2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

297
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-11. Uso del sistema multimedios
5
Sistema de audio
Sistema multimedios
Las siguientes funciones se pueden usar en el sistema multimedios.
Menú ( P. 309)
Pueden ajustarse las configuración del sistema multimedios y Bl uetooth®.
Inicio (P. 3 1 1 )
Se pueden visualizar varias pantallas de información.
Sistema de audio ( P. 321, 330, 333, 334, 351, 356, 360, 361, 362)
Puede reproducirse audio de la radio, CD, CD de video, DVD, iPo d, USB, AUX,
VTR y Bluetooth®.
Sistema de manos libres Bluetooth® (  P. 379)
El conductor puede hacer o recibir llamadas sin retirar sus man os del volante de
dirección.
: Si así está equipado
Funciones del sistema multimedios
1
2
3
4

298
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-11. Uso del sistema multimedios
■Condiciones de funcionamiento
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en la posición “ACC” o bien “ON”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION O N.
■ Uso de teléfonos celulares
Es posible que se escuche interferencia en las bocinas del sistema de audio si se está
usando un teléfono celular dentro o cerca del vehículo. Sin embargo, esto no significa
que exista una falla.
ADVERTENCIA
■Producto con láser
Este producto es un láser clase 1.
No abra la tapa del reproductor ni intente reparar la unidad. Solicite el servicio por
parte de personal autorizado.
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema de audio más
tiempo del necesario.
■ Para evitar daños al sistema de audio
Tenga cuidado para no derramar bebidas u otros líquidos sobre e l sistema de audio.

299
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-12. Funcionamiento básico
5
Sistema de audio
Operaciones del sistema multimedios
Botón “MENU”
Presione este botón para visualizar la pantalla “Menú”. ( P. 3 0 9 )
Botón “HOME”
Presione este botón para visualizar la pantalla de inicio. ( P. 3 1 1 )
Botón “AUDIO”
Muestra la pantalla “Seleccionar fuente de audio” o la pantalla principal del
audio. ( P. 321)
botón
Presione este botón para acceder al sistema de manos libres Bluetooth
®.
( P. 379)
Para realizar operaciones tales como escuchar audio, usar el sistema
de manos libres y cambiar las con figuraciones del sistema multime-
dios, debe utilizar los siguientes botones.
Botones de operación de l sistema multimedios
1
2
3
4

300
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-12. Funcionamiento básico
Las operaciones se realizan tocando la pantalla táctil directamente con el
dedo.
*: Las operaciones anteriores no pueden realizarse en todas las pantallas. También
podría dificultarse la realización de las funciones anteriores si el vehículo alcanza
una altitud elevada.
Gestos en la pantalla táctil
Método de operaciónDescripciónUso principal
To c a r Toque rápidamente y
suelte.Cambio y selección de
diferentes configuracio-
nes.
Arrastrar*
Toque la pantalla con el
dedo y mueva la panta-
lla a la ubicación
deseada.Desplazarse dentro de las
listas, usar la barra de
desplazamiento en las lis-
tas, etc.
Hojear*
Mueva rápidamente la
pantalla hojeando con
el dedo.Mover la pantalla de lista
(límite de pantalla de
lista).

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3015-12. Funcionamiento básico
5
Sistema de audio
Al ingresar datos, se pueden ingresar letras y números a través de la panta-
lla.Campo de texto. Se visualizarán
los caracteres ingresados.
Seleccione para eliminar un carác-
ter. Mantenga seleccionado para
continuar eliminando caracteres.
Seleccione para ingresar caracte-
res en minúsculas o mayúsculas.
Seleccione para mostrar las teclas
de alfabeto.
Seleccione para mostrar otros símbolos.
Se puede cambiar la distribución del teclado. ( P. 314)
Ingreso de letras y números
1
2
3
4
5

302
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-12. Funcionamiento básico
■Interruptores sensibles al tacto
El panel de control utiliza sensores sensibles al tacto.
En los siguientes casos, es posible que no funcionen o responda n correctamente.
● Si la sección de operación está sucia o se mojó, es posible que no funcionen o res-
pondan correctamente.
● Si la sección de operación recibe ondas electromagnéticas, es p osible que no fun-
cionen o respondan correctamente.
● Si utiliza guantes es posible que no respondan.
● Si se utilizan las uñas para operar el sistema, es posible que no responda.
● Si se utiliza un lápiz táctil para operar el sistema, es posibl e que no responda.
● Si toca la sección de operación con la palma de la mano, es posible que no funcione
correctamente.
● Si se opera muy rápidamente, es posible que el sistema no responda.
■ Cuando utilice l a pantalla táctil
● No se pueden utilizar los botones de la pantalla atenuados.
● Si la pantalla está fría, puede que esta se oscurezca, puede pa recer que el sistema
esté operando ligeramente más despacio o el sonido de funcionam iento puede vol-
verse más fuerte que lo normal.
● Puede parecer que la pantalla está oscura y se vea con poca cla ridad si utiliza lentes
de sol. Cambie su ángulo de visión, ajuste la pantalla desde la pantalla “Configura-
ción de la pantalla” ( P. 319) o quítese los lentes de sol.
AV I S O
■ Para evitar daños en la pantalla táctil
● Para evitar provocar daños en la pantalla, toque suavemente los botones de la
pantalla con el dedo.
● No utilice objetos que no sean el dedo para tocar la pantalla.
● Limpie las marcas de los dedos con un trapo de limpieza para vi drios. No utilice
limpiadores químicos para limpiar la pantalla, ya que podrían dañar la pantalla tác-
til.

303
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-12. Funcionamiento básico
5
Sistema de audio
Interruptores de audio del volante de dirección
Interruptor de volumen• Presione: Aumento o disminu-
ción del volumen
• Mantener presionado: Aumento o disminución del volumen
constante
Interruptor “ ” “ ”
• Presione: Desplazamiento hacia
arriba o hacia abajo de la esta-
ción preestablecida/lista de
estaciones/pista/archivo/capí-
tulo
• Mantener presionado: Búsqueda hacia arriba o hacia abajo conti nua,
desplazamiento rápido hacia arriba/abajo por las pistas
Interruptor “MODE/HOLD” • Presione: Cambio de los modos de audio
• Mantener presionado: Silencio o pausa de la operación actual
Algunas funciones de audio pueden controlarse usando los interr upto-
res del volante de dirección.
El funcionamiento puede variar según el tipo de sistema de audi o o de
navegación. Para obtener más detalles, consulte el manual incluido
con el sistema de audio o con el sistema de navegación.
Operación del sistema de audio con los interruptores del volant e de
dirección
1
2
ADVERTENCIA
■ Para reducir el riesgo de un accidente
Tenga cuidado al operar los interruptores de audio del volante de dirección.
3

304
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-12. Funcionamiento básico
Puerto AUX/puerto USB
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod
mediante un cable de iPod.
Encienda el iPod si no estuviera
encendido.
■
Dispositivo de memoria USB y d ispositivo portátil de audio
Abra la tapa y conecte el dispositivo.
Encienda el dispositivo si no estuviera encendido.
■
Reproductor de audio portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de audio portátil.
Encienda el reproductor de audio portátil si no estuviera encen dido.
Conecte un iPod, dispositivo de memoria USB o dispositivo portá til de
audio al puerto USB/AUX como se indica a continuación. Seleccio ne
“iPod”, “USB”, “AUX” o “A/V” en la pantalla de selección de la fuente
de audio y podrá operar el dispositivo a través del sistema mul time-
dios.
Conexiones que utilicen el puerto AUX/puerto USB