2019 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

689Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
AAC disk ....................................... 455
ABS (sustav protiv blokiranja
kotača) ......................................... 433
Funkcija...................................... 433
Upozoravajuće svjetlo ................ 608
ACA (sustav pomoći pri prolasku
kroz zavoje)................................. 433
Akumulator
Ako je akumulator vozila prazan
................................................. 645
Provjera...................................... 553
Priprema i provjera prije zime .... 440
Upozoravajuće svjetlo ................ 606
Zamjena ..................................... 647
Alarm ............................................. 109
Alarm.......................................... 109
Zvučno upozorenje .................... 606
Alati........................................ 620, 631
Antena
Radio.......................................... 454
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa
................................................. 187
Audiosustav .................................. 448
Audioulaz ................................... 450
AUX ulaz / USB ulaz .................. 450
Bluetooth
® audiosustav ............ 471
CD uređaj ................................... 455
iPod ............................................ 461
MP3/WMA/AAC disk .................. 455
Optimalna upotreba ................... 451
Prijenosni uređaj za reprodukciju
glazbe ...................................... 450
Radio.......................................... 453
Prekidač audiosustava na upravljaču
................................................. 449
USB memorija ............................ 450
Automatska duga svjetla ............. 299
Automatski klimatizacijski sustav
..................................................... 505Filtar klima-uređaja.....................571
Prilagođavanje postavki ventilatora
.................................................507
Način S-FLOW ...........................507
Automatski mjenjač ...................... 278
Način S....................................... 281
AUX ulaz ........................................450
B
Bežični punjač............................... 529
Blokada ručice mjenjača ...... 279, 284
Blokada upravljača
Otključavanje upravljača .... 272, 274
Poruka upozorenja sustava brave
upravljača................................. 274
Bluetooth
®.....................................488
Audiosustav................................471
Bežična komunikacija................. 471
Odabir Bluetooth
® uređaja .........477
Registriranje Bluetooth
® uređaja
.................................................475
Sustav bez upotrebe ruku (za
mobilni telefon)......................... 471
Bluetooth
® audiosustav .............. 483
Bluetooth
® telefon ........................471
Brisanje omiljenog kontakta ....... 481
Brisanje povijesti poziva .............480
Postavke telefona.......................477
Prekidači na upravljaču .............. 475
Primanje poziva..........................486
Telefonski razgovor .................... 486
Upravljanje kontaktima ...............479
Upućivanje poziva ...................... 485
Bočna vrata ...................................168
Bočni dodatni pretinac ................. 523
Bočni pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .........290
Zamjena žarulja..........................584
Bočni zračni jastuci ........................ 39

690Abecedno kazalo
Briga
Aluminijski naplatci..................... 536
Izvana ........................................ 536
Sigurnosni pojasevi .................... 539
Unutrašnjost ............................... 539
Brisač stražnjeg stakla................. 306
Brisači vjetrobrana
Brisači vjetrobrana sa senzorom za
kišu .......................................... 303
Isprekidani rad brisača vjetrobrana
................................................. 303
Položaj ....................................... 303
Zamjena metlice brisača ............ 575
Brojač okretaja...................... 120, 124
Brzinomjer............................. 120, 124
BSM (monitor mrtvog kuta) ......... 379
Funkcija monitora mrtvog kuta ... 389
Funkcija upozorenja za promet iza
vozila ....................................... 391
C
CD uređaj ...................................... 455
Č
Čišćenje................................. 536, 539
Aluminijski naplatci..................... 536
Izvana ........................................ 536
Radarski senzor ......................... 311
Sigurnosni pojasevi .................... 539
Unutrašnjost ............................... 539
Čitanje prometnih znakova .......... 347
Čitanje prometnih znakova (RSA)
..................................................... 347
D
Diferencijal .................................... 664
Digitalni retrovizor ........................ 230
Dimenzije....................................... 654
Dinamički tempomat s radarom .. 363Funkcija ......................................363
Poruka upozorenja .....................616
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine
Funkcija ......................................351
Poruka upozorenja .....................616
Dizalica
Dizalica za vozilo................620, 631
Postavljanje podne dizalice ........ 547
Dječja sjedalica ............................... 50
Način postavljanja dječje sjedalice
................................................... 62
Podsjetnik..................................... 51
Pričvršćivanje donjim sidrenjem
ISOFIX ....................................... 64
Pričvršćivanje sigurnosnim pojasom
................................................... 63
Upotreba gornjeg vezanog sidrišta
................................................... 65
Vožnja s djecom ........................... 49
Dnevni putomjeri ..................120, 124
Dodatni pretinac ...........................520
Dojava o naglom kočenju ............434
Dolijevanje goriva ......................... 308
Količina....................................... 659
Otvaranje čepa spremnika goriva
.................................................308
Vrste goriva ................................659
Donja polica prtljažnika................523
Držač za kartice.............................520
Držači za boce ............................... 519
Držači za čaše ............................... 519
E
Električni servoupravljač (EPS)
Funkcija ......................................433
Upozoravajuće svjetlo ................608
Elektronički ključ
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno ...................................642
Funkcija štednje baterije ............189

691Abecedno kazalo
Zamjena baterije ........................ 578
Elektronički zaslon za sunce....... 247
Djelovanje .................................. 247
Funkcija zaštite od priklještenja
................................................. 248
EPS (električni servoupravljač)
Funkcija...................................... 433
Upozoravajuće svjetlo ................ 608
F
Filtar klima-uređaja....................... 571
Funkcija prijedloga....................... 138
Funkcija zaštite od priklještenja
Elektronički zaslon za sunce ...... 248
Krovni prozor.............................. 244
Panoramski krovni prozor .......... 248
Poklopac prtljažnika s električnim
upravljanjem ............................ 181
Prozori s električnim upravljanjem
................................................. 241
G
Glavna svjetla ............................... 296
Automatsko podešavanje visine
snopa glavnih svjetala ............. 297
Prekidač svjetala ........................ 296
Produženi rad svjetala .............. 298
Sustav automatskih dugih svjetala
................................................. 299
Zamjena žarulja ......................... 584
Gorivo
Dolijevanje goriva....................... 308
Informacije ................................. 668
Količina ...................................... 659
Podaci za benzinsku postaju ..... 706
Pokazivač razine goriva ..... 120, 124
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo .................................. 605
Tip .............................................. 659
Upozoravajuće svjetlo ................ 613Gornja vezana sidrišta ................... 65
Grijači
Automatski klimatizacijski sustav505
Grijači sjedala............................. 511
Grijanje upravljača ..................... 511
Ručni klimatizacijski sustav ........ 500
Vanjski retrovizori ...............501, 507
Grijači sjedala ............................... 511
Grijanje prednjih sjedala .............. 511
Grijanje stražnjih sjedala ............. 511
Grijanje upravljača........................ 511
Gume..............................................555
Ako vam se probuši guma
.........................................619, 630
Križanje guma ............................ 556
Lanci za snijeg ...........................442
Provjera ......................................555
Rezervna guma ..........................630
Sustav upozorenja za tlak
u gumama ................................557
Tlak u gumi................................. 568
Upozoravajuće svjetlo ................614
Zamjena .............................619, 630
Zimske gume..............................440
H
Hladnjak .........................................552
Hladnjak klima-uređaja................. 552
I
Identifikacija
Motor .......................................... 657
Vozilo.......................................... 657
Identifikacijski broj vozila ............657
Ikone izbornika..............................131
iMT.................................................. 288
Inicijalizacija
Kočnica za potporu pri parkiranju
.................................................405
Krovni prozor ..............................245

692Abecedno kazalo
Panoramski krovni prozor .......... 248
Poklopac prtljažnika s električnim
upravljanjem ............................ 183
Prozori s električnim upravljanjem
................................................. 241
Stavke koje je potrebno inicijalizirati
................................................. 683
Sustav upozorenja za tlak
u gumama ................................ 566
J
Jezik (višenamjenski zaslon)137, 672
K
Klimatizacijski sustav .......... 500, 505
Automatski klimatizacijski sustav
................................................. 505
Filtar klima-uređaja .................... 571
Način S-FLOW ........................... 507
Prilagođavanje postavki ventilatora
................................................. 507
Ručni klimatizacijski sustav........ 500
Klima-uređaj.......................... 500, 505
Automatski klimatizacijski sustav
................................................. 505
Filtar klima-uređaja .................... 571
Način S-FLOW ........................... 507
Prilagođavanje postavki ventilatora
................................................. 507
Ručni klimatizacijski sustav........ 500
Ključ s funkcijom daljinskog uprav-
ljanja ............................................ 144
Funkcija štednje baterije ............ 189
Zaključavanje/otključavanje ....... 144
Zamjena baterije ........................ 578
Ključevi.......................................... 142
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno ................................... 642
Ako izgubite ključeve ................. 642
Elektronički ključ ........................ 142Funkcija štednje baterije ............189
Ključ s funkcijom daljinskog upravlja-
nja ............................................144
Mehanički ključ ...........................166
Pločica s brojem ključa...............142
Prekidač motora ................. 272, 274
Ulazak bez ključa ...............144, 187
Zamjena baterije ........................578
Zvučno upozorenje.....................188
Kočnica
Parkirna kočnica......................... 291
Produženi rad kočnice................294
Upozoravajuće svjetlo ................606
Kočnica protiv sekundarnog sudara
..................................................... 433
Kontrola zanošenja prikolice .......433
Kotači ............................................. 569
Zamjena kotača..........................569
Krovni prozor
Pokretanje krovnog prozora pove-
zano sa zaključavanjem vrata
.................................................244
Funkcija zaštite od priklještenja
.................................................244
Djelovanje .................................. 244
Poruka upozorenja .....................245
Kuke
Kuke za kapute ..........................533
Kuke za teret ..............................521
Pričvrsne kuke (tepisi) .................. 32
Kuke za kapute..............................533
Kuke za teret ................................. 521
L
Lanci za snijeg ..............................442
Lopatice mjenjača......... 280, 281, 285
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku)..........................330

693Abecedno kazalo
M
Memorija položaja sjedala ........... 223
Memorija položaja sjedala vozača
..................................................... 223
Funkcija pozivanja iz memorije .. 224
Memorija položaja za vožnju...... 223
Memorija položaja za vožnju ....... 223
Funkcija pozivanja iz memorije .. 224
Metlica brisača.............................. 575
Mjenjač
Automatski mjenjač .................... 278
Multidrive.................................... 282
Način S ...................................... 281
Prekidač za odabir načina vožnje
................................................. 424
Ručni mjenjač ............................ 287
Mjerač
Mjerači ............................... 120, 124
Mjerne jedinice ................... 137, 672
Pokazatelji stanja ....................... 114
Poruke upozorenja ............. 138, 616
Postavke ............................ 134, 671
Prekidači za upravljanje mjeračem
................................................. 130
Sat...................................... 122, 128
Upozoravajuća svjetla ................ 606
Višenamjenski zaslon ................ 129
Mjere opreza kod utovara ............ 518
Mjere opreza uz terensko vozilo
..................................................... 443
Monitor mrtvog kuta (BSM) ......... 379
Funkcija monitora mrtvog kuta ... 389
Funkcija upozorenja za promet
iza vozila .................................. 391
Motor
ACC ................................... 272, 276
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ..................................... 596
Ako ne možete pokrenuti motor
................................................. 640Brojač okretaja ...................120, 124
Identifikacijski broj ...................... 657
Kako pokrenuti motor ......... 272, 274
Poklopac motora ........................546
Pregrijavanje ..............................649
Prekidač motora ................. 272, 274
Prekidač za paljenje motora (preki-
dač motora) ......................272, 274
Prostor motora ...........................549
Sustav isključivanja pumpe za
gorivo ....................................... 605
Motorno ulje
Količina....................................... 659
Priprema i provjera prije zime .... 440
Provjera ......................................549
Upozoravajuće svjetlo ................607
MP3 disk ........................................455
Multidrive ....................................... 282
N
Način eko vožnje...........................424
Način S-FLOW ............................... 507
Način vožnje za blato i pijesak .... 426
Način za kamenje i zemlju............426
Nadzor stabilnosti vozila (VSC) ... 433
Naslon za ruku ..............................533
Nasloni za glavu............................ 226
Normalan način .....................424, 427
Nosač sunčanih naočala .............. 520
O
Odabir vrste terena .......................426
Odmagljivač
Stražnje staklo .................... 501, 507
Vanjski retrovizori ...............501, 507
Vjetrobran...........................501, 507
Odmagljivač stražnjeg stakla
............................................. 501, 507
Odmagljivač vjetrobrana ...... 501, 507
Održavanje

694Abecedno kazalo
Podaci za održavanje................. 654
Samostalno održavanje ............. 544
Zahtjevi za održavanje ............... 542
Ogledala u zaslonima za sunce... 526
Osigurači ....................................... 581
Osobna svjetla .............................. 515
Prekidač ..................................... 515
Snaga žarulja ............................. 667
Otvaranje
Poklopac prtljažnika ........... 176, 178
Poklopac čepa spremnika
goriva ....................................... 309
Poklopac motora ........................ 546
P
Panoramski krovni prozor
Djelovanje .................................. 247
Funkcija zaštite od priklještenja
................................................. 248
Poruka upozorenja ..................... 249
Parkirna kočnica
Djelovanje .................................. 291
Poruka upozorenja ..................... 292
Upozoravajuće svjetlo ................ 613
Zvučno upozorenje za uključenu
parkirnu kočnicu....................... 293
PCS (sustav predsudarne zaštite)
Funkcija...................................... 322
Poruka upozorenja ............. 320, 618
Uključivanje/isključivanje sustava
predsudarne zaštite................. 324
Upozoravajuće svjetlo ................ 609
Pepeljara ....................................... 526
Perač vjetrobrana
Provjera...................................... 554
Poruka upozorenja za nisku razinu
tekućine za pranje ........... 554, 616
Priprema i provjera prije zime .... 440
Prekidač ............................. 303, 306
Perači glavnih svjetala ................. 303
PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju) ...................................402
Funkcija kočnice za potporu pri par-
kiranju (za nepomične predmete)
.................................................406
Funkcija kočnice za potporu pri par-
kiranju (za stražnja vozila) ...... 412
Pokazatelj stanja ........................ 117
Poruka upozorenja .....................405
Upozoravajuće svjetlo ................610
Podaci o potrošnji goriva.............139
Prosječna potrošnja goriva......... 139
Trenutačna potrošnja goriva....... 139
Podaci o vožnji..............................133
Podaci za benzinsku postaju .......706
Podnica prtljažnika .......................521
Pohranjivanje podataka o vozilu .....7
Pokazatelj eko vožnje ................... 132
Pokazatelji stanja .......................... 114
Pokazivač razine goriva ....... 120, 124
Pokazivač temperature rashladne
tekućine motora..................120, 124
Pokazivači ............................. 120, 124
Poklopac čepa spremnika goriva
..................................................... 309
Dolijevanje goriva .......................308
Poklopac motora...........................546
Poklopac prtljažnika .....................174
Bezručno otvaranje poklopca
prtljažnika s električnim upravlja-
njem .........................................179
Ključ s funkcijom daljinskog upravlja-
nja ............................................177
Poklopac prtljažnika s električnim
upravljanjem.............................177
Pokrov prtljažnika ......................... 524
Poruke upozorenja .......................616
Postavljanje dječje sjedalice na
suvozačevo sjedalo...................... 52
Pranje i nanošenje voska .............536
Prednja pozicijska svjetla
Prekidač svjetala ........................296

695Abecedno kazalo
Zamjena žarulja ......................... 584
Prednja sjedala ............................. 220
Čišćenje ..................................... 539
Funkcija pozivanja iz memorije .. 224
Grijači sjedala ............................ 511
Ispravan položaj za vožnju........... 33
Memorija položaja sjedala ......... 223
Memorija položaja za vožnju...... 223
Namještanje ............................... 220
Nasloni za glavu......................... 226
Ventilatori sjedala ....................... 511
Prednja svjetla za maglu
Prekidač ..................................... 302
Zamjena žarulja ......................... 584
Prednji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera ......... 290
Snaga žarulja ............................. 667
Zamjena žarulja ......................... 584
Pregrijavanje ................................. 649
Prekidač „ODO TRIP” .......... 122, 127
Prekidač motora ................... 272, 274
Ako morate zaustaviti vozilo u nuždi
................................................. 596
Funkcija automatskog isključivanja
................................................. 277
Mijenjanje načina prekidača motora
................................................. 276
Promjena položaja prekidača motora
................................................. 272
Prekidač snježnog načina ........... 429
Prekidač za blokiranje podizača pro-
zora .............................................. 243
Prekidač za odabir načina vožnje
..................................................... 424
Prekidač za otvaranje poklopca prtl-
jažnika s električnim upravljanjem
..................................................... 178
Prekidač za paljenje motora (preki-
dač motora)......................... 272, 274
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ..................................... 596Funkcija automatskog isključivanja
.................................................277
Mijenjanje načina prekidača motora.
276
Pokretanje motora .............. 272, 274
Promjena položaja prekidača motora
.................................................272
Prekidači
BSM (monitor mrtvog kuta) ........ 379
Dinamički tempomat s radarom . 363
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine .............. 352
Grijanje upravljača .....................512
Lopatice mjenjača ...... 280, 281, 285
PCS (sustav predsudarne zaštite)
.................................................324
PKSB (kočnica za potporu pri parki-
ranju) ........................................403
Prekidač „ODO TRIP” ........122, 127
Prekidač automatskih dugih
svjetala .....................................299
Prekidač brisača i perača stražnjeg
stakla........................................306
Prekidač brisača i perača vje-
trobrana.................................... 303
Prekidač električnog zaslona za
sunce ....................................... 247
Prekidač LDA .............................343
Prekidač LTA ..............................335
Prekidač motora ................. 272, 274
Prekidač odmagljivača stražnjeg sta-
kla i vanjskih retrovizora... 501, 507
Prekidač odmagljivača vjetrobrana
.........................................501, 507
Prekidač parkirne kočnice ..........291
Prekidač signala za opasnost .... 596
Prekidač snježnog načina ..........429
Prekidač svjetala ........................296
Prekidač svjetala za maglu ........ 302
Prekidač telefona .......................475
Prekidač tempomata ..................374

696Abecedno kazalo
Prekidač za blokiranje podizača pro-
zora.......................................... 243
Prekidač za električno upravljanje
prozorom ................................. 241
Prekidač za električno zaključavanje
vrata ......................................... 172
Prekidač za isključivanje senzora
provale ..................................... 110
Prekidač za isključivanje VSC-a
................................................. 434
Prekidač za odabir načina vožnje ....
424
Prekidač za održavanje razmaka od
vozila ............................... 351, 363
Prekidač za otvaranje poklopca prtl-
jažnika s električnim upravljanjem .
178
Prekidač za paljenje motora (preki-
dač motora) ..................... 272, 274
Prekidač za ponovno postavljanje
upozorenja za tlak u gumi ........ 566
Prekidač za produženi rad kočnice ..
294
Prekidač za zaključavanje vrata. 172
Prekidači audiosustava na uprav-
ljaču ......................................... 449
Prekidači grijača sjedala ............ 512
Prekidači krovnog prozora ......... 244
Prekidači memorije položaja za
vožnju ...................................... 223
Prekidači panoramskog krovnog pro-
zora.......................................... 247
Prekidači vanjskih retrovizora .... 239
Prekidači za upravljanje digitalnim
retrovizorom ............................. 230
Prekidači za upravljanje mjeračem ..
130
RCTA ......................................... 380
Toyotin senzor za pomoć pri parkira-
nju ............................................ 395
Ventilatori sjedala ....................... 512Prekidači za upravljanje mjeračem
..................................................... 130
Pretinac u konzoli ......................... 518
Pretinac za rukavice .....................518
Pretinci...........................................517
Prikaz
BSM (monitor mrtvog kuta) ........ 379
Dinamički tempomat s radarom . 363
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine .............. 351
LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku) .......................335
Podaci o potrošnji goriva ............139
Podaci o vožnji ...........................131
Podaci o vožnji ...........................133
Poruke upozorenja .....................616
RCTA.......................................... 379
Tempomat .................................. 374
Toyotin senzor za pomoć pri parkira-
nju ............................................394
Upozorenje za nenamjerno prestro-
javanje (LDA) ...........................344
Višenamjenski zaslon................. 129
Prikaz podataka o vožnji .............. 131
Prikaz podataka sustava za potporu
pri vožnji......................................133
Prikaz putomjera i dnevnog
putomjera
Prekidač „ODO TRIP” ........122, 127
Prikaz vanjske temperature . 121, 127
Prilagodljive postavke ..................670
Probušena guma...................619, 630
Sustav upozorenja za tlak
u gumama ................................557
Produženi rad kočnice ................. 294
Produženi rad svjetala ................. 298
Prosječna brzina vozila ........133, 139
Prosječna potrošnja goriva ......... 131
Prosječna potrošnja goriva ......... 139
Proteklo vrijeme ............................ 133