjem poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem)
Kada je elektronički ključ u radnom
dosegu vozila može doći do nenamjerne
aktivacije funkcije bezručnog otvaranje
poklopca prtljažnika s električnim uprav-
ljanjem, stoga obratite posebnu pažnju
na sljedeće situacije.
●Ako se velika količina vode nanosi na
stražnji branik, npr. kada se vozilo
pere ili tijekom obilne kiše
●Kada se sa stražnjeg branika briše
prljavština
●Kada se mala životinja ili mali pred-
met, poput lopte, kreće ispod stra-
žnjeg branika
●Kada se predmet pomiče iz područja
ispod stražnjeg branika
●Ako netko maše nogama dok sjedi na
stražnjem braniku
●Ako noge ili drugi dio nečijeg tijela
dotakne stražnji branik dok se osoba
kreće pored vozila
●Kada je vozilo parkirano blizu električ-
nog izvora buke koji utječe na osjetlji-
vost otvaranja poklopca prtljažnika
s električnim upravljanjem bez upo-
trebe ruku, poput mjesta za plaćanje
parkiranja, benzinske postaje, elek-
trično grijanog kolnika ili fluorescen-
tnog svjetla
●Kada je vozilo u blizini TV tornja, elek-
trične centrale, radiopostaje, velikog
zaslona, zračne luke ili nekog drugog
objekta koje stvara snažne radiova-
love ili električne šumove
●Kada je vozilo parkirano na mjestu
gdje se predmeti, poput biljaka, ispod
stražnjeg branika
●Ako je prtljaga ili slično smještena
blizu stražnjeg branika
●Ako se dodaci ili navlaka za automobil
postavljaju/uklanjaju blizu stražnjeg
branika
●Prilikom vuče vašeg vozila
Da biste spriječili nenamjernu aktivaciju,
isključite funkciju bezručnog otvaranja
poklopca prtljažnika s električnim uprav-
ljanjem (nožni senzor). (str. 134)

269
4 4-1. Prije vožnje
Vožnja
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1074 mm
Vaše će se vozilo drugačije pona-
šati kada vučete prikolicu. Da biste
izbjegli nesreću, pogibiju ili teške
ozljede, prilikom vuče prikolice
vodite računa o sljedećem:
■Provjera spojeva između pri-
kolice i vozila
Zaustavite vozilo i provjerite spo-
jeve između prikolice i vozila nakon
što ste prešli manju udaljenost kao
i prije kretanja na put.
■Vježbanje vožnje uz priklju-
čenu prikolicu
Steknite osjećaj za skretanje,
zaustavljanje i vožnju unatrag
s priključenom prikolicom na
području s malo ili nimalo pro-
meta.

Kada vozite unatrag s priključe-
nom prikolicom držite dio uprav-
ljača koji vam je najbliži i vrtite
ga u smjeru kazaljki na satu
da bi prikolica skrenula ulijevo,
a suprotno od smjera kazaljki na
satu da bi skrenula udesno. Uvijek
postupno zakrećite upravljač da
biste spriječili grešku. Da biste
smanjili opasnost nesreće neka
vas netko navodi u vožnji unatrag.
■Povećanje razmaka od vozila
Pri brzini od 10 km/h udaljenost do
vozila ispred vas treba biti jednaka ili
veća od ukupne dužine vašeg vozila
s prikolicom. Izbjegavajte nagla
kočenja koja bi mogla uzrokovati
zanošenje. U suprotnom bi se vozilo
moglo zavrtjeti bez nadzora. Ova
opasnost posebno je velika u slu-
čaju vožnje po skliskim kolnicima.
D
E
F
G
H
I
J
NAPOMENA
■Ako je materijal upotrijebljen za
ojačanje stražnjeg branika alumi-
nij
Vodite računa da čelični dijelovi
nosača ne dolaze u izravni dodir s tim
područjem.
Kada se čelik i aluminij dodiruju,
nastaje reakcija koja je nalik koroziji
koja će oslabiti područje dodira i koja
može izazvati oštećenje. Postavite
inhibitore korozije na dijelove koji će
biti u dodiru prilikom postavljanja
nosača.
Vodič

459
5 5-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
Audiosustav
• Formati diskova:
CD-ROM Mode 1 i Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 i Form 2
• Formati datoteka:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet)
UDF (2.01 ili starija verzija)
MP3, WMA i AAC datoteke zapisane
u bilo kojem formatu osim u prethodno
navedenima možda neće biti moguće
ispravno reproducirati, a nazivi datoteka
i mapa možda neće biti ispravno prika-
zani.
Stavke vezane uz standarde i ograniče-
nja su sljedeće.
• Najveći broj razina u direktoriju: 8
razina(uključujući korijensku)
• Najveća duljina naziva mape/dato-
teke: 32 znaka
• Najveći broj mapa: 192 (uključujući
korijensku)
• Najveći broj datoteka na disku: 255
●Nazivi datoteka
Uređaj može prepoznati kao
MP3/WMA/AAC i reproducirati samo
datoteke s ekstenzijom.mp3, wma ili
m4a.
●Multi-sessions
S obzirom na to da je audiosustav kom-
patibilan s formatom multi-sessions,
moguće je reproducirati diskove koji
sadržavaju datoteke MP3, WMA i AAC.
Međutim, moguće je reproducirati samo
prvu sesiju.
●Oznake ID3, WMA i AAC
Oznake ID3 moguće je dodati datote-
kama MP3 zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme, ime izvođača
i drugo.
Sustav je kompatibilan s oznakama ID3
Ver. 1.0, 1.1 i Ver. 2.2, 2.3. (Broj zna-
kova temelji se na ID3 Ver. 1.0 i 1.1.)
Oznake WMA mogu se dodati datote-
kama WMA zahvaljujući čemu se može zapisati naslov pjesme i ime izvođača,
kao i kod oznaka ID3.
Oznake AAC mogu se dodati datote-
kama AAC, zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme i ime izvođača,
kao i kod oznaka ID3.
●Reprodukcija datoteka MP3, WMA
i AAC
Kada umetnete disk na kojem se nalaze
datoteke MP3, WMA ili AAC, uređaj će
prvo provjeriti sve datoteke na disku.
Nakon provjere datoteka uređaj će
reproducirati prvu datoteku MP3, WMA
ili AAC. Da bi provjera datoteka bila što
brža, preporučujemo da snimate samo
datoteke MP3, WMA ili AAC te da ne
stvarate nepotrebne mape.
Ako disk sadržava mješavinu glazbenih
datoteka i datoteka formata MP3, WMA
ili AAC, uređaj može reproducirati samo
glazbene datoteke.
●Ekstenzije
Ako se datotečni nastavci .mp3, .wma
i .m4a upotrijebe za datoteke koje nisu
formata MP3, WMA i AAC, uređaj će ih
pogrešno prepoznati i reproducirati kao
datoteke MP3, WMA i AAC. Ovo može
uzrokovati mnoštvo smetnji, ali i ošteće-
nje zvučnika.
●Reprodukcija
• Za reprodukciju datoteka MP3
s postojanom kvalitetom zvuka, pre-
poručujemo nepromjenjivu brzinu pri-
jenosa od 128 kb/s i frekvenciju
uzorkovanja od 44,1 kHz.
• Ovisno o karakteristikama diska,
možda neće biti moguća reprodukcija
diskova CD-R ili CD-RW.
• Na tržištu postoji velik izbor besplatnih
programa i softvera za kodiranje za
datoteke MP3, WMA i AAC pa, ovisno
o statusu kodiranja i formatu datoteke,
na početku reprodukcije može doći do
loše kvalitete zvuka ili šumova.

5326-4. Upotreba ostalih funkcija u unutrašnjosti
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Ako punite prijenosni uređaj, iz sigur-
nosnih razloga vozač ne bi trebao
upravljati prijenosnim uređajem tije-
kom vožnje.
■Upozorenje u pogledu interferen-
cije s elektroničkim uređajima
Osobe s ugrađenim elektrostimulato-
rom srca, kardijalnim resinkroniziraju-
ćim terapijskim elektrostimulatorom ili
ugrađenim kardioverterskim defibrila-
torom te drugim električnim medicin-
skim uređajima trebaju se
posavjetovati sa svojim liječnikom
o upotrebi bežičnog punjača. Rad
bežičnog punjača može djelovati na
medicinske uređaje.
■Da biste spriječili oštećenje ili
opekline
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do kvara
opreme ili oštećenja, požara ili opeko-
tina uslijed pregrijavanja.
●Nemojte umetati nikakve metalne
predmete između područja za
punjenje i prijenosnog uređaja tije-
kom punjenja
●Na područje punjenja ili prijenosni
uređaj nemojte postavljati nalje-
pnice, metalne predmete niti bilo
što slično
●Nemojte pokrivati tkaninom i slično
za vrijeme punjenja
●Nemojte puniti prijenosne uređaje
osim onih za koje je ovo namije-
njeno
●Nemojte pokušati rastavljati niti pro-
vodite izmjene
●Nemojte udarati niti pritiskati
NAPOMENA
■Okolnosti u kojima funkcija
možda neće ispravno raditi
U sljedećim okolnostima punjač
možda neće ispravno raditi
●Kada je prijenosni uređaj potpuno
napunjen
●Između područja za punjenje i prije-
nosnog uređaja ima neželjenih
predmeta
●Kada poraste temperatura prijeno-
snog uređaja uslijed punjenja
●Kada je prijenosni uređaj okrenut
licem prema gore
●Kada prijenosni uređaj nije porav-
nat s područjem punjenja
●U blizini TV tornja, električne cen-
trale, benzinske postaje, radiopo-
staje, velikog zaslona, zračne luke
ili nekog drugog objekta koje stvara
snažne radiovalove ili električne
šumove
●Kada je elektronički ključ u dodiru ili
je prekriven sljedećim metalnim
predmetima
• Kartice na koje je nanesena alumi-
nijska folija
• Kutije cigareta u kojima je aluminij-
ska folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Metalni grijači za ruke
• Mediji kao što su CD ili DVD
●Kada se u blizini nalazi više bežič-
nih ključeva (koji emitiraju radiova-
love)
Povrh toga, ne uključujući gore nave-
dene situacije, kada punjač ne radi na
uobičajeni način ili kada žaruljica
dojave o radu stalno bljeska, vjerojatno
je bežični punjač u kvaru. Obratite se
ovlaštenom Toyotinom prodavaču.