2019 TOYOTA RAV4 window

4585-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
nosti, reprodukcija možda neće biti
moguća.
Reprodukcija diskova sa zaštitom od
kopiranja možda neće biti ispravna.
■Funkcija zaštite CD uređaja
Radi zaštite unutrašnjih dijelova, repro-
dukcija se automatski prekida kada
se otkrije problem tijekom reprodukcije
CD-a.
■Ako disk dugo stoji u CD uređaju ili
je izbačen, ali ne i izvađen do kraja
CD bi se mogao oštetiti i možda će
reprodukcija biti loša.
■Sredstva za čišćenje leća
Nemojte upotrebljavati sredstva za
čišćenje leća. Time biste mogli oštetiti
CD uređaj.
■MP3, WMA i AAC datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dard komprimiranja audiozapisa.
Upotrebom MP3 kompresije datoteke se
komprimiraju na oko 1/10 izvorne veli-
čine.
WMA (Windows Media Audio) je Micro-
softov format komprimiranja audioza-
pisa.
Ovaj format komprimira audiozapis na
manju veličinu od MP3 formata.
AAC je pokrata naziva Advanced Audio
Coding i odnosi se na standard tehnolo-
gije komprimiranja audiozapisa koji se
upotrebljava s formatima MPEG2
i MPEG4.
Postoji ograničenje u pogledu upotrebe
standarda datoteka MP3, WMA i AAC
i medija/formata koji su prema njima sni-
mljeni.
●Kompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanjaMPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint
stereo, dual channel i monaural
●Kompatibilnost datoteke WMA
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
samo s dvokanalnom reprodukcijom)
ver. 7, 8: CBR 48 – 192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 – 320 (kbps)
●Kompatibilnost datoteke AAC
• Kompatibilni standardi
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
s VBR)
8 – 320 (kb/s)
• Kompatibilnost kanala
1-kanalni, 2-kanalni (ne podržava dvo-
struki kanal)
●Kompatibilni mediji
Mediji koji se mogu upotrebljavati za
reprodukciju MP3, WMA i AAC datoteka
su CD-R i CD-RW.
Reprodukcija u nekim slučajevima
možda neće biti moguća, ovisno o sta-
nju CD-R ili CD-RW diskova. Reproduk-
cija možda neće biti moguća ili će uređaj
preskakati ako je disk izgreban ili se na
njemu nalaze otisci prstiju.
●Kompatibilni formati diskova
Moguće je upotrebljavati sljedeće for-
mate diskova.

4605-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
U nekim slučajevima reprodukcija
možda uopće neće biti moguća.
• Kada se na disku nalaze i datoteke
koje nisu u formatu MP3, WMA ili
AAC, uređaju će možda trebati više
vremena da prepozna disk, a u nekim
slučajevima reprodukcija možda neće
biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media
su registrirane robne marke Microsoft
Corporation u SAD-u i drugim drža-
vama.
NAPOMENA
■Diskovi i adapteri koji se ne
mogu upotrebljavati
Nemojte upotrebljavati sljedeće vrste
diskova.
Isto tako, nemojte upotrebljavati
adaptere za diskove od 8 cm, dvo-
struke diskove (DualDiscs) ni diskove
na koje se može zapisivati.
U suprotnom biste mogli oštetiti CD
uređaj i/ili funkciju umetanja/izbaciva-
nja diskova.
●Diskovi koji nisu promjera 12 cm
●Diskovi loše kvalitete i deformirani
diskovi
●Diskovi s prozirnim područjem za
snimanje
●Diskovi na kojima su naljepnice ili
ljepljive trake ili diskovi s kojih je
skidana naljepnica.
■Mjere opreza pri upotrebi uređaja
za reprodukciju:
Ako se ne budete držali mjera opreza
u nastavku, moglo bi doći do ozbiljnog
oštećenja diska ili samog uređaja.
●Nemojte u utor za disk umetati ništa
osim diskova.
●Nemojte stavljati ulje u uređaj za
reprodukciju.
●Držite diskove izvan izravnog sun-
čevog svjetla.
●Nikada ne pokušavajte rastaviti bilo
koji dio uređaja za reprodukciju.

4685-5. Upotreba vanjskog uređaja
■Poruke pogreške
Ako se pojavi prikaz poruke pogreške,
potražite rješenje u tablici u nastavku.
Ako problem nije otklonjen, obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili drugom pouzdanom
serviseru.
■USB memorija
●Kompatibilni uređaji
USB memorija koja se može upotreblja-
vati za reprodukciju MP3, WMA i AAC
datoteka
●Kompatibilni formati uređaja
Moguće je upotrebljavati sljedeće for-
mate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0
FS (12 mbps)• Formati datoteka: FAT16/32 (Win-
dows)
• Klasa: klasa uređaja za masovnu
pohranu
MP3, WMA i AAC datoteke zapisane
u bilo kojem formatu osim u prethodno
navedenima možda neće biti moguće
ispravno reproducirati, a nazivi datoteka
i mapa možda neće biti ispravno prika-
zani.
Stavke vezane uz standarde i ograniče-
nja su sljedeće:
• Najveći broj razina u direktoriju: 8
razina
• Najveći broj mapa u uređaju: 3000
(uključujući korijensku)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
●MP3, WMA i AAC datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dard komprimiranja audiozapisa.
Upotrebom MP3 kompresije datoteke se
komprimiraju na oko 1/10 izvorne veličine.
WMA (Windows Media Audio) je Micro-
softov format komprimiranja audiozapisa.
Ovaj format komprimira audiozapis na
manju veličinu od MP3 formata.
AAC je pokrata naziva Advanced Audio
Coding i odnosi se na standard tehnolo-
gije komprimiranja audiozapisa koji se
upotrebljava s formatima MPEG2
i MPEG4.
Postoji ograničenje u pogledu upotrebe
standarda datoteka MP3, WMA i AAC
i medija/formata koji su prema njima sni-
mljeni.
●Kompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
PorukaUzrok/postupak
rješavanja
„USB ERROR”
Označava da nije
moguće očitati
podatke na USB
memoriji.
„ERROR 3”
Ovo označava da je
USB memorija
možda u kvaru.
„ERROR 4”Pojavila se
pogreška nadstruje.
„ERROR 5”
Pojavila se
pogreška u komuni-
kaciji s USB memo-
rijom.
„NO MUSIC”
Označava da se
na USB memoriji
ne nalaze
MP3/WMA/AAC
datoteke.
„Hubs are not
supported”
Ukazuje na to da je
došlo do pogreške
pri povezivanju
s čvorištem.

469
5 5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Audiosustav
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 – 320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 – 160 (kb/s)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint
stereo, dual channel i monaural
●Kompatibilnost datoteke WMA
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
samo s dvokanalnom reprodukcijom)
ver. 7, 8: CBR 48 – 192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 – 320 (kbps)
●Kompatibilnost datoteke AAC
• Kompatibilni standardi
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilne frekvencije uzorkovanja
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno
s VBR)
8 – 320 (kb/s)
• Kompatibilnost kanala
1-kanalni, 2-kanalni (ne podržava dvo-
struki kanal)
●Nazivi datoteka
Uređaj može prepoznati kao
MP3/WMA/AAC i reproducirati samo
datoteke s ekstenzijom.mp3, wma ili
m4a.
●Oznake ID3, WMA i AAC
Oznake ID3 moguće je dodati datote-
kama MP3 zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme, ime izvođača
i drugo.
Sustav je kompatibilan s oznakama ID3
Ver. 1.0, 1.1 i Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Broj
znakova temelji se na ID3 Ver. 1.0 i 1.1.)
Oznake WMA mogu se dodati datote-
kama WMA zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme i ime izvođača,
kao i kod oznaka ID3.Oznake AAC mogu se dodati datote-
kama AAC, zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme i ime izvođača,
kao i kod oznaka ID3.
●Reprodukcija datoteka MP3, WMA
i AAC
• Kada povežete USB memoriju na kojoj
se nalaze datoteke MP3, WMA i AAC,
uređaj prvo provjerava sve datoteke na
USB memoriji. Nakon provjere dato-
teka uređaj će reproducirati prvu dato-
teku MP3, WMA ili AAC. Da bi provjera
bila što kraća, preporučujemo da ne
snimate bilo kakve druge datoteke
osim MP3, WMA i AAC te da ne stva-
rate nepotrebne mape.
• Kada spojite USB memoriju i kao
audioizvor odaberete USB memoriju,
uređaj će započeti reprodukciju prve
datoteke u prvoj mapi. Ako izvadite
ovaj memorijski uređaj i ponovno ga
spojite (i pri tome ne mijenjate sadr-
žaj), USB memorija će započeti repro-
dukciju s mjesta na kojem je zadnji
put stao.
●Ekstenzije
Ako se ekstenzije .mp3, .wma i .m4a
upotrebljavaju za datoteke koje zapravo
nisu formata MP3, WMA i AAC, njih će
uređaj preskočiti (neće ih reproducirati).
●Reprodukcija
• Da biste reproducirali datoteku MP3
sa stalnom kvalitetom zvuka, preporu-
čujemo nepromjenjivu brzinu prije-
nosa od najmanje 128 kb/s
i frekvenciju uzorkovanja od 44,1 kHz.
• Na tržištu postoji velik izbor besplatnih
programa i softvera za kodiranje za
datoteke MP3, WMA i AAC pa, ovisno
o statusu kodiranja i formatu datoteke,
na početku reprodukcije može doći do
loše kvalitete zvuka ili šumova.
U nekim slučajevima reprodukcija
možda uopće neće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media
zaštićeni su žigovi društva Microsoft
Corporation u SAD-u i drugim drža-
vama.