2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4977-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
■Use una pila de litio
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: CR1620
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: CR2032
●Puede adquirir las pilas en su concesionario Toyota, tiendas de aparatos eléctricos o
tiendas de fotografía.
● Reemplace únicamente con el mismo tipo o un equivalente recomen dado por el
fabricante.
● Deseche las pilas usadas de acuerdo a los reglamentos locales.
■ Si la pila de la llave electrónica está agotada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
●El sistema inteligente de entrada y arranque (si así está equip ado) y el control
remoto inalámbrico no funcionarán correctamente.
● El alcance de funcionamiento se reduce.
ADVERTENCIA
■Pila y otras partes extraídas
Estas partes son pequeñas y, si las traga un niño, pueden causa r que se asfixie.
Manténgalas fuera del alcance de los niños. Si no lo hace, podr ía causar lesiones
graves o la muerte.
AV I S O
■ Para el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Respete las siguientes precauciones para evitar accidentes:
● Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede causar corrosión en la pila.
● No toque o mueva ningún otro componente en el interior del cont rol remoto.
● No doble las terminales de la pila.

498
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Inspección y cambio de fusibles
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
Apague el interruptor del motor.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
En el compartimiento del motor
Presione la pestaña, jale la liberación
del seguro y levante la tapa.
Debajo del panel de instrumentos
Extraiga la tapa.
Si no funciona alguno de los comp onentes eléctricos, es posible que el
fusible esté fundido. Si ocurre esto, revise los fusibles y ree mplácelos
en caso necesario.
1
2

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4997-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Detrás del panel de instrumentos
Extraiga la guantera ( P. 493) y quite
la tapa.
Detrás del panel lateral de la cubierta
Quite la moldura de la puerta del con-
ductor.
Extraiga la tuerca y el panel lateral de
la cubierta.

500
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el fusible.
Sólo el fusible tipo A puede qui-
tarse usando la herramienta de
extracción.
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible quemado
Tipo A, B, C y D:
Reemplace el fusible quemado por uno nuevo con la misma clasifi cación de ampe-
raje. La clasificación de amperaje se encuentra en la tapa de la caja de fusibles.
Tipo E:
Contacte a su concesionario Toyota.
3
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5017-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
■Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no encienden aun después de haber cambiado el fusi ble, es posible que
tenga que reemplazar un foco. ( P. 502)
● Si se vuelve a fundir el fusible que cambió, haga que su conces ionario Toyota ins-
peccione su vehículo.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse, lo que evita que el arnés del cableado se
dañe.
Tipo E
ADVERTENCIA
■ Para evitar fallas del sistema y un incendio en el vehículo
Observe las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede ocasionar daños al vehículo y posiblemente un incendio o lesio-
nes.
● Nunca use un fusible con clasificación de amperaje superior a l a indicada, ni tam-
poco use otro objeto en lugar de un fusible.
● Utilice siempre un fusible genuino Toyota o uno equivalente.
Nunca reemplace un fusible con un alambre ni siquiera como solu ción provisional.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de reemplazar fusibles
Haga que su concesionario Toyota determine y repare la causa de la sobrecarga
eléctrica lo más pronto posible.

502
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Focos
Verifique la potencia en vatios del foco que va a reemplazar. (P. 589)
■Parte delantera
Vehículos con faros de halógeno
*: Si así está equipado
Puede reemplazar los siguientes focos usted mismo. El nivel de dificul-
tad del reemplazo varía según el foco. Dado que existe un pelig ro de
que se dañen los componentes, r ecomendamos que su concesionario
Toyota realice el reemplazo.
Preparación para el reemplazo del foco
Ubicaciones de los focos
Luz de la señal direccional delan-
tera
Luz de estacionamiento Faro
Luz de niebla halógena
*
1
2
3
4

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5037-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Vehículos con faros de LED
*: Si así está equipado
■
Parte trasera
Luz alta (de los faros)
Luz de la señal direccional delan-
tera Luz de niebla halógena*1
2
3
Luz de la matrícula
Luz trasera y de freno
Luz de reversa
Luz de la señal direccional tra-
sera1
2
3
4

504
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces bajas/altas de los faros (vehículos con focos de halógeno )
Desenchufe el conector y
extraiga la cubierta de hule.
Suelte el resorte de sujeción del
foco.
Extraiga el foco.
Para instalar un foco nuevo, alinee
las pestañas con las muescas del
orificio de montaje.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
■Luces altas de los faros (vehículos con faros de LED) Desenchufe el conector mien-
tras presiona para liberar el
seguro.
Cambio de focos
1
2
3
4
1