2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

569
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
8
Cuando se presenta un problema
Si se atasca el vehículo
Detenga el motor. Active el freno de estacionamiento y coloque la palanca
de cambios en la posición P (transmisión automática) o N (trans misión
manual).
Retire el lodo, nieve o arena alrededor de la llanta atascada.
Coloque madera, piedras u otros materiales debajo de las ruedas para
ayudar a proporcionar tracción.
Vuelva a arrancar el motor.
Vehículos con sistema de bloqueo del diferencial trasero: Bloqu ee el dife-
rencial trasero. ( P. 218)
Mueva la palanca de cambios a la posición D o R (transmisión au tomática)
o 1 o R (transmisión manual) y presione cuidadosamente el aceler ador
para liberar el vehículo.
■ Cuando es difícil liberar el vehículo (vehículos con sistema TR C/A-TRC)
Presione para desactivar el sistema TRC/A-TRC.
Vehículos sin pantalla de información múltiple
Vehículos con pantalla de información múltiple
Lleve a cabo los siguientes proced imientos si las llantas patinan o si el
vehículo se atasca en lodo, suciedad o nieve:
1
2
3
4
5
6

5708-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
ADVERTENCIA
■Cuando intente liberar un vehículo atascado
Si elige mecer el vehículo hacia adelante y hacia atrás para li berarlo, asegúrese de
que el área circundante esté libre, para evitar golpear otros v ehículos, objetos o per-
sonas. El vehículo también puede avanzar súbitamente hacia adel ante o hacia atrás
al quedar libre. Extreme sus precauciones.
■ Al mover la palanca de cambios
Para vehículos con transmisión automática, tenga cuidado de no mover la palanca
de cambios con el pedal del acelerador pisado.
Esto puede ocasionar una súbita aceleración del vehículo que po dría causar un
accidente y resultar en lesiones graves o la muerte.
AV I S O
■ Para evitar daños a la transmisión y a otros componentes
● Evite que las ruedas giren sin tracción y no presione el pedal del acelerador más
de lo necesario.
● Si el vehículo continúa atascado después de intentar estos procedimientos, es
posible que requiera un remolque para que lo libere.
● Vehículos con transmisión automática: Cuando aparece un mensaje de adverten-
cia sobre la temperatura del líquido de la transmisión automática mientras se
intenta liberar un vehículo atascado, quite de inmediato el pie del pedal del acele-
rador y espere hasta que el mensaje de advertencia desaparezca. De lo contrario,
es posible que se dañe la transmisión.( P. 174)

571
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
9
Especificacionesdel vehículo
9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite,
etc.)....................................... 572
Información sobre combustible .......................... 591
9-2. Personalización Funciones personalizables ..... 593

572
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel
de aceite, etc.)*
1: Vehículo sin carga
*2: Con exterior tipo A*5
*3: Con exterior tipo B*5
*4: Con exterior tipo C*5
*5: Consulte “Cómo identificar el tipo de exterior” para verificar el tipo de su vehículo.
( P. 573)
*6: Sin escalón lateral
*7: Con escalón lateral
*8: Con llantas 225/70R17C
*9: Con llantas 265/65R17 o 265/60R18
Dimensiones
Longitud total
Sin defensa trasera5265 mm (207,3 pul.)
Con defensa trasera
5335 mm (210,0 pul.)*2
5320 mm (209,4 pul.)*3
5350 mm (210,6 pul.)*4
Ancho totalSin salpicadera superior1800 mm (70,9 pul.)*6
1815 mm (71,5 pul.)*7
Con salpicadera superior1855 mm (73,0 pul.)
Altura total*1Modelos 2WD1690 mm (66,5 pul.)
Modelos 4WD y Pre Runner1815 mm (71,5 pul.)
Distancia entre ejesModelos 2WD3085 mm (121,5 pul.)
Modelos 4WD y Pre Runner3090 mm (121,7 pul.)
Vía delantera
Modelos 2WD1510 mm (59,4 pul.)
Modelos 4WD y Pre Runner1495 mm (58,9 pul.)*8
1535 mm (60,4 pul.)*9
Vía trasera
Modelos 2WD1510 mm (59,4 pul.)
Modelos 4WD y Pre Runner1510 mm (59,4 pul.)*8
1550 mm (61,0 pul.)*9

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5739-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
■Cómo identificar el tipo de exterior
Verifique el tipo de exterior en las siguientes ilustraciones.
Tipo ATipo B
Tipo C

574
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
9-1. Especificaciones
■Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es la identificación legal de
su vehículo. Este es el número principal de identificación de s u Toyota. Se
usa para registrar la propiedad de su vehículo.
Este número también se encuentra
estampado en el bastidor trasero
derecho.
Este número también se encuentra
en la placa del fabricante.
Este número se encuentra también
en la parte superior izquierda del
panel de instrumentos.
Identificación del vehículo

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5759-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
■Número del motor
El número del motor se encuentra estampado en el bloque del motor como
se ilustra.
Motor de gasolina
Motor diésel
Motor de gasolinaMotor diésel
Motor
Modelo2TR-FE
Tipo4 cilindros en línea, 4 ciclos, gasolina
Diámetro y carrera95,0  95,0 mm (3,74  3,74 pul.)
Desplazamiento2694 cm3 (164,4 pul³)
Holgura de la válvulaAjuste automático
Tensión de la banda de
transmisiónAjuste automático
Modelo1GD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 ciclos, diésel
(con turbocargador)
Diámetro y carrera92,0  103,6 mm (3,62  4,08 pul.)
Desplazamiento2755 cm3 (168,1 pul³)
Holgura de la válvulaAjuste automático
Tensión de la banda de
transmisiónAjuste automático

576
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
9-1. Especificaciones
Motor de gasolina
Motor diésel
Combustible
Tipo de combustibleÚnicamente gasolina sin plomo
Octanaje87 (Número de investigación de octanos 91) o supe-
rior
Capacidad del tanque de
combustible (referencia)80 L (21,1 gal., 17,6 gal.Ing.)
Tipo de combustibleSolo combustible diésel
Índice de cetano48 o superior
Capacidad del tanque de
combustible (Referencia)80 L (21,1 gal., 17,6 gal.Ing.)