2019 TOYOTA RAV4 isofix

51
1 1-2. Sigurnost djece
Za sigurnost i zaštitu
• Pričvršćivanje donjim sidrenjem
ISOFIX: str. 64
• Upotreba gornjeg vezanog sidri-
šta: str. 65
Postavite prioritete i pridržavajte
se upozorenja kao i zakona i pro-
pisa za dječje sjedalice.
Upotrebljavajte odgovarajuću
dječju sjedalicu dok dijete ne
naraste dovoljno da se može
pravilno upotrebljavati sigurnosni
pojas u vozilu.
Odaberite dječju sjedalicu koja
odgovara dobi i veličini djeteta.
Imajte na umu da sve dječje sje-
dalice ne pristaju u sva vozila.
Prije upotrebe ili kupnje dječje
sjedalice provjerite njezinu kom-
patibilnost s položajima sjedala.
(str. 55)
Podsjetnik
UPOZORENJE
■Kada se dijete vozi u automobilu
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati
pogibiju ili teške ozljede.
●Za djelotvornu zaštitu kod automo-
bilskih nesreća i naglih zaustavlja-
nja dijete mora biti propisno vezano
upotrebom sigurnosnih pojaseva ili
ispravno postavljene dječje sjeda-
lice. Za pojedinosti oko postavljanja
pratite priručnik za upotrebu isporu-
čen uz dječju sjedalicu. Opće upute
za postavljanje prikazane su u
ovom priručniku.
●Toyota izričito preporučuje upotrebu
odgovarajućih dječjih sjedalica koje
odgovaraju težini i veličini djeteta,
postavljenih na stražnje sjedalo.
Prema statistikama prometnih
nesreća dijete je sigurnije kada je
propisno vezano na stražnjem sje-
dalu nego na prednjem.
●Držanje djeteta u krilu nije zamjena
za dječju sjedalicu. U slučaju
nesreće, dijete može stradati uslijed
udarca u vjetrobran ili ostati prignje-
čeno između vas i unutrašnjosti
vozila.
■Upotreba dječjih sjedalica
Ako dječja sjedalica nije pravilno
postavljena dijete bi moglo doživjeti
teške ozljede pa čak i poginuti u slu-
čaju naglog kočenja, zanošenja ili
sudara.
●Ako vozilo pretrpi snažan udarac
u nesreći i slično, moguće je da
dječja sjedalica zadobije oštećenja
koja nisu odmah vidljiva. U takvim
slučajevima nemojte više upotre-
bljavati tu sjedalicu.
●Ovisno o dječjoj sjedalici, njezino
postavljanje može biti teško ili
nemoguće. U takvom slučaju, pro-
vjerite je li određena dječja sjeda-
lica podesna za postavljanje u vaše
vozilo (str. 55). Prije postavljanja
dječje sjedalice u vozilo svakako
prvo pročitajte upute za njezino
postavljanje u ovom priručniku kao i
upute koje ste dobili uz samu sjeda-
licu.
●Ostavite dječju sjedalicu sigurno
pričvršćenu na sjedalu čak i kada
nije u upotrebi. Ne ostavljajte dječju
sjedalicu nevezanu u putničkoj
kabini.

57
1 1-2. Sigurnost djece
Za sigurnost i zaštitu
*1: Pomaknite prednje sjedalo u krajnji
stražnji položaj. Ako se visina suvo-
začeva sjedala može podesiti,
pomaknite je u najviši položaj.
*2: Namjestite naslon sjedala u uspravni
položaj. Prilikom postavljanja dječje
sjedalice okrenute prema naprijed, ako postoji jaz između dječje sjeda-
lice i naslona sjedala, podešavajte
nagib naslona dok ne postignete čvr-
sti dodir.
*3: Ako se naslon za glavu preklapa
s dječjom sjedalicom, a moguće ga
je izvaditi, izvadite ga.
U suprotnom postavite naslon za
glavu u najviši položaj.
*4: Vozila bez prekidača za ručno uklju-
čivanje i isključivanje zračnih
jastuka: upotrebljavajte samo dječju
sjedalicu okrenutom prema naprijed.
Vozila s prekidačem za ručno uklju-
čivanje i isključivanje zračnih
jastuka: upotrebljavajte samo dječju
sjedalicu okrenutom prema naprijed
uz uključen prekidač zračnog
jastuka.
*2, 3
*2, 3
Dječja sjedalica „univerzalne”
kategorije prikladna za pričvr-
šćivanje sigurnosnim pojasom
vozila.
Prikladno za dječje sjedalice
navedene u tablici s preporuče-
nim dječjim sjedalicama i tablici
kompatibilnosti (str. 60).
Dječja sjedalica prikladna za
pričvršćivanje sustavima i-Size
iISOFIX.
Uključuje gornje vezano sidri-
šte.
Vozila bez prekidača za ručno
uključivanje i isključivanje zrač-
nih jastuka: nikada ne postav-
ljajte dječju sjedalicu okrenutu
prema natrag na suvozačevo
sjedalo.
Vozila s prekidačem za ručno
uključivanje i isključivanje zrač-
nih jastuka: nikada ne postav-
ljajte dječju sjedalicu okrenutu
prema natrag na suvozačevo
sjedalo uz uključen prekidač
zračnog jastuka suvozača.

581-2. Sigurnost djece
■Pojedinosti o postavljanju dječjih sjedalica
Dječje sjedalice ISOFIX dijele se na različite vrste „pričvršćenja”. Dječja sje-
dalica može se upotrebljavati na sjedalima prema „pričvršćenju” navede-
nom u tablici iznad. Za odnose vrsta „pričvršćenja” provjerite sljedeću
tablicu.
Ako vaša dječja sjedalica nema navedenu vrstu „pričvršćenja” (ili ako ne
možete pronaći informacije u tablici u nastavku), pogledajte „popis vozila”
dječje sjedalice za informacije o kompatibilnosti ili pitajte prodavača vaše
Položaj sjedala
Broj položaja sjedala
Vozila bez
prekidača
za ručno
uključiva-
nje i isklju-
čivanje
zračnih
jastukaVozila s prekida-
čem za ručno
uključivanje
i isključivanje
zračnih jastuka
Prekidač zrač-
nog jastuka
ONOFF
Položaj sjedala prikla-
dan za univerzalno
pričvršćivanje sigurno-
snim pojasom (da/ne)da
Samo
okrenuta
prema
naprijedda
Samo
okrenuta
prema
naprijed
dadadada
Sjedalo prikladno za
pričvršćivanje susta-
vom i-Size (da/ne)
nenenedaneda
Sjedalo prikladno za
bočno pričvršćivanje
(L1/L2/ne)
nenenenenene
Prikladno za pričvršći-
vanje okrenuto una-
trag
(R1/R2X/R2/R3/ne)
neneneR1, R2X,
R2, R3neR1, R2X,
R2, R3
Prikladno za pričvršći-
vanje okrenuto prema
naprijed
(F2X/F2/F3/ne)
neneneF2X, F2,
F3neF2X, F2,
F3
Prikladno za pričvršći-
vanje sjedalice za
veće dijete (B2/B3/ne)
neneneB2, B3neB2, B3

621-2. Sigurnost djece
Za postavljanje dječje sjedalice
za veće dijete, ako je dijete u sje-
dalici u potpuno uspravnom
položaju, namjestite naslon
u najudobniji položaj. Ako je gor-
nja točka sidrenja sigurnosnog
pojasa ispred vodilice pojasa na
dječjoj sjedalici, pomaknite sjedi-
šte prema naprijed.
Provjerite upute za postavljanje dječje sjedalice u priručniku koji ste dobili
uz sjedalicu.
Način postavljanja dječje sjedalice
Način postavljanjaStra nica
Pričvršćenje sigurnosnim
pojasomstr. 63
Pričvršćenje donjim sidri-
štem ISOFIXstr. 64
Pričvršćenje gornjim
vezanim sidrištemstr. 65

641-2. Sigurnost djece
■Uklanjanje dječje sjedalice
pričvršćene sigurnosnim
pojasom
Pritisnite gumb za oslobađanje
sigurnosnog pojasa na kopči i u cije-
losti namotajte sigurnosni pojas.
Kada oslobodite sigurnosni pojas na
kopči, dječja sjedalica bi mogla odsko-
čiti uslijed vraćanja sjedišta u izvorni
položaj. Oslobodite sigurnosni pojas
držeći pri tome pritisnutu dječju sjeda-
licu prema dolje.
S obzirom na to da se sigurnosni pojas
automatski namata, polako ga vratite
u namotani položaj.
■Prilikom postavljanja dječje sjeda-
lice
Prilikom postavljanja dječje sjedalice bit
će vam potrebna dodatna kopča za blo-
kiranje. Pratite upute koje daje proizvo-
đač sjedalice. Ako na vašoj dječjoj
sjedalici nema dodatne kopče za bloki-
ranje možete je kupiti od bilo kojeg ovla-
štenog prodavača ili servisera Toyote ili
drugog pouzdanog servisera: Kopča za
blokiranje dječje sjedalice
(Kataloški broj 73119 - 22010)
■Donje sidrenje ISOFIX (dječje
sjedalice ISOFIX)
Donje šipke za pričvršćenje nalaze
se na vanjskim stražnjim sjedalima.
(Na sjedalima se nalaze oznake
koje označavaju smještaj sidrišta.)
UPOZORENJE
■Prilikom postavljanja dječje sje-
dalice
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati pogi-
biju ili teške ozljede.
●Nemojte dopuštati djeci da se igraju
sigurnosnim pojasom. Uvrtanje
sigurnosnog pojasa oko dječjeg
vrata može dovesti do gušenja ili
drugih teških ozljeda koje mogu
dovesti do pogibije. Ako se to
dogodi i ne možete osloboditi kopču
sigurnosnog pojasa, potrebno je
škarama prerezati pojas.
●Provjerite je li jezičac sigurno
zakopčan u kopči te je li sigurnosni
pojas negdje uvijen.
●Protresite dječju sjedalicu u raznim
smjerovima (naprijed, natrag, lijevo,
desno) da biste provjerili je li dobro
učvršćena.
●Nikada nemojte namještati sjedalo
nakon pričvršćenja dječje sjedalice.
●Prilikom postavljanja sjedalice za
starije dijete uvijek pazite da je gor-
nji dio pojasa postavljen preko sre-
dišta djetetovog ramena. Pojas bi
trebalo držati čim dalje od djeteto-
vog vrata, ali ne tako da spada
s njegovog ramena.
●Pridržavajte se svih uputa koje daje
proizvođač dječje sjedalice.
Dječja sjedalica pričvršćena
donjim sidrištem ISOFIX

65
1 1-2. Sigurnost djece
Za sigurnost i zaštitu
■Postavljanje s donjim sidre-
njem ISOFIX (dječje sjedalice
ISOFIX)
Postavite dječju sjedalicu prema
uputama koje ste dobili uz samu
sjedalicu.
Ako dostupna dječja sjedalica nije
iz kategorije „univerzalno” (ili se
potrebne informacije ne nalaze
u tablici), pogledajte „Popis vozila”
koji je isporučio proizvođač dječje
sjedalice za informacije o mogućim
položajima postavljanja ili provje-
rite kompatibilnost nakon što upi-
tate prodavača dječje sjedalice.
(str. 55, 56)
1Namjestite naslon sjedala
u uspravni položaj. Prilikom
postavljanja dječje sjedalice
okrenute prema naprijed, ako
postoji jaz između dječje sjeda-
lice i naslona sjedala, podeša-
vajte nagib naslona dok ne
postignete čvrsti dodir.
2Ako se naslon za glavu preklapa
s dječjom sjedalicom, a moguće
ga je izvaditi, izvadite ga.
U suprotnom postavite naslon
za glavu u najviši položaj.
(str. 226)
3Utvrdite smještaj šipki za pričvr-
šćenje i postavite dječju sjeda-
licu na to sjedalo.
Šipke su ugrađene u procjepu između
sjedišta i naslona.
4Nakon postavljanja dječje sjeda-
lice, pomičite je rukom naprijed-
natrag da biste se uvjerili da je
dobro učvršćena. (str. 64)
■Gornja vezana sidrišta
Gornja vezana sidrišta nalaze se
na vanjskim stražnjim sjedalima.
UPOZORENJE
■Prilikom postavljanja dječje sje-
dalice
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati
pogibiju ili teške ozljede.
●Nikada nemojte namještati sjedalo
nakon pričvršćenja dječje sjedalice.
●Prilikom upotrebe donjih sidrišta
svakako provjerite ima li kakvih
predmeta u okolici sidrišta te da
sigurnosni pojas nije uhvaćen iza
dječje sjedalice.
●Pridržavajte se svih uputa koje daje
proizvođač dječje sjedalice.
Upotreba gornjeg vezanog
sidrišta

690Abecedno kazalo
Briga
Aluminijski naplatci..................... 536
Izvana ........................................ 536
Sigurnosni pojasevi .................... 539
Unutrašnjost ............................... 539
Brisač stražnjeg stakla................. 306
Brisači vjetrobrana
Brisači vjetrobrana sa senzorom za
kišu .......................................... 303
Isprekidani rad brisača vjetrobrana
................................................. 303
Položaj ....................................... 303
Zamjena metlice brisača ............ 575
Brojač okretaja...................... 120, 124
Brzinomjer............................. 120, 124
BSM (monitor mrtvog kuta) ......... 379
Funkcija monitora mrtvog kuta ... 389
Funkcija upozorenja za promet iza
vozila ....................................... 391
C
CD uređaj ...................................... 455
Č
Čišćenje................................. 536, 539
Aluminijski naplatci..................... 536
Izvana ........................................ 536
Radarski senzor ......................... 311
Sigurnosni pojasevi .................... 539
Unutrašnjost ............................... 539
Čitanje prometnih znakova .......... 347
Čitanje prometnih znakova (RSA)
..................................................... 347
D
Diferencijal .................................... 664
Digitalni retrovizor ........................ 230
Dimenzije....................................... 654
Dinamički tempomat s radarom .. 363Funkcija ......................................363
Poruka upozorenja .....................616
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine
Funkcija ......................................351
Poruka upozorenja .....................616
Dizalica
Dizalica za vozilo................620, 631
Postavljanje podne dizalice ........ 547
Dječja sjedalica ............................... 50
Način postavljanja dječje sjedalice
................................................... 62
Podsjetnik..................................... 51
Pričvršćivanje donjim sidrenjem
ISOFIX ....................................... 64
Pričvršćivanje sigurnosnim pojasom
................................................... 63
Upotreba gornjeg vezanog sidrišta
................................................... 65
Vožnja s djecom ........................... 49
Dnevni putomjeri ..................120, 124
Dodatni pretinac ...........................520
Dojava o naglom kočenju ............434
Dolijevanje goriva ......................... 308
Količina....................................... 659
Otvaranje čepa spremnika goriva
.................................................308
Vrste goriva ................................659
Donja polica prtljažnika................523
Držač za kartice.............................520
Držači za boce ............................... 519
Držači za čaše ............................... 519
E
Električni servoupravljač (EPS)
Funkcija ......................................433
Upozoravajuće svjetlo ................608
Elektronički ključ
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno ...................................642
Funkcija štednje baterije ............189