2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

489
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Presión de inflado de la llanta
■Efectos de presión de inflado de la llanta incorrecta
Conducir con una presión de inflado de la llanta incorrecta puede causar lo siguiente:
●Economía de combustible reducida
● Comodidad de conducción reducida y maniobrabilidad deficiente
● Vida útil reducida debido al desgaste
● Reducción de la seguridad
● Daños al tren motriz
Si tiene que volver a inflar una llanta con frecuencia, haga qu e la revise su concesio-
nario Toyota.
■ Instrucciones para revisar la pr esión de inflado de la llanta
Observe lo siguiente cuando revise la presión de inflado de la llanta:
● Revísela únicamente cuando las llantas estén frías.
Si su vehículo ha estado estacionado por lo menos 3 horas y no ha recorrido más de
1,5 km o 1 milla, obtendrá una lectura exacta de la presión de inflado de la llanta fría.
● Siempre use un medidor de presión de la llanta.
Es difícil juzgar si una llanta está inflada correctamente basá ndose solamente en su
apariencia.
● Es normal que la presión de inflado de la llanta sea superior después de conducir ya
que se genera calor en la llanta. No reduzca la presión de inflado de la llanta des-
pués de conducir.
● El peso de los pasajeros y del equipaje deben ser colocados de manera que el vehí-
culo esté balanceado.
Asegúrese de mantener la presión de inflado de la llanta correc ta. La
presión de inflado de la llanta debe revisarse por lo menos una vez al
mes. No obstante, Toyota recomienda que revise la presión de inflado
de la llanta una vez cada dos semanas. (P. 586)

490
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
ADVERTENCIA
■La presión de inflado correcta es crucial para conservar el ren dimiento de la
llanta
Mantenga las llantas correctamente infladas.
Si las llantas no están infladas correctamente, pueden presenta rse las siguientes
condiciones lo que ocasionaría un accidente provocando lesiones graves o la
muerte:
● Desgaste excesivo
● Desgaste disparejo
● Maniobrabilidad deficiente
● Posibilidad de estallidos de las llantas debido al recalentamie nto
● Fugas de aire entre la llanta y la rueda
● Deformación de la rueda y/o daños en la llanta
● Mayor posibilidad de que se dañe la llanta mientras conduce (de bido a peligros
presentes en el camino, juntas de expansión, bordes afilados en el camino, etc.)
AV I S O
■ Cuando inspeccione y ajuste la pr esión de inflado de la llanta
Asegúrese de volver a colocar los tapones de las válvulas de la s llantas.
Si no está colocado el tapón de la válvula, es posible que ingr ese suciedad o hume-
dad a la válvula y se pueden generar fugas de aire, ocasionando que la presión de
inflado de la llanta disminuya.

491
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Ruedas
Cuando reemplace las ruedas, debe asegurarse de que sean equivalentes a
las que quitó, tanto en capacidad de carga, diámetro, ancho del aro y distan-
cia de montaje de la rueda
*.
Su concesionario Toyota dispone de ruedas de reemplazo.
*: Denominado convencionalmente como “distancia de montaje de la rueda”.
Toyota no recomienda usar lo siguiente:
●Ruedas de diferentes tamaños o tipos
● Ruedas usadas
● Ruedas dobladas que han sido enderezadas
● Use únicamente tuercas de la rueda y llaves Toyota que han sido diseña-
das para usarse con ruedas de aluminio.
● Al rotar o reparar sus llantas, verifique que las tuercas de la rueda aún
estén bien apretadas después de haber recorrido 1600 km (1000 m illas).
● Tenga cuidado de no dañar las ruedas de aluminio cuando use cad enas
de llantas para nieve.
● Para balancear sus ruedas, use únicamente pesos para balancear genui-
nos de Toyota o su equivalente y un martillo de plástico o de hule.
Si la rueda está doblada, agrietada o con mucha corrosión, debe rá
reemplazarla. De no hacerlo, la llanta puede separarse de la ru eda y
causar la pérdida del control.
Selección de las ruedas
Precauciones para las ruedas de aluminio (si así está equipado)

492
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
ADVERTENCIA
■Cuando reemplace las ruedas
● No use ruedas que sean de tamaño diferente al recomendado en el Manual del
propietario, ya que esto podría ocasionar pérdidas del control al conducir.
● Nunca use una cámara interna en una rueda que tenga fugas y est é diseñada para
llantas sin cámara. Si lo hace puede ocasionar un accidente que cause lesiones
graves o la muerte.
■ Al instalar las tuercas de las ruedas
● Nunca utilice aceite o grasa en los pernos o tuercas de las rue das.
El aceite y la grasa pueden ocasionar que las tuercas de las ru edas se aprieten
demasiado, lo que causaría daños al perno o a la rueda de disco . Además, el
aceite y la grasa pueden hacer que las tuercas de las ruedas se aflojen y la rueda
se salga, lo cual puede provocar un accidente que cause lesione s graves o la
muerte. Limpie cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las
ruedas.
■ Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas agrietadas o deformadas.
De lo contrario, la llanta podría perder aire durante la conducción y esto podría pro-
vocar un accidente.
● Asegúrese de instalar las tuercas de las rue-
das con los extremos cónicos hacia adentro.
Si instala las tuercas con los extremos cóni-
cos hacia afuera, se puede romper la rueda
y, finalmente, ésta se puede salir mientras
usted esté conduciendo, lo cual podría pro-
vocar un accidente que cause lesiones gra-
ves o la muerte.
Parte
cónica

493
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Filtro del aire acondicionado
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: mueva el inte-
rruptor del motor a la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Apague el inte-
rruptor del motor.
Abra la guantera. Gire las garras
como se muestra en la ilustración.
Extraiga las garras.
El filtro del aire acondicionado d ebe cambiarse regularmente para man-
tener la eficiencia del aire acondicionado.
Método de extracción
1
2
3

494
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el amortiguador (si así
está equipado) como se muestra
en la ilustración y después extraiga
la guantera.
Extraiga la cubierta del filtro.
Extraiga el filtro de aire acondicio-
nado y sustitúyalo por uno nuevo.
Las marcas “UP” (arriba) que apare-
cen en el filtro deben apuntar hacia
arriba.
■ Intervalo de cambio
Inspeccione y reemplace el filtro de aire acondicionado de acue rdo al programa de
mantenimiento. Es probable que necesite cambiarlo más pronto en lugares con
mucho polvo o en áreas con mucho tráfico. ( P. 455)
■ Si el flujo de aire por las ventilas de admisión de aire se red uce significativa-
mente
El filtro puede estar tapado. Revise el filtro y cámbielo si es necesario.
4
5
6
AV I S O
■Al utilizar el sistema del aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro esté siempre instalado.
La utilización del sistema del aire acondicionado sin el filtro podría causar daños en
el sistema.

495
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Pila del control remoto inalámbrico/llave elec-
trónica

●Destornillador de punta plana
● Destornillador de punta plana pequeño
● Pila de litio
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: CR1620
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: CR2032
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Extraiga la cubierta.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Extraiga la tapa de la pila.
: Si así está equipado
Si la pila está descargada, cámbiela por una nueva.
Necesitará los siguientes artículos:
Reemplazo de la pila
1
2

496
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga la pila agotada.
Inserte una pila nueva con la terminal
positiva “+” hacia arriba.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Saque la llave mecánica.
Extraiga la cubierta.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Extraiga la pila agotada.
Inserte una pila nueva con la terminal
positiva “+” hacia arriba.
3
1
2
3