2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5057-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Cambie el foco y coloque la
base respectiva.
Alinee las 3 pestañas del foco con
el montaje, e introduzca.
Gire y sujete la base del foco.
Coloque el conector.
Sacuda cuidadosamente el foco
para comprobar que no esté suelto,
encienda las luces altas de los faros
una vez y confirme visualmente que
no se filtra luz a través del montaje.
2
3
4
5

506
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces de estacionamiento (vehículos con faros halógenos [modelos
hechos en Tailandia
*])
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
*: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelo del vehículo. ( P. 12)
■
Luces de estacionamiento (vehículos con faros halógenos [modelo s
hechos en Argentina
*1])
Gire la base del foco en sentido contrario a las manecillas del reloj.
1
2
3
1
Unidades de faros no hechas por
“Valeo”
*2:
Unidades de faros hechas por
“Valeo”
*2:

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5077-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
*1: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelodel vehículo. ( P. 1 2 )
*2: Consulte “Información sobre el fabricante de faros” si no está seguro de cuáles
son las unidades de faros con las que cuenta su vehículo. ( P. 515)
■
Luces de las señales direccionales delanteras
Vehículos con faros de halógeno
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
2
Unidades de faros no hechas por
“Valeo”
*2:
Unidades de faros hechas por
“Valeo”
*2:
3
1
2
3

508
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Vehículos con faros de LED
Para lograr un espacio de tra-
bajo adecuado, gire el volante
de dirección hacia el lado en el
que está colocado el foco que
se reemplazará.
Extraiga los tornillos y los bro-
ches.Extracción del broche
Instalación del broche
1
1
2
Tipo ATipo B

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5097-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Extraiga parcialmente el forro
protector de la salpicadera y
gire la base de la lámpara en el
sentido contrario a las maneci-
llas del reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
Defensa
Forro pro-
tector de la
salpicadera
2
3
4

510
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces de niebla de halógeno (si así está equipado)Para lograr un espacio de tra-
bajo adecuado, gire el volante
de dirección hacia el lado en el
que está colocado el foco que
se reemplazará.
Extraiga los tornillos y los bro-
ches.
Extracción del broche
Instalación del broche
1
1
2
Tipo ATipo B

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5117-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Extraiga parcialmente el forro
protector de la salpicadera y
desconecte el conector mientras
presiona la liberación del
seguro.
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Cambie el foco y coloque la
base respectiva.
Alinee las 3 pestañas del foco con
el montaje, e introduzca.
Gire y sujete la base del foco.
Defensa
Forro
protector
de la
salpicadera
2
3
4
5

512
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Coloque el conector.
Sacuda suavemente la base del
foco para comprobar que no esté
suelta, encienda las luces de niebla
una vez y confirme visualmente que
la luz no se filtra por la montura.
Cuando instale el forro protector de la salpicadera, los tornillos y los
broches, invierta el procedimiento de extracción en los pasos y .
■Luces traseras y de freno, luces de las señales direccionales traseras
y luces de reversa
Extraiga los pernos de sujeción
y jale la unidad lateralmente
para extraerla.
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.Luz trasera y de freno
Luz de la señal direccional
trasera
Luz de reversa
Extraiga el foco. Luz trasera y de freno
Luz de la señal direccional
trasera
Luz de reversa
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
6
7
12
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4